金融制度 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnróngzhìdù]
金融制度 英文
financial system
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 金融 : finance; banking金融比率 financial ratios; 金融呆滯 financial stringency; 金融改革 financial refo...
  1. In a word, it presents a comprehensive and systemic analysis on mbo in china and foreign countries, from the followly fire aspects : the background of mba, the policy environment, the objective firms, the pricing methods, the financing system, find out differences of mba and the causes of them, and combinating special eco - nomic environment and economic traces of our country, the author puts forward counterplan. these counterplans primarily include : from strengthening laws, enhancing the information to publish, culturing to agency and etc to come to perfect the mbo policy environment on our country ; defining objective firms of mbo in realm that the state - owned property is decided to withdraw ; with the clean property worth for the foundation, synthesize to consider managers " contribute and the value of control powers with company, and pass the market mechanism to come for right price of the objective firms ; pass growing the organization investor, creative financing tool and optimizing the assistant financial system, establishing the valid withdrawing way of financing etc to resolve the financing problem

    在此基礎上，論文從收購背景、政策環境、目標企業、定價方法、融資體制等五個方面對中外mbo做了全面系統的對比分析，找出了兩者的差異及原因，並結合我國特有的經濟環境和經濟軌跡，提出了相應的對策措施。這些對策主要包括：從健全法律法規、加強信息披露、培育中介機構等方面來完善我國mbo的政策環境；在國有資產決定退出的領域內對mbo的目標企業進行界定；以凈資產值為基礎，綜合考慮管理層貢獻和公司控制權兩個因素，通過市場機制來為目標公司正確定價；通過培育機構投資者、創新融資工具和優化配套金融制度、建立有效的融資的撤出渠道等來解決融資問題。
  2. However, some factors, including the inertia of the system, the forming of some vested - interest groups and the behavior of " rent seeking ", brought about the petrification of financial system, under which the financial system could not acclimatize itself to a new condition

    然而，由於制度的慣性、 「既得利益集團」的形成以及「尋租」現象的存在等原因，使得這一金融制度不能夠適應新的環境而適時變化，使得80年代起金融體制僵化< wp = 41 >問題日漸突出。
  3. On the base of expatiating on the legal responsibility in bankruptcy of financial holding company, taking variety of financial systems of economic superpowers as examples, analysing the possibility that financial holding company uses the bankrupt of their financial subsidiary companies to evade its own legal responsibility, advising to introduce the theories of " uncover the corporative veil ", emphasizing the status of parent company as shareholder, meanwhile defining its type and scope of legal responsibility when its financial subsidiary company goes to bankrupt, this text provides in principle of law the foundation of solution for financial holding company so that it can ' t take on unlimited liability

    摘要在闡述金融控股公司破產法律責任的基礎上，以世界金融大國的多種金融制度為例，對金融控股公司可能利用、操控其子公司的破產來規避法律責任的現狀進行分析，提出在此領域引入「刺破法人面紗」理論，通過對母公司股東身份的強調，明確金融控股公司在其金融子公司破產前後法律責任的種類以及責任范圍的大小，為金融控股公司作為股份有限公司不能擔負無限責任難題的解決提供了法理上的依託。
  4. Finance has a unique economical quality of monetary credit, which decides its unsteability and speculative factors are higher than any other mechanism of distribution of resources. so accurately - recognize and effectively - guard against and defuse financial risks are the key to garantee the financial safty and are relating to the financial system and the rate of financial market

    由於金融所特有的貨幣信用經濟屬性，決定著其中的不確定性與投機因素比其他任何一種資源配置機制都大，正確認識並予以有效地防範與化解金融風險，是確保金融安全的關鍵，關繫到金融制度及金融市場的效率。
  5. Among the microscopic factors, lack of the qualified talents is dominant, and the other problems such as the shortage of investment information and experiences, low industry level, weak consciousness of the brands, and relatively low ability of investment and financing, ca n ' t also be ignored. the macroscopic factors include lawmaking behind time, imperfect political system, inflexible foreign exchange control system and the unreasonable structure of financial system, and so on

