金鏈子 的英文怎麼說
中文拼音 [jīnliànzi]
金鏈子
英文
gold chain-
About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within
第二天下午兩點鐘,一輛低輪馬車,由兩匹健壯的英國馬拉著,停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案,一個人從車門里探出半個身子來,吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒,是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣,上衣的紐扣也是藍色的,一件白色的背心,背心上掛著一條粗金鏈子,棕色的褲子,頭發很黑,在前額上垂得很低,幾乎覆蓋了他的眉毛,尤其是,這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱,很使人懷疑那是假發。At the royal canal bridge, from his hoarding, mr eugene stratton, his blub lips agrin, bade all comers welcome to pembroke township. at haddington road corner two sanded women halted themselves, an umbrella and a bag in which eleven cockles rolled to view with wonder the lord mayor and lady mayoress without his golden chain
在哈丁頓路口,兩個渾身是沙子的女人停下腳步,手執雨傘和裏面滾動著十一隻蛤蜊的提包她們倒要瞧瞧沒掛金鏈條的市長224大人和市長夫人是個啥樣。And they made on the breastplate twisted chains, a cordage work of pure gold
15在胸牌上,用純金以擰繩子的手工作鏈子。" you shall make on the breastpiece chains of twisted cordage work in pure gold
出28 : 22要在胸牌上、用精金擰成如繩的鏈子。They made on the breastpiece chains like cords, of twisted cordage work in pure gold
出39 : 15在胸牌上、用精金擰成如繩子的鏈子。" on the scutcheon we ll have a bend or in the dexter base, a saltire murrey in the fess, with a dog, couchant, for common charge, and under his foot a chain embattled, for slavery, with a chevron vert in a chief engrailed, and three invected lines on a field azure, with the nombril points rampant on a dancette indented ; crest, a runaway nigger, sable, with his bundle over his shoulder on a bar sinister ; and a couple of gules for supporters, which is you and me ; motto, maggiore fretta, minore otto
后來他說,他已想出了好多圖樣,不知道挑中哪一個,不過其中有一個他可能選中,他說: 「在這盾形紋章的右側下方,畫一道金黃斜帶,在紫色中帶之上,刻一個斜形十字,再加上一條揚著腦袋蹲著的小狗,當做通常的標記。狗的腳下是一條城垛形的鏈子代表奴役。在盾的上部成波紋的圖案中是一個綠色山形符號。He wore a profusion of ribbons on his garment, and gold lace on his hat, which was also encircled by a gold chain, and surmounted with a feather
他的衣服上佩戴著備色奢華的緞帶,帽子上纏著一圈金色絲絳,還綴著一根金鏈,上面插著一根羽毛。The box has a golden chain inside, with a catch above the glittering " fried " glass billiards
盒子裏面有一條金色的鏈子,上面墜著一塊閃閃發光的「油炸"玻璃彈子。Timothy harrington, late thrice lord mayor of dublin, imposing in mayoral scarlet, gold chain and white silk tie, confers with councillor lorcan sherlock, locum tenens. they nod vigorously in agreement
曾經連任三屆都柏林市長的蒂莫西哈林頓201 ,身穿市長的猩紅色袍子,胸佩金鏈,系著白絲領帶,儀表堂堂,與臨時代理洛坎舍洛克參議員攀談著。The gold chain was a christmas gift from her aunt
這條金鏈子是她阿姨送給她的聖誕禮物。She was elegantly dressed ; she wore a muslin dress with full panels, a square indian shawl embroidered at the corners with gold thread and silk flowers, a leghorn straw hat and a single bracelet, one of those thick gold chains which were then just beginning to be fashionable
她服飾典雅,穿著一條鑲滿花邊的細紗長裙,肩上披一塊印度方巾,四角全是金鑲邊和絲繡的花朵,戴著一頂義大利草帽,還戴著一隻手鐲,那是當時剛剛時行的一種粗金鏈子。This fall, the school board announced a dress code preventing leather skirts and jackets, jogging suits, gold chains and other expensive items
這個秋天,校務委員會宣布了著裝條例,不穿戴皮革裙子和夾克、跑步的衣服、金鏈子和其它昂貴的項目。And they put the two cords of gold in the two rings at the ends of the breastplate
17把那兩條擰成的金鏈子,穿在胸牌兩端的環子里。And solomon overlaid the house within with pure gold ; and he drew gold chains before the innermost sanctuary, and overlaid it with gold
21又將香柏木作的壇包上純金。所羅門用純金貼了殿裏面;又把金鏈子橫掛在內殿前,內殿都貼上金子。" you shall put the two cords of gold on the two rings at the ends of the breastpiece
出28 : 24要把那兩條擰成的金鏈子、穿過胸牌兩頭的環子。And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate
要把那兩條擰成的金鏈子,穿過胸牌兩頭的環子。So solomon overlaid the house within with pure gold : and he made a partition by the chains of gold before the oracle ; and he overlaid it with gold
21所羅門用精金貼了殿內的墻,又用金鏈子掛在內殿前門扇,用金包裹。Solomon covered the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold
21 [和合]所羅門用精金貼了殿內的墻,又用金鏈子掛在內殿前門扇,用金包裹。[ niv ] solomon covered the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold
21 [和合]所羅門用精金貼了殿內的墻,又用金鏈子掛在內殿前門扇,用金包裹。Nasb : the weight of the gold earrings that he requested was 1, 700 shekels of gold, besides the crescent ornaments and the pendants and the purple robes which were on the kings of midian, and besides the neck bands that were on their camels ' necks
和合本:基甸所要出來的金耳環、重一千七百舍客勒金子此外還有米甸王所戴的月環、耳墜、和所穿的紫色衣服、並駱駝項上的金鏈子。分享友人