針屋 的英文怎麼說

Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,

他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ，把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位，估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地，或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅，繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產：要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅，房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針，門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦，橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮，賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。

Then we started for the house, and i went in the back door - you only have to pull a buckskin latchstring, they don t fasten the doors - but that warn t romantical enough for tom sawyer ; no way would do him but he must climb up the lightning - rod

隨后我們往屋子走去，我從后門進只消拉一下用鹿皮做的門閂繩子就行了，他們門是不鎖的不過這樣還不夠浪漫，不合湯姆索亞的胃口。他非要爬那根避雷針上樓才算夠味。

It appeared, at first sight, to be a lightning conductor, mounted on an insulator going through the roof.

一眼看去，它似乎是一根避雷針，安裝在穿過屋頂的絕緣體上。

Both the two methods mentioned above mainly apply to the analysis of high - rise buildings with slope angle of view, and are basically unaffected by the complexity of building shapes

本文所提出的方法主要針對存在傾斜視角的高層建築的分析，基本不受屋頂結構復雜度的影響。

Many attendants were discussing an independent report on the crisis, which said the violent denouement of the crisis was brought on by a grenade from outside, rather than by an explosion set off inside by the hostage takers, as the official version maintains

許多參加者討論著針對該事件的一份獨立調查報告，報告指稱事件以暴力收場是因為一枚來自外面的手榴彈引爆，而非如政府版本堅稱的是歹徒在屋內引爆炸彈所致。

A method for extracting building roof region is presented, which is based on fitting ground points of vertical lines f rom multiple aerial images

另外，還針對屋頂灰度變化較均勻的建築物，研究和提出了一種基於多幅圖像垂直邊緣地面點坐標擬合的建築物屋頂區域提取方法。

Mike hit the nail on the head in his speech on the demerits of the existing housing policy

邁克在演講中，一針見血地指出了當前房屋政策的弊端。

Begin for the problem that some parameters can not be simulated exactly before, according to the data observed on - site, the dynamic elastic modulus and the elastic modulus of the spar of the rooftop has been reckoned in reverse with the function of ansys optimum. design

首先，針對以往計算中，部分模型參數模擬不準確的問題，根據現場實測數據，運用ansys優化功能對混凝土動彈模和屋頂桁架桿的軸向剛度進行了反演，用反演的參數結果建立模型進行模態分析與實測數據符合較好。

Present methods generally based on the statistics of earthquake damage, expert experiences, theory analysis and experimental researches have obvious advantages, disadvantages and certain scopes of application ; ( 2 ) different prediction methods should be adopted against different building conditions, sites, intensity and experiences etc to predict earthquake damage of buildings for prospective accuracy, dependability and availability ; ( 3 ) earthquake damage matrix, which is the foundation of earthquake damage prediction, of 7 kinds of building in the urban areas of zhangzhou city under intensity 6 to 9 has been set up. the damage conditions of different buildings under different intensity are as followings : all kinds of structures are basically intact under intensity 6 ; the reinforced concrete structures are basically intact under intensity 7, but other kinds of structures are destroyed slightly ; the reinforced concrete structures are still basically intact while other kinds of structures are destroyed intermediately under intensity 8 ; the reinforced concrete structures are destroyed slightly, single - story factories and open houses are destroyed intermediately and other kinds of structures are destroyed seriously under intensity 9 ; ( 4 ) the results of earthquake damage predicting of buildings embody the damage when earthquake happens in the future. thus, further identifications and reinforcements should be considered to buildings that will be destroyed intermediately or more under the earthquake with 10 % exceeding probability in future 50 years ; ( 5 ) the direct economic losses caused by damage of buildings resting with the area, structural type, intensity and damage of all kinds of buildings are the main part of the losses of the city in an earthquake ; ( 6 ) the direct economic losses increased progressively toward high intensity by 2 or 3 times

基於上述研究，得出的主要結論有：建築物震害預測是一個模糊的、系統的、復雜的問題，現有的方法很多一般都是以震害統計規律、專家經驗、理論分析和試驗研究為依據，有其自身的優缺點和一定的適用范圍；應針對不同的建築物條件、場地條件、地震強度和已有經驗等，採用不同的預測方法進行建築物震害預測，以使預測結果達到預期的精確性、可靠性和可操作性；建立了漳州市區7類建築物在6度9度地震作用下的震害矩陣，成為指導抗震防災的重要依據，各類結構的震害情況表現為： 6度地震作用下各類建築物基本完好； 7度地震作用下除鋼筋混凝土結構基本完好外其餘以建築輕微破壞為主； 8度地震作用下鋼筋混凝土結構仍以基本完好為主而其餘建築以中等破壞為主； 9度地震作用下鋼筋混凝土結構以輕微破壞為主，單層工業廠房和空曠房屋以中等破壞為主，其餘建築以嚴重破壞為主；建築物的震害預測結果體現了未來地震來臨時的震害程度，在編制漳州市區抗震防災規劃時，對于遭遇50年超越概率10的地震影響發生中等以上破壞的建築物應考慮進行抗震鑒定和加固；由建築物的破壞所造成的直接經濟損失是城市地震經濟損失的主要部分，重慶大學碩士學位論文中文摘要其主要與建築物總面積、結構類型、地震烈度和各類建築物的震害程度有關;不同烈度造成的直接經濟損失按2一3倍向高烈度方向遞增，漳州市區直接經濟損失由6度至9度的比例關系為1 : 2 . 8 : 8 . 6 : 22 . 8 ;遭遇基本地震設防烈度（ 7度）時，漳州市區直接經濟損失約4 . 5億元，無家可歸人員約40000人，且以磚木結構和多層磚混結構的震害損失最大;地震造成的人員傷亡主要與建築物倒塌及嚴重破壞的程度和總面積以及震時的建築物室內人數密切相關，地震時無家可歸人員主要與住宅倒塌、嚴重破壞及中等破壞的程度和總面積以及城市人均居住面積密切相關。