    微觀因素中最主要的是人才匱乏，而投資信息、經驗不足、產業層次低、品牌意識弱以及資金實力、投融資能力較低等問題也不容忽視；宏觀因素則包括立法滯后、政策體系不健全、外匯管理制度不夠靈活及金融制度不合理等等。
  6. Fellowed by the collapse of the bubble economy, the japanese financial system fell into the long depression

    隨著泡沫經濟的破滅，日本金融由興盛走向了衰敗，過度管制的金融制度的制度成本也從中暴露無余。
  7. Whether china should change the separation mode in its financial services is a critical problem. at the last part author reviewed the establishment of the current separation financial mode in china, evaluated the present situation of the chinese financial industry, and pointed out that there are high risks in chinese financial services. author concluded that the current mode is suitable to chinese financial situation, china should continue the present separation financial mode ; that china should strengthen the regulation of its financial industry and safeguards of financial risks ; that its financial reforms should be speeded up to promote sound development of chinese financial industry

    為了回答這個問題，本文後一部分介紹了中國金融分業經營體制的確立過程，總結了中國金融制度變遷的特徵；對中國金融業的現狀進行考察，指出中國金融體系存在系統性高風險；根據對變革分業經營制度的潛在利潤和潛在成本的分析，結合中國金融的現狀，指出分業經營體制是與我國金融業現狀相適應的模式，中國應當繼續堅持分業經營制度，加強金融監管以防範系統性風險，同時加快金融業改革，促進中國金融的健康發展。
  8. As for the beneficiary characteristics of housing, governments usually participate in housing finance through direct and indirect ways such as taxation, subsidiary, guarantee and loan, but the tendency is market - orientation and indirect ways

    由於住房的福利性，政府在住房金融中通過稅收、補貼、擔保、提供貸款等間接或直接方式參與住房金融，但市場化取向和間接方式是趨勢。發展中國家和轉型經濟的住房金融制度。
  9. Comprehensive management in finance industry was financial system dealing with the manage ment in bank, negotiable securities, insurance industry, etc

    摘要金融業綜合經營是指銀行業、證券業、保險業等跨業經營的一種金融制度。
  10. The financial innovation added the rise factor in the tendency which the monetary velocity dropped in china

    而金融制度的不斷創新給中國貨幣流通速度下降的趨勢中添加了上升的因素。
  11. Money circulates within the frictional social system and the velocity is a comprehensive reflection of a country ' s monetary and financial system

    貨幣是在有摩擦的社會制度中運動的，貨幣流通速度是一國貨幣金融制度的綜合反映。
  12. The laws and rules that govern the mortgage - backed security market should be enhanced to protect investors, hence, lead to a sound capital market

    本文結合我國住房抵押貨款證券化的金融生態環境，探討了投資者面臨的假按揭風險、抵押物處置風險和房貸險等法律問題，提出了完善相關法律金融制度的建議。
  13. The key to financial reform in rural china still lies in relaxing the barriers to entry and exit, allowing financial transactions at the bottom to develop into the requisite superstructure for more and bigger markets, and enabling the exogenous supply of rural financial system by the state to change to the spontaneous and endogenous demand for rural financial reform at the bottom, thus forming a stable structure of rural financial system

    由此，中國農村金融改革的要旨仍在於放開市場的進入和退出壁壘，讓底層的金融交易行為發展出更多更大的市場所需的上層組織，使得國家對農村金融制度的外在供給讓位於底層自發性的對農村金融制度變革的內在需求，以形成一個穩定的農村金融制度結構。
  14. Historically, " glass - steagal act of 1933 in america is legally originative to regulate the separation operation of commercial bank and security corp. then england, japan and france follow america to found the similar frame of the finance institute and the finance regulation

