金錢資助 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnqiánzīzhù]
金錢資助 英文
pecuniary aid
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 錢 : Ⅰ名詞1 （銅錢） copper coin; cash 2 （貨幣） money 3 （款子） fund; sum 4 （錢財） wealth; riches...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 金錢 : money
  • 資助 : aid financially; subsidize
  1. However, the background of this humanitarian and producer showed in the past performances that in 1991 mt. pinatubo volcanic eruption ; 1993 southern california fires ; the oklahoma city bombing ; the 1994 northridge earthquake, including numerous charities and causes like the american cancer society, the american foundation for aids research, the international red cross, the salvation army, department of veteran affairs, health education alternative liaison heal the cotonou infant s in terms of cash donation and manpower in implementing its relief capabilities

    一位叄與幕後工作的朋友為我們提供了一份令人刮目相看的表演名單，然而最引人注目的則是他們在歷年的演出節目中所提供賑災事跡的背景資料：一九九一年比納杜波火山爆發一九九三年南加州大火奧克拉荷馬市政大樓爆炸慘劇一九九四年加州北嶺地震等賑災工作，除了提供金錢資助之外，他們也提供人力救援。
  2. As " glivec " is very expensive and the existing eligibility criteria of the samaritan fund are not reasonable to patients applying for drug subsidy from the fund, whether ha will revise the eligibility criteria of the fund when drawing up the details of the scheme, so that more patients who have to take the drug can receive drug subsidy ; and

    （二）鑒于加以域的價錢十分昂貴，而撒瑪利亞基金的現行申請準則對向該基金申請藥費資助的病人並不合理，醫管局會否在制訂有關計劃詳情時修訂該基金的申請準則，使更多須服用該藥物的病人得到藥費資助；及
  3. I am very pleased and grateful to acknowledge receipt of your second remittance for usd 50, 000, which helps finance the humanitarian activities of the international committee of the red cross in the balkans

    很高興也很感激收到您第二筆美金五萬元的捐款。這筆錢將用於資助紅十字國際委員會在巴爾干半島的救援活動。
  4. I commend those individuals, countries, and international organizations that are donating money, supplies, transport and logistics, and personnel to help those in the paths of the tsunamis

    我向所有參加救災的個人、國家和國際組織致以敬意。他們正為海嘯受災地區捐助金錢、運送物資、保障運輸和供應，並提供人力支援。
  5. " we never intended to go out and promote this but the sponsorship project was mentioned in one line, one subordinate clause, on the town ' s home page wednesday, and things took off, " sines said

    賽恩斯在接受美聯社記者采訪時表示： 「這筆錢其實與每隻馴鹿實際所需的研究資金還有相當的距離，但如果沒有這些捐助者的善舉，我們的研究計劃恐怕就會無法進行下去了。 」
  6. And the money keeps rolling out you don ' t keep books

    金錢資助貧黎，毋須記低
  7. Since the business sector was good at making profits, we should leave their time and energy to make money so that they could fund social services

    由於商界的專長在於經營獲利，我們應讓他們將時間和精力用於營利方面，以所賺取的金錢資助社會服務。
  8. Finance was the usual insurmountable problem until the hong kong jockey club and businessman mr roger perrin generously provided funding for at least two new - style, extended, and more demanding operations

    金錢這個最難解決的問題，終于在香港賽馬會及商人rogerperrin慷慨資助下，突破行動最少可舉辦兩次新形式、時間更長及更具挑戰性的行動。
  9. S and 3c digital will donate brand new furniture and household products to at least 50 needy families. cash allowance will be provided for these families to carry out home improvement renovation while in the process, architects and designers will provide professional consultation on voluntary basis. the renovation works also help to create jobs for unemployed or low - income workers

    時富集團除了提供金錢的資助外，還會組織旗下的員工為義工，協助部份受助家庭的家居改善工程；而香港建築師學會，亦發動他們的會員，出任計畫內所有裝修工程小組的組長及參與其他義務工作。
  10. She is so independent that she refused all pecuniary aid

