釘在一起 的英文怎麼說
中文拼音 [dīngzàiyīqǐ]
釘在一起
英文
staple together-
A beautiful example of carved bloodstone with the seal of the german emperor rudolf ii can be seen at the l
的傳說起源於：當耶穌基督被釘在十字架上時，他的一些A porter - bottle stood up, stogged to its waist, in the cakey sand dough. a sentinel : isle of dreadful thirst. broken hoops on the shore ; at the land a maze of dark cunning nets ; farther away chalkscrawled backdoors and on the higher beach a dryingline with two crucified shirts
岸上是破碎的箍圈陸地上，狡猾的黑網布起一片迷陣;再過去就是幾扇用粉筆胡亂塗寫過的后門，海岸高處，有人拉起一道衣繩，上面晾著兩件活像是釘在十字架上的襯衫。My next work was to view the country, and seek a proper place for my habitation, and where to stow my goods to secure them from whatever might happen ; where i was i yet knew not, whether on the continent or on an island, whether inhabited or not inhabited, whether in danger of wild beasts or not : there was a hill not above a mile from me, which rose up very steep and high, and which seem d to over - top some other hills which lay as in a ridge from it northward ; i took out one of the fowling pieces, and one of the pistols, and an horn of powder, and thus arm d i travell d for discovery up to the top of that hill, where after i had with great labour and difficulty got to the top, i saw my fate to my great affliction, viz
有了上次的經驗，我不再把木排做得像第一個那麼笨重了，也不再裝那麼多貨物了，但還是運回了許多有用的東西。首先，我在木匠艙房裡找到了三袋釘子和螺絲釘，一把大鉗子，二十來把小斧，尤其有用的是一個磨刀砂輪。我把這些東西都安放在一起，再拿了一些炮手用的物品，特別是兩三隻起貨用的鐵鉤，兩桶槍彈，七支短槍一支鳥槍，還有一小堆火藥，一大袋小子彈，還有一大卷鉛皮。I want you to pin it to my lapel with my mittens and nametag
把它和我的手套和名牌一起釘在我的領子上In her indifferent wandering she turned into jackson street, not far from the river, and was keeping her way along the south side of that imposing thoroughfare, when a piece of wrapping paper, written on with marking ink and tacked up on the door, attracted her attention
就在她心不在焉的閑逛中，她轉彎拐進了離河不遠的傑克生大街。她沿著這條莊嚴漂亮的大街南側往前走著，這時一張釘在門上的招貼引起了她的注意。Probably those damp walls would soon have eased me of her charge : but to each villain his own vice ; and mine is not a tendency to indirect assassination, even of what i most hate. concealing the mad - woman s neighbourhood from you, however, was something like covering a child with a cloak and laying it down near a upas - tree : that demon s vicinage is poisoned, and always was
「然而，把瘋女人的住處瞞著你，不過是像用斗篷把一個孩子蓋起來，把它放在一棵箭毒樹旁邊，那魔鬼把四周都毒化了，而只毒氣不散，不過我將關閉桑菲爾德府，我要用釘子封住前門，用板條蓋沒矮窗。One of several planks secured together to form a single beam
組合板梁幾塊釘在一起構成單梁的木板之一A metal pin that joins two pieces of stone
軸頭銷把兩塊石頭釘牢在一起的鐵銷釘She fastened the pages together with a pin
她用別針把那幾頁釘牢在一起。He now wished to be amongst them, in order to see some other face besides that of his jailer ; he sighed for the galleys, with the infamous costume, the chain, and the brand on the shoulder
而現在他卻希望和他們在一起，以便除了看到那不和他講話的獄卒以外，還可以看到一些其他的面孔，他羨慕那些穿著囚衣，系著鐵鏈，肩上釘著記號的苦工。The letter was stapled to the other documents in the file
這封信與案卷里的其他文件釘在一起。Please do not staple them together
但請勿把它們釘在一起。Then nail the bag and the front side of card board with stapler
然後把袋子和卡板的正面用訂書機釘在一起。He stapled the paper together
他把文件釘在一起。Please do not staple the cheque and the business registration certificate together
請勿將支票和商業登記證釘在一起。Stitched to each other.
是被釘在一起的Stitched to each other
是被釘在一起的Do not staple these letters to returns or bury them among accounts and schedules
不要把該等信件與報稅表釘在一起，或夾雜在帳目及明細表中。Can i fasten these metal plates with rivets
我可以用鉚釘把這些金屬板固定在一起嗎？For some servicemen there are several cards. on one he is listed as missing, on another as died, etc. these cards are stapled together and counted as one person
因為某些服役者有好幾份卡片。在這一張上，他被列為失蹤，在另一張上，他被列為死亡，等等。這些卡片被釘在一起，統計為一人。分享友人