    歷史地看，美國在「大危機」之後通過的gs法案開創了以立法形式要求銀行業與證券業分業經營的先河，此後，英、日、法等國步其後塵，建立了與其類似的金融制度與監管框架。
  15. Talking about the county arrangement of financial system in the low developed area

    試論經濟欠發達地區縣域金融制度安排
  16. Firstly, this paper advances these viewpoints about the mechanism of financial development : a ) the development of financial structure improves the sector configuration of capital ; b ) financial deepening intensifies the mechanism of cost - income about the sector distribution of capital ; c ) the theory of endogenetic financial development settles the ultimate power of the sector distribution of capital. secondly, this paper analyzes the exterior effects of the sector distribution of capital that financial development leads and disequilibrium effects of financial development. thirdly, the key of advancing the financial development is to keep the role of government rational so as to make financial development " essential "

    以下三點構成本文的基本成果：第一、系統總結了金融發展理論關于資本部門分配的觀點，提出金融結構發展具有改善資本部門結構作用、摘要金融深化強化資本部門分配的成本收益機制、內生金融發展則解決了資本部門分配的根本動力的新見解;第二、分析了中國金融發展對經濟增長的外部效應、金融發展對資本部門分配效率的實際影響、資本分配「部門歧視」的不合理金融制度安排以及金融發展與經濟增長可能產生的多重均衡;第三、文章由此得出了別具一格的原則性建議:我國金融發展優化資本部門分配的關鍵在於實現金融發展「實質化」 ，而金融發展「實質化」的關鍵是優化金融制度安排，優化金融制度安排的核心是政府作用理性。
  17. Whilst our experience with investors in various regions indicated that they have great confidence in the overall economic prospects of hong kong and the strong fundamental financial strengths of the hksar government, they were not entirely clear about certain aspects of hong kong, in particular our relationship with the mainland, implementation of the principle of one country, two systems including upholding the hksar s financial autonomy, the linked exchange rate system, the financial system, measures taken to reduce deficits ; and the impacts on hong kong of the mainland s macro - economic cooling measures, policy on renminbi and individual travel scheme

    從今次與多個地區的投資者接觸的經驗所得，他們對香港的整體經濟前景和特區政府的穩健財政基礎充滿信心。然而，他們對香港的部分情況，特別是與內地的關系方面卻缺乏清楚的認識和理解，例如有關一國兩制的落實情況（包括香港特區的財政自主） 、香港的聯系匯率制度、金融制度、滅赤的措施，以及內地的宏觀調控、人民幣政策、個人游計劃等對香港的影響。
  18. As the result of the innovation to traditional irregular credit modes and general credit modes of formal financial institutions, microfinance possesses innovative nature in financial system, financial product and organizational system, etc. for a long time, rural financial market has developed slowly in our country, the contradiction between financial supply and demand is very outstanding, the governmental subsidized loans program for the poor has not been operated effectively, therefore it can not improve the rural financial situation once and for all

    小額信貸作為對傳統的非正規信貸方式和正規金融機構通常的信貸方式進行創新的結果，其創新性表現在金融制度、金融產品和組織制度等方面。長期以來，我國農村金融市場發育遲緩，信貸資金供求矛盾突出，政府扶貧貼息貸款運行效率不高，難以從根本上改變農村金融狀況，迫切需要進行農村金融創新，以適應農村經濟進一步發展的要求。
  19. Therefore, studying on the efficiency of capital regulation has great theoretic significance to strengthen commercial banking supervision and ensure the safety of financial system

    因此，資本充足性管制的有效性研究對強化和完善銀行監管，提高銀行監管的有效性，從而保證金融制度的安全有著重要的理論意義。
  20. In short, home - working has been seen as one of the best ways for financial institutions ( and other industries ) to mitigate the appalling consequences of a pandemic

    在短期內（重譯：簡而言之） ，在家工作被視作對金融制度（重譯：機構）和其他工業來說最好的途徑之一，來減輕流行性疾病造成的令人害怕的結果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書