金錢補償 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnqiánbǔcháng]
金錢補償 英文
pecuniary compensation
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 錢 : Ⅰ名詞1 （銅錢） copper coin; cash 2 （貨幣） money 3 （款子） fund; sum 4 （錢財） wealth; riches...
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 金錢 : money
  • 補償 : compensate; make up; make up for; make it up to sb. ; make sth. good; compensation; offset
  1. Love will make up for his want of money.

    愛情會補償他金錢的不足。
  2. What can the us government do to atone its failure to safeguard and protect these iraqi national treasures ? it is otiose to say that no amount of monetary recompense to iraq can adequately compensate it for the irreplaceable loss of its sacred cultural heritage

    美國要如何彌補它的過失呢？伊拉克所失去的珍貴文化遺產是金錢所不能補償的。
  3. Of course, conditions must be checked to ensure that the savings account in question has enough money in it to make up for the overage

    當然，這必須符合一定的條件，即儲蓄帳戶中必須有足夠多的錢來補償透支的金額。
  4. If money is part of the consideration, a licensor can ask for a one - time payment, or

    如果補償中包括金錢，那麼許可方可以要求一次性支付，或者
  5. Allowances in the form of monetary compensation and re - training will be necessary, particularly for those bottom trawling fishers whose vessels will need to be bought out, but also for other fishers who have suffered loss of fishing grounds

    有關方面須向他們提供金錢補償與再培訓服務，並特別照顧需把維生工具出售的底拖網漁民，以及因為禁捕區成立而不能在該區域捕魚的漁民。
  6. Specific permissions to use the work, typically for a specific term and in a certain well - defined territory such as the world, north america, or spain, in return for some consideration, which may include monetary compensation

    被許可方（ licensee ）特定的權限使用作品，一般是在一定的期限內、在特定的區域內（比如全世界、北美或者西班牙）使用，並付給一定的補償，包括金錢補償。
  7. 3. on compensation way adninistrative relative person should also have the creditor ' s rights and equity and social insurance etc. besides money compensation to protect the longterm benefit of the loses. 4. natural resource and not natural resource should be distinguished on compensation volume degree

    三、在補償方式上除了金錢補償外，還應根據實際情況，給相對人發放的股權、債權，為相對人購買社會保險等，解決受損失者長遠利益。
  8. If an injured employee is unable to regain his full earning capacity during the work trial period and earn less than before the accident, he is entitled to periodical payment during this period of " temporary partial incapacity " in accordance with the employees compensation ordinance. the amount of periodical payment equals to four - fifths of the difference between the employee s monthly earnings at the time of the accident and his monthly earnings during the period of temporary incapacity

    如果受傷雇員在試工期間因未能完全恢復正常的工作能力，使到收入低於意外發生時的水平，他可根據《雇員補償條例》的規定，就這段暫時部份喪失工作能力期間享有按期付款（即工傷病假錢） ，金額相等於在意外發生時的每月收入與暫時部份喪失工作能力期間每月收入差額的五分之四。
  9. In assessing the award of claims under common law damages related to medical injury cases, the principle is to compensate the victim in such manner that his original position can be restored in so far as this can be done by the payment of money

    根據普通法評估醫療傷害個案申索應獲得的損害賠償時，原則是在金錢能作出補償的范圍內，使受害人可以回復原來的狀況。
  10. I had earned that money over many years at ford, through deferred compensation as well as retirement and pension benefits.

    那筆錢，我是在福特公司攢了好幾年的，其中有推遲領取的補償金，還有退休和養老金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書