金成勛 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnchéngxūn]
金成勛 英文
kim sung hoon
  • : Ⅰ名詞1 (金屬) metals 2 (錢) money 3 (古時金屬制的打擊樂器) ancient metal percussion instrum...
  • : Ⅰ動詞1 (完成; 成功) accomplish; succeed 2 (成為; 變為) become; turn into 3 (成全) help comp...
  • : 名詞(功勛) merit; meritorious service; achievement
  1. It was that of a man, from five to eight and thirty, in the uniform of a general officer, wearing the double epaulet of heavy bullion, that indicates superior rank, the ribbon of the legion of honor around his neck, which showed he was a commander, and on the right breast, the star of a grand officer of the order of the saviour, and on the left that of the grand cross of charles iii., which proved that the person represented by the picture had served in the wars of greece and spain, or, what was just the same thing as regarded decorations, had fulfilled some diplomatic mission in the two countries

    畫上是一個男人,年在三十五到三十八歲之間,身穿一套軍官制服,佩戴著銀雙重肩章,由此可見官銜很高他的脖子上掛著榮譽軍團的緞帶,表明他曾當過司令官在胸部,右面掛著一枚武將榮譽章,左面掛的是一枚查理三世的大十字章,這說明畫上的這個人曾參加過希臘和西班牙的戰爭,或曾在那兩國完過某項外交使命,所以才得到了這個章。
  2. He was bestowed many prestigious honours, including the japanese order of the sacred treasure, gold rays with rosette, an asteroid 3678 named mong man wai star, and honorary doctorates from numerous institutions around the world for his distinguished contributions towards the promotion of industry and commerce as well as the advancement of education, in particular, higher education, medical services and welfare

    蒙博士熱心促進工商貿易發展,對教育尤其是高等教育、醫療及社會福利之發展貢獻傑出。蒙博士於一九八四年立信興教育慈善基,他曾獲頒日皇四等瑞寶章,以及獲中國科學院紫山天文臺命名蒙民偉星以作表揚,並獲全球多所大學授予榮譽博士學位。
  3. The centre is funded by a generous donation from dr the honourable lee quo wei, gbm, jp, chairman of the wei lun foundation limited and former chairman of the university council, cuhk, and a matching grant from the hospital authority. the centre is named after professor gerald hugh choa, former director of medical and health services of the hong kong government, founding dean of the faculty of medicine and former pro - vice - chancellor of cuhk, in commemoration of his distinguished contributions to medical and health services and medical education in hong kong

    今日開幕,中心由偉倫基有限公司主席及香港中文大學前任校董會主席利國偉博士大紫荊賢慷慨捐款,並獲醫院管理局以等額撥款支持得以建,中心以香港政府前醫務衛生處處長、香港中文大學醫學院創院院長兼前任大學副校長蔡永業教授命名,旨在紀念蔡永業教授對本港醫療服務及醫學教育之傑出貢獻。
  4. Mr timpson chung shui ming, gbs, jp has been an active member of a number of public boards and bodies. he was a member of the hong kong sar s first executive council, chairman of the former hong kong housing society and chief executive of the hong kong sar government land fund trust

    鍾瑞明先生為紫荊星章賢太平紳士,過去一直擔任多項公職,曾為香港第一屆特別行政區政府行政會議員,並為前香港房屋協會主席及香港特別行政區政府土地基信託行政總裁。
  5. The gold cross with swords was restricted to those who not only engaged the enemy, but had also excelled in the form of personal bravery or achievement

    佩劍十字章僅限於那些不僅與敵人戰斗,並且表現了個人勇敢或就的人員。
  6. Mr chung s public appointments include being a member of the hong kong sar s first executive council, chairman of the former hong kong housing society and chief executive of the hong kong sar government land fund trust

    鍾瑞明先生為紫荊星章賢太平紳士,過去一直擔任多項公職,曾為香港特別行政區政府第一屆行政會議員,並為前香港房屋協會主席及香港特別行政區政府土地基信託行政總裁。
分享友人