鉛灰色的雲 的英文怎麼說
中文拼音 [qiānhuīshǎideyún]
鉛灰色的雲
英文
leaden clouds- 鉛 : 鉛名詞1. (金屬元素) lead (pb) 2. (鉛筆心) lead (in a pencil); black lead
- 灰 : Ⅰ名詞1 (物質燃燒后剩下的粉末狀的東西) ash 2 (塵土; 某些粉末狀的東西) dust 3 (特指石灰) lime...
- 色 : 色名詞[口語] (顏色) colour
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 雲 : Ⅰ動詞[書面語] (說) say Ⅱ名詞1. (雲彩) cloud 2. (雲南) short for yunnan province3. (姓氏) a surname
- 灰色 : 1. (像木柴灰的顏色) gray; ashy 2. (頹廢失望) pessimistic; gloomy 3. (態度暖昧) obscure; ambiguous
-
The sun went down almost blood-red that night and a livid cloud received its rays in the east.
那天晚上的落日,幾乎是血紅的,夕陽的余暉斜照著東方的鉛灰色的雲層。I should have said so, perhaps, but a livid, vivid spark leapt out of a cloud at which i was looking, and there was a crack, a crash, and a close rattling peal ; and i thought only of hiding my dazzled eyes against mr. rochester s shoulder
也許我應該這么說出來,可是從我正仰望著的雲層里,竄出了一道鉛灰色的閃電,隨后是喀啦啦一聲霹靂和近處的一陣隆隆聲。我只想把自己發花的眼睛貼在羅切斯特先生的肩膀上。
分享友人