量刑 的英文怎麼說

中文拼音 [liángxíng]
量刑 英文
[法律] measurement of penalty; 光量刑 light quantum量刑標準 criterion for imposing penalty; criterion of imposing penalty; 量刑幅度 extent for measurement of punishment
  • 量 : 量動1. （度量） measure 2. （估量） estimate; size up
  1. To grasp the method of adjudicative of punishment correctly is the core of " principle of suiting punishment of crime " and " punishment in keeping with the crime "

    而正確把握量刑的方法，對做到「罰當其罪」和「罪刑相適應」至關重要。
  2. What we can do now is to minutely stipulate the extent of prescribed punishment, to define the standard of sentence by the judicial interpretation, and to approbate the directive role of cases

    目前需要做的工作是在立法方面進一步細化法定刑范圍，通過司法解釋進一步明確量刑標準，承認案例的指導作用。
  3. The codefendant will probably benefits from the cooperation in the aspect of conviction or sentence

    作為相互合作的回報，同案被告在作證之徒可能在定罪或量刑方面獲得相應的利益。
  4. According to the principle of " the synthetic distribution of punishment ", the author poses the concept of " the circumstance of distribution of punishment ", and taking the error making method, compares the " robbery of housebreaking " with there circumstances : the criminate, the sentencing, and the distribution of punishment, it is conclude that the " robbery of housebreaking " should not be regarded as the circumstances of crime or the sentencing discretion, even though there are some barriers in the theory conclusions as a circumstance of distribution of punishment, so we can conclude that the " robbery of housebreaking " can not be considered as the legal circumstances, it must be the circumstance of distribution of punishment even if it is regarded as the legal circumstances. in the process of jurist and legislation, we must strictly grasp the approval standards of the " house ", recognize and deploy the legal sentence of " robbery of housebreaking " correctly,

    根據「統一配刑論」的原理，筆者提出了「配刑情節」的概念，並採取歸謬法，將「入戶搶劫」同時置於定罪、量刑、配刑三種語境下進行比較，得出「入戶搶劫」既不應該是犯罪情節，也不可能是量刑情節，作為配刑情節也存在理論障礙的結論，進一步推斷出「入戶搶劫」不應該作為法定情節，即使作為法定情節也應該是配刑情節的結論，而且在司法和立法中應從嚴把握「戶」的認定標準，正確認識和配置「入戶搶劫」的法定刑，防止罪刑失衡，還對具體案件和審判實踐中要解決的幾個問題提供了參考方案。
  5. Research of the matters on disequilibrium measurement of penalty

    關于量刑不平衡若干問題的研究
  6. He pleaded poverty in extenuation of ( ie as an excuse for ) the theft

    他以貧窮為藉口請求為他犯的偷竊罪從輕量刑
  7. The criminal law of p. r. c stipulated that the legal circumstances includes the circumstances of crime and the sentencing discretion, whether as the circumstances of crime or sentencing discretion, there are some barriers in the theory and practice of the " robbery of housebreaking ", because the criminal law of our country has no specific rules about the aggravate crime or the aggravate circumstance

    我國刑法規定的法定情節包括犯罪情節和量刑情節兩種， 「入戶搶劫」作為犯罪情節或者量刑情節都存在理論和實踐上的障礙，因為我國刑法並無加重構成罪或者加重量刑情節的具體規定。
  8. Under special relationships of lapping of legal provisions, the rule that special law is superior to common law shall be strictly followed. only under special circumstances shall the harsher or less harsh provision apply ; as to subsidy relationships, primary law shall be applied rather than additional law ; as to absorption relationships, the law as a whole is superior to a part of the law. the author does n ' t support the principle that the harsher law is superior to the less harsh law

    針對特別關系的法條競合的適用應該嚴格依照特別法優于普通法的原則，例外的情況是當一個行為觸犯同一法律時，在特殊情況下可以選擇較重或較輕的法條定罪量刑，以防止量刑的畸輕或畸重;針對補助法條關系的法條競合，其適用應遵循基本法優于補充法的原則;吸收關系的法條競合的處理，其適用原則是整體法優于部分法。
  9. Doubts about the measurement of recidivist punishment in china