    她很獨立，所以拒絕一切金錢上的資助。
  11. If qianbao ' s internet distribution platform is developed, we will need to seek additional capital for the purpose of financing our marketing efforts

    如果錢保的因特網網路銷售平臺開發出來，我們將尋求額外的資金資助營銷事務。
  12. In traditional production, most of the new value comes from capital while hr management and development operated as the secondary factor

    在傳統生產過程中，企業價值的主要創造來源是金錢資本，人力資源的管理與開發是作為金錢資本的輔助要素出現的。
  13. The following water conservation programs will help you save money on your water bill and conserve water, our most valuable resource

    這個網站上的這些節水工程將會幫助人們節省最寶貴的水資源和金錢。
  14. Our mission is to be a leader in the investment field by providing fast, accurate and useful financial information that helps people to make money and to save money

    我們的使命是成為這一領域的領導者?能夠提供準確和實用的金融資訊，幫助人賺錢和省錢。
  15. Most of the evacuation centers were overwhelmed with material donations and were only accepting financial contributions. however, the initiates found one place, valley center high school, which was still welcoming materials. so on sunday, november 2, they loaded a rental truck with packages of toilet paper and cases of bottled drinking water and headed for the school

    當時，大部分的疏散中心所收到的賑濟品已供過于求，所以只接受金錢捐助，但我們發現山谷中心高中valley center high school仍然歡迎物資的捐贈，因此在11月2日星期日，我們利用租來的卡車，將衛生紙瓶裝水等物資運送給他們。
  16. Without prejudice to rule 9 of legal aid assessment of resources contributions regulations, lad indicated that if the applicant could provide proof to the satisfaction of lad that his assets were reduced, not with the intent of depriving himself of financial resources or otherwise dissipating funds so as to avail himself to be eligible for legal aid, as in the case of payment of a genuine and pressing debt, lad would reassess his means and legal aid contribution accordingly

    在不影響法律援助評定資源及分擔費用規例第9條的情況下，法援署指出，倘申請人能提供令法援署信納的證據，證明其資產已減少，且並無剝奪本身財務資源或以其他方式揮霍金錢以使本身符合法律援助資格的意圖，例如償還真正緊迫債務的情況，則法援署將重估其經濟能力及應分擔的法律援助費用。
  17. In the period he studies in the central china agricultural college he obtains subsidize for most difficult students, and so on, benefit from society, benifits society, four years in the university, xu subsidized 5 impoverished students with the money from his work and scholarship

    他在華中農業大學讀書期間獲得過特困生補助、特困生自強獎等，受社會恩澤，他便回報社會，大學四年裡，小徐用勤工儉學掙來的錢和自己的獎學金共資助了5名和自己一樣的貧困學生。
  18. We agree that these courses can be useful for students, but can you really be sure that the money you invest will help to grow your business and produce effective results

    我們贊同這些課程對于學生們是實用的，但是您能確定您所投資的金錢能夠確實幫助您的事業或效率嗎？
  19. Each district governor is expected to conform to good business practices when expending monies, thereby helping to conserve rotary international funds, which are derived from per capita dues payments by rotary clubs

    每位總監在金錢花費上都必須小心謹慎，以便協助節約那些來至扶輪社所繳付會費的國際扶輪資金。
  20. This advisory is consistent with the u. s. department of the treasury s efforts to ensure that u. s. financial institutions are not used as a conduit for the laundering of proceeds from such illicit activities as currency counterfeiting, narcotics trafficking, counterfeit cigarette smuggling, and the financing of and involvement in weapons of mass destruction and missile proliferation

    簡報指出，北韓政府機構及其影子公司正在尋找金融機構進行洗錢和其他非法活動，如偽造貨幣、販毒、走私假煙、以及資助並從事大規模毀滅性武器和導彈擴散活動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書