Children, too young to comprehend wherefore this woman should be shut out from the sphere of human charities, would creep nigh enough to behold her plying her needle at the cottage - window, or standing in the doorway, or labouring in her little garden, or coming forth along the pathway that led townward ; and, discerning the scarlet letter on her *, would scamper off with a strange, contagious fear

年紀尚幼、不理解這個女人為什麼會被人類的仁慈拒之門外的孩子們，會躡手躡腳地走近前來，窺視她在茅屋窗邊飛針走線，窺視她位立門前，窺視她在小花園中耕作，窺視她踏上通往鎮子的小徑：待到看清她胸前的紅字，便懷著一種害怕受到傳染的奇異的恐懼，迅速逃開了。

Children, too young to comprehend wherefore this woman should be shut out from the sphere of human charities, would creep nigh enough to behold her plying her needle at the cottage - window, or standing in the doorway, or labouring in her little garden, or coming forth along the pathway that led townward ; and, discerning the scarlet letter on her breast, would scamper off with a strange, contagious fear

年紀尚幼不理解這個女人為什麼會被人類的仁慈拒之門外的孩子們，會躡手躡腳地走近前來，窺視她在茅屋窗邊飛針走線，窺視她位立門前，窺視她在小花園中耕作，窺視她踏上通往鎮子的小徑：待到看清她胸前的紅字，便懷著一種害怕受到傳染的奇異的恐懼，迅速逃開了。

( 2 ) in this paper, the author summarized the working principle, the superiority and the limitations of a few main kinds of classical sprinkler systems ; put emphasis on the importance of a few key points which is relevant to the function of the system, such as the choosing of sprinkler and it ' s fixing, the automatic checking function of water pump, the layout of alarm valve, especially the choosing of sprinkler and it ' s fixing ; looked through the feasibility of which we used water instead of gas by water mist especially finely divided water mist fire - extinguishing technique

展望了水噴霧技術特別是細水霧技術進行以水代氣滅火的可行性。 （ 3 ）針對工程設計中最復雜，工作量最大的部分-系統水力計算部分，在規范的基礎上，基於excel電子表格，提出了經濟流速的范圍，提供了一套行之有效的設計計算方法，同時，對屋頂水箱和增壓泵的設置這一難以解決的問題發表了見解，既確保了自動噴水滅火系統初期快速滅火、控火的性能，又節省了大量的設計工作時間。

Clinical observation on 50 cases of hyperplastic mastosis treated by acupuncture with stress on wuyu point

針刺屋翳穴為主治療乳腺增生病50例療效觀察

Police officers attached to the rural patrol unit of yuen long division seized about 13 kilograms of fireworks in an abandoned hut in muk kiu tau tsuen during an anti - fireworks operation at about 12 noon today. the seizure is worth about $ 3, 000

隸屬元朗分區鄉村巡邏隊的人員於今午約十二時進行一項針對與煙花爆竹有關罪行的行動時，于元朗木橋頭村一間被棄置的小屋發現約十三公斤煙花，價值約三千元。

Special mosquito control operation at village houses

針對村屋的特別控蚊行動

Moreover, many thanked us with deep sincerity in their eyes, but this exchange of love could not have occurred without the help of the saintly mission director. on september 30 and october 1, we decided to concentrate on the many mobile home parks in coastal fort pierce, where hurricane jeanne s strongest winds had struck

在9月30日與10月1日兩天，同修決定針對皮爾斯堡fort pierce沿海區域內的許多活動屋停車場進行賑災工作，因為珍妮颶風在此地的威力最兇猛。

This paper analyzes on the common quality faults of cement mortar screed - coat in the roofing construction such as the inaccuracy of the slope - making, the unsmoothness of the drainage, and the sanding, peeling and cracking of the screed - coat, etc., and advances some corresponding precautionary measures

重點分析了屋面工程中水泥砂漿找平層的質量通病，如找坡不準、排水不暢、找平層起砂、起皮和開裂等，並有針對性地提出了具體的防治措施。

Softwood ; cross - sectional dimensions and static values for sawn timber, square timber stock and roof battens

針葉樹材.鋸材的截面尺寸和靜態值.方木和屋面板條

Based on the forces obtained above for steel - roof system of the workshop, several strengthening schemes are proposed. all of the strengthening schemes are compared technically and economically by considering such factors as the construction method, the site situation, construction period and strengthening result, one rational scheme is selected finally. the strengthening design and construction are implemented successfully

針對廠房鋼屋架體系，提出多種加固方案，在考慮了施工方法、現場條件、施工周期及加固效果等因素的基礎上，對各種加固方案進行綜合技術分析，選擇了一種合理的加固方案，並成功的實施了加固設計及施工。

According to these characteristics and equivalent static wind loading ( eswl ) theory of high - rise buildings and bridges, refined idea to study eswl of large span roofs is presented

針對上述特點，並借鑒高層、橋梁結構的等效靜風荷載理論，提出了大跨屋蓋結構等效靜風荷載研究的精細化思想。