金翅雀 的英文怎麼說
中文拼音 [jīnchìqiāo]
金翅雀
英文
aberdevine-
Thomas j. abercrombie, kabul, afghanistan 1967, as enclosed as her pets, an afghan woman secludes herself behind the traditional chadri as she balances caged goldfinches bought at market
阿富汗,喀布爾, 1967年,托馬斯?亞柏克隆比,這位婦人將市場買來的金翅雀頂在頭上,一襲傳統的察都里袍圍住全身,把她圍得與籠中鳥一樣的禁閉。Another year s instalment of flowers, leaves, nightingales, thrushes, finches, and such ephemeral creatures, took up their positions where only a year ago others had stood in their place when these were nothing more than germs and inorganic particles
在新的一年裡,鮮花樹葉夜鶯畫眉金翅雀,以及諸如此類的生命短暫的生物,都出現在它們各自的崗位上了,僅僅在一年以前,這些位置都被其它的生物占據著,而它們不過只是一些胚芽和無機體的分子。
分享友人