    對我國累犯量刑制度的質疑
  10. In continental law system countries, burden of proof includes burden of adducing evidence, burden of persuasion. burden of adducing evidence means that the subjects in criminal procedure who initiate trial procedure and require the courts to judge according to their demands or subject whom there is presumption against must adduce adequate " evidence of the fact to prove that the evidence is on the demand of proof. otherwise the subjects will fail in the suit

    筆者認為，刑事訴訟證明責任，是指在刑事訴訟中引起審判程序啟動並要求法院依其主張裁判或存在對其不利之法律推定的刑事訴訟主體，必須就其主張的對定罪量刑具有決定作用的待證特定事實或者為推翻不利的推定事實提出足夠證據，並利用證據對該事實或或者為推翻不利的推定事實加以證明到法律規定的程度。
  11. First, the author thinks that the ci should not be negated completely because its exis - tance has reasonableness in theory and applicableness in practice ; second, the author thinks that the ci is neither a criminal fundamental principle, nor only a sentence principle, but a criminal application principle guiding the sentence and execution of penalty ; third, on the basis of clear answer to the preceding problems, the author makes a demonstration of the relation between the principle of ci and the principle of suiting punishment to crime. thinking that they two, on the level of criminal application, condition each other to get equilibrium and serve the judicial criminal application together

    首先，作者認為不應該對刑罰個別化全盤否定，它的存在有理論上的合理性及實踐上的可行性；其次，作者認為刑罰個別化原則既不是刑法的基本原則，也不只是量刑原則，而是指導量刑和行刑的刑罰適用原則；再次，在對前兩個問題進行明確回答的基礎上，作者對刑罰個別化與罪刑相適應的關系進行了論證，認為刑罰個別化與罪刑相適應在刑罰適用層面上相互制約、彼此平衡，共同服務于刑罰公正適用。
  12. The concept of basic criterion for sentencing

    關于量刑基準的概念，學術界意見不一。
  13. 2. the theoretical evidence of making basic criterion for sentencing. in term of basic criterio

    適用性量刑基準應當主要由最高人民法院制定，因為，它實質上類似於司
  14. But most of scholars in mainland think basic criterion for sentencing is basic consideration which a criminal should be punished under the state of completed offense

    但我國大陸學者一般認為，量刑基準是指某一犯罪在既遂狀態下刑罰自然量的基本標準。
  15. In part ii, the eight circumstances in article 263 of criminal law are illustrated. in the author ' s view, these eight circumstances are just sentencing circumstances for sentence between 10 years imprisonment and death penalty. they are not punishment enhancement elements

    在第二部分，筆者對刑法第263條規定的8種情節進行了闡述，認為刑法第263條規定的8種情形只是在10年至死刑之間選擇量刑的量刑情節，而非所謂的加重處罰情節，這8種情形本身不存在既遂、未遂問題，只有構成與否的問題。
  16. A consultable standard is needed while applying the legal circumstances stipulated in the penal code

    量刑的公正應當體現在不同個案的相互比較中。
  17. Power to advising measurement of criminal penalty

    量刑建議權初探
  18. The author points out that the personal dangerousness includes only the possibility of second offence, but not the possibility of first offence ; the indicating factors of the personal dangerousness include the criminal ' s personality and his performances before jn the course of and after the crime ; it dees n ' t affect the conviction and it ' s only the ground of sentence and execution individualization

    作者指出人身危險性只包括」再犯可能，而不包括初犯可能；人身危險性的征表因素包括個人素質特性及犯罪』前、中、后的表現，它不影響定罪，僅是量刑個別化及行刑個別化的根據。第五部分，刑罰個別化的實現。
  19. Some legal experts have begun to question the sentences that federal judges are handing down in these cases

    一些法學專家已開始對聯邦法官們在判決這些案件時的量刑提出了質疑。
  20. An inquiry to circumstances of penalty measurement and legal penalty

    淺探量刑情節與法定刑
分享友人
分享到 Line

分享到臉書