It soared, a bird, it held its flight, a swift pure cry, soar silver orb it leaped serene, speeding, sustained, to come, don t spin it out too long long breath he breath long life, soaring high, high resplendent, aflame, crowned, high in the effulgence symbolistic, high, of the ethereal bosom, high, of the high vast irradiation everywhere all soaring all around about the all, the endlessnessnessness.
蹁躚吧，
銀色的球體它安詳地跳躍，迅疾地，持續地來到了。氣不要拖得太長，他的底氣足，能長
壽。高高地翱翔，在高處閃耀，燃燒，頭戴王冠，高高地在象徵性的光輝中，高高地在上蒼的懷抱里，高高地在浩瀚至高無上的光芒普照中，全都飛翔著，全都環繞著萬有而旋轉，綿綿無絕期，無絕期，無絕期
Policyholders can switch between mortgage providers without going through the trouble of arranging for a new protection plan. and, by converting the plan or rider to a whole life plan before the age of 55, even without proof of insurability, they can obtain lifelong protection
保單持有人可更換按揭
銀行，而毋須另行安排新的保障計劃，更可於五十五歲前將計劃或附加保障轉為終身人
壽計劃，而毋須提供受保資格證明，兼享終身保障。
Mercury wetted relays have a higher current handling capability and longer lifetimes than dry reed relays
與干簧繼電器相比，水
銀濕簧繼電器具有更高的電流處理能力和更長的
壽命。
On the occasion of your silver wedding anniversary ， i send to you both hearty congratulations and best wishes for health ， a long life and happiness
正值你們
銀婚紀念日之際，謹向你們表示衷心的祝賀和良好的祝願，願你們健康、長
壽、幸福。
The switching reliability and long service life are guaranteed by either a silver plated or optional gold plated contact
鍍
銀的或鍍金的接點保證了開關的可靠性和使用
壽命。
Hong kong has the presence of a large pool of sophisticated customers including mncs that allows international financial institutions to introduce new financial services, eg. tailored debt programmes for major corporates by banks, equity and debt derivatives from investment banks, investment linked policies from life insurers, etc
經驗豐富的客戶雲集香港，有利國際金融機構推出新的金融服務。例如，
銀行為大企業度身訂造舉債方案、投資
銀行推出股票及債券衍生工具、
壽險公司推出與投資聯系的保單等。
Hong kong has the presence of a large pool of sophisticated customers ( including mncs ) that allows international financial institutions to introduce new financial services, eg. tailored debt programmes for major corporates by banks, equity and debt derivatives from investment banks, investment linked policies from life insurers, etc
經驗豐富的客戶雲集香港，有利國際金融機構推出新的金融服務。例如，
銀行為大企業度身訂造舉債方案、投資
銀行推出股票及債券衍生工具、
壽險公司推出與投資聯系的保單等。
Once the privatised bank and life - insurance firm compete in the market, those funds will be launched into uncharted waters
一旦私有
銀行和
壽險公司在市場上發生競爭，這些資金就不知會投向何處。
You can apply the refundable premium term life insurance through cyberbanking at anytime you want and get instant approval once the application is processed successfully. it is so simple to show your care to the one you loved. furthermore, all the premium paid will be refunded to you at the maturity of the plan if no claim is made
保費回贈定期人
壽寶是一個投保程序簡易的人
壽保障計劃，你可安坐家中透過電子網路
銀行辦理申請，並於成功完成申請程序后即時獲得保障，以快捷簡易的方法為摯愛獻出一份無比的關懷。
In the first phase of the privatisation, japan post will be split into four : a savings bank ( yucho bank ), an insurance company ( kampo life ), a postal - delivery firm and a post - office management company
在私有化的第一階段，日本郵政會被分拆為4部分：一個儲蓄
銀行（郵政儲蓄
銀行） ，一個保險公司（郵政
壽險局） ，一個郵政速遞公司和一個郵政管理公司。
Up to the day of her death at seventy - four it was still that vigorous iron gray, like the hair of an active man
到她七十四歲
壽終正寢的時候，它還是那種充滿生氣的
銀灰，如同一個活力四射的人的頭發。
This thesis, taking fund operation as a study object, zeroes on economic situation resulting in the problems of fund operation in life insurance company such as falling interest rate, unripe financial market, irrational macro economic environment, lack of talents, oligopoly in life insurance industry and bad loan in history in life insurance company
長期以來
壽險資金的主要運用途徑之一是
銀行存款和國債，占總投資資金70左右，
銀行存款、國債都是利率敏感性產品。從1996開始我國
銀行利率已連續下調8次，一年期利率從10 . 98降到2002年的1 . 98 ，隨著
銀行利率的下調，國債利率同步調整，致使
壽險資金的利息收入和投資收益大減。
Bea launches new single premium insurance plans ( 17 th january, 2005 )
東亞
銀行推出全新整付保費
壽險計劃（ 2005年1月17日）
Financial giants royal bank of scotland and standard life are in shanghai and tianjin respectively
金融巨人皇家蘇格蘭
銀行和標準人
壽保險公司分別在上海和天津設立了辦事處。
British companies such as standard life and standard chartered bank have significant ventures in tianjin and the lord mayor reinforced such commitment in discussions about the role of financial services in the development of tianjin as a north china regional financial hub
英國企業如標準人
壽保險（ standard life ）和渣打
銀行（ standard chartered bank ）在天津都有重要投資。雙方在探討金融服務在將天津發展成為中國北方金融中心中所起的作用時，白樂威市長表示要進一步加強雙方在這一領域的合作。
Jiangdu yinjian gripper loom ' s accessory factory, specialized in making of all kinds of sulzer gripper loom ' s parts professionly
江都市
銀箭片梭織機配件廠是專業生產蘇爾
壽片魯帝織機配件的民營企業。
For years, our factory has been providing services for the famous corporations or brands such as china bank of agriculture, bank of china, guangdong development bank, china pingan insurance company, generali china life insurance co. ltd, china telecom, cnc, tsinghua university, harbin institute of technology, volkswagen, shanghai volkswagen, cest bon, lishengtang tortoise herb jelly, huichuntang herbal tea, heshengtang herbal tea, q - mart, haida decoration and etc
幾年來我廠一直服務于中國農業
銀行中國
銀行廣東發展
銀行中國平安保險公司中意人
壽中國電信中國網通清華大學哈爾濱工業大學一汽大眾上海大眾怡寶李生堂苓膏回春堂涼茶和生堂涼茶萬店通海大裝飾等眾多知名企業與品牌。
Yucho and kampo may list on the tokyo stock exchange as soon as 2009
郵政儲蓄
銀行和郵政
壽險局最快將在2009年在東京證交所上市。
Perhaps the greatest threat to commercial banks has come from life insurers and pension funds
商業銀行的最大威脅也許是來自壽險公司與退休基金。
