野藤 的英文怎麼說

中文拼音 [yěténg]
野藤 英文
nofuji
  • 野 : Ⅰ名詞1 （野外） open country; the open:曠野 open spaces [country]; wilderness; 田野 open fields; ...
  • 藤 : 名詞1. （某些植物的匍匐莖或攀援莖） vine; rattan; cane 2. （姓氏） a surname
  1. I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other

    至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。
  2. The revenge clings to their hearts like the wild creepers here to the tree.

    報復心縈繞在他們的心上，就象這兒的野藤纏繞在樹上一樣。
  3. I had often stood on the banks of the concord, watching the lapse of the current, an emblem of all progress, following the same law with the system, with time, and all that is made ; the weeds at the bottom gently bending down the stream, shaken by the watery wind, still planted where their seeds had sunk, but erelong to die and go down likewise ; the shining pebbles, not yet anxious to better their condition, the chips and weeds, and occasional logs and stems of trees that floated past, fulfilling their fate, were objects of singular interest to me, and at last i resolved to launch myself on its bosom and float whither it would bear me

    我常站在康科德河的岸邊，望著逝去的流水- - -它是一切過程的象徵，和宇宙，和時間及一切造物受同一法則的支配；那河底的水草隨著水流輕柔地彎曲，彷彿受到水底清風的吹拂，此刻還在水底紮根，但不久后就會凋零並隨波濤逝去；那閃亮的鵝卵石- - -它們還不急著尋找更好的去處，那砂石碎屑、藤蔓野草，和那偶爾從水面漂過、奔向命運盡頭的圓木、樹干，都使我產生了極大的興趣，我最終決定泛舟于康科德河的胸膛之上，隨它將我載去任何地方。
  4. He points to acres of shriveled, neglected grapevines, choked by ragweed, and an empty field where he would like to build an office building if he only had the cash

    他指向好幾畝乾枯、缺乏照料、都快被野草蓋過的葡萄藤，再指向一片空地，說如果有錢的話，他想在那裡蓋一間辦公室。
  5. In gmnr, so far a total of 1030 vascular species in 536 genera of 169 families have been listed, 141families, 486 genera, 949 species ( including intermination taxa, similarity hereinafter ) of the spermatophyta, including 4 families, 4 genera, and 7 species of the gymnospermae, and 137 families, 482 genera, 942 species of the angiospermae - - - - - - the dicotyledonae 117 families, 374 genera, 755species, and the monocotyledonae 20 families, 108 genera, 187 species

    本文是對廣東省古兜山自然保護區種子植物區系的組成與基本特點的研究，現知古兜山共有野生維管植物169科536屬1030種（蕨類植物28科50屬81種，裸子植物4科4屬7種，雙子葉植物117科374屬755種，單子葉植物20科108屬187種） ，具有部分古老孓遺種，以木本植物為主，其次為草本，藤本不多。
  6. All day the sun has shone on the surface of some savage swamp ， where the single spruce stands hung with usnea lichens ， and small hawks circulate above ， and the chickadee lisps amid the evergreens ， and the partridge and rabbit skulk beneath ； but now a more dismal and fitting day dawns ， and a different race of creatures awakes to express the meaning of nature there

    整天，太陽曾照在一些荒野的沼澤表面，孤零零的針樅上長著地衣，小小的鷹在上空盤旋，而黑頭山雀在常春藤中躡嚅而言，松雞、兔子則在下面躲藏著；可是現在一個更陰郁、更合適的白晝來臨了，就有另外一批生物風雲際會地醒來，表示了那裡的大自然的意義。
  7. And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage : for they knew them not

    39有一個人去到田野掐菜，遇見一棵野瓜藤，就摘了一兜野瓜回來，切了擱在熬湯的鍋中，因為他們不知道是什麼東西。
  8. The development and utilization of wild pueraria lobata resource and study on its sustainable development in panxi area

    攀西野生葛藤資源的開發利用與可持續發展研究
  9. The craving of the man addicted to careless living grows like a maluva creeper. he jumps hither and thither, like a monkey in the forest looking for fruit

    沉溺於放縱生活的就好像瑪路華地方的蔓藤蘿，跳到這里、跳到那裡；活像猴子在森林內找尋野果。
  10. The watashibune became famous after it appeared in a novel nogiku no haka by ito sachio. its popularity remains to this day and there is a constant flow of travelers

    因為在伊藤左千夫的小說《野菊墓》中出現而一舉成名，前來旅遊觀光的人絡繹不絕。
  11. Designed after japanese fujino kingo style, this 60 - meter - high building was completed in march 1918, six years and nine months after its ground breaking on june 1, 1912. its construction then cost 1. 81 million japanese yen, which was said to be six times higher than the combined cost of the lungshan temple in wanhua taipei, the chih nan temple in mucha suburban taipei and the chenghuang temple in hsinchu

    總統府的建築屬藤野金吾式樣，由日本建築師長野宇平冶設計，自1912年6月1日開工建造，到1919年3月峻工費時6年9個月，總工程費高達日幣181萬，據聞比當時的萬華山寺木柵指南宮新竹城隍廟的造價總合，還高出六倍之多。
  12. Is part of the " j - horror theater " series, and together the two movies serve as the first wave with the other 4 coming out soon the third installment of the series by takashi shimizu is scheduled to release in spring 2006

    佐藤浩市、高島政伸、佐野史郎、星野真里、南果步、木村多江（內文有包含劇情，敬請留意。 ）
  13. Is part of the " j - horror theater " series, and together the two movies serve as the first wave with the other 4 coming out soon ( the third installment of the series by takashi shimizu is scheduled to release in spring 2006 )

    佐藤浩市、高島政伸、佐野史郎、星野真里、南果步、木村多江（內文有包含劇情，敬請留意。 ）
  14. Japanese foreign minister yohei kono announced the decision on fujimori ' s nationality at a regular news conference, kyodo news agency said

    共同新聞社指出，日本外務省大臣河野洋平在一場例行記者會中宣布了這項確定藤森國籍的聲明。
  15. 17th hkiff alerted the world to the consequences of industrial mercury pollution and its effect on inhabitants. after ten years, its director returns to find many of the characters he documented gone, having passed away from the minamata disease or old age as years went by

    踏著小川紳介的紀實傳統，佐藤真的攝制隊曾走到阿賀野川，與深受水源污染之苦的村民生活三年，拍成作品阿賀河畔生涯17屆。
  16. Climb to high adventure in the treetop home of tarzan and explore the legend of the lord of the apes. conduct experiments and play musical instruments in an interactive playhouse

    被青苔和蔓藤重重包圍著的小屋，正是泰山的棲身之所。在這互動的歡樂屋裡，您可試試一些新奇實驗，或是彈奏各種特色樂器，感受一下原野氣息。
  17. Hosono, kudo, please stand

    細野，工藤，起立
  18. Takeshi kitano s films are always accused of being too slow - paced and experimental, for instance, it will be reluctant to categorize

    北野武，大杉漣，加藤雅也，真木藏人，奧馬赫斯omarepps
  19. Ando tadao from geometrical viewpoint

    幾何視野中的安藤忠雄
  20. Mr tengye in the cultural view of lu xun

    魯迅文化視野中的藤野先生
分享友人
分享到 Line

分享到臉書