釘住你 的英文怎麼說
中文拼音 [dīngzhùnǐ]
釘住你
英文
nailed-
Probably those damp walls would soon have eased me of her charge : but to each villain his own vice ; and mine is not a tendency to indirect assassination, even of what i most hate. concealing the mad - woman s neighbourhood from you, however, was something like covering a child with a cloak and laying it down near a upas - tree : that demon s vicinage is poisoned, and always was
「然而，把瘋女人的住處瞞著你，不過是像用斗篷把一個孩子蓋起來，把它放在一棵箭毒樹旁邊，那魔鬼把四周都毒化了，而只毒氣不散，不過我將關閉桑菲爾德府，我要用釘子封住前門，用板條蓋沒矮窗。" doan you member de house dat was float n down de river, en dey wuz a man in dah, kivered up, en i went in en unkivered him and didn let you come in
可是我釘住他不放，他終于說了： 「你還記得大河上漂下來的那個屋子么？還記得屋裡有個人全身用布該蓋著的么？You ' d better just tack down the edge of the carpet, people keep tripping over it
你最好把地毯邊釘住，人們老在上面絆腳。Will you pin the paper down so it won ' t be blown away
請你用針把紙釘住，不讓它吹走好嗎Remember, nothing you write is set in stone
記住，你寫出的一切都不是鐵板釘釘！And there i had to stick right straight along all the rest of the day and all night. it was a fix, i tell you
可是我不得不釘住在那兒，整整一個白天，又整整一個夜晚我對你們說吧，我當時實在左右為難！分享友人