銀行保證書 的英文怎麼說

中文拼音 [yínhángbǎozhèngshū]
銀行保證書 英文
deed of bank guarantee
  • 銀 : Ⅰ名詞1 （金屬元素） silver （ag） 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （跟貨幣有關的） relating to curr...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 銀行 : bank
  1. Evidence of the sponsor s financial standing, e. g. bank statements, savings accounts passbooks, tax receipts and employment certificates

    保證人的經濟狀況證明：例如銀行結單、儲蓄戶口存摺、稅單及受雇證明書；
  2. Evidence of the sponsor s financial standing, e. g. bank statements, saving account passbook, tax receipts and employment certificates

    保證人的經濟狀況證明：例如銀行結單、儲蓄戶口存摺、稅款收據及受雇證明書；
  3. Evidence of the sponsor s financial standing, e. g. bank statements, savings accounts passbooks, tax returns and employment certificates ; and

    保證人的經濟證明：例如銀行月結單、儲蓄戶口存摺、稅單及任職證明書；及
  4. The bank on construction bank net is landed to download individual safety certificate inside 7 days after been deal with, in order to ensure the net hands in easy security, this operation wants you to undertake construction bank website nods the bank on individual net to be able to let you input your card number only, remembering what here should input is you in ark of the bank when the bank on enlightened individual net member that account that gives you, input account and password, the system can hint you download individual safety certificate automatically, download please and appropriate is custodial certificate of good individual safety, if your individual certificate loses when your reshipment system, so the bank on your net with respect to invalidation, need to debut to the bank afresh

    辦理好了之後就在七日內登陸建行網上銀行下載個人安全證書，以確保網上交易的安全性，這個操作只要你進行建行網站點個人網上銀行就會讓你輸入你的卡號，記住這里要輸入的是你在開通個人網上銀行時銀行櫃員給你的那個帳號，輸入帳號和密碼，系統會自動提示你下載個人安全證書，請下載並妥善保管好個人安全證書，假如你的個人證書在你重裝系統時遺失的話，那麼你的網上銀行就失效了，需重新到銀行開通。
  5. The construction bank card that you want to take you and id arrive open an account to fill in all right a piece of registration form that applies for to open the bank on the net, the bank on construction bank net is landed to download individual safety certificate inside 7 days after been deal with, in order to ensure the net hands in easy security, the system can hint you download individual safety certificate automatically, download please and appropriate is custodial certificate of good individual safety, if your individual certificate loses when your reshipment system, so the bank on your net with respect to invalidation, need to debut to the bank afresh

    你要帶上你的建行卡及身份證到開戶行填寫一張申請開通網上銀行的登記表，辦理好了之後就在七日內登陸建行網上銀行下載個人安全證書，以確保網上交易的安全性，系統會自動提示你下載個人安全證書，請下載並妥善保管好個人安全證書，假如你的個人證書在你重裝系統時遺失的話，那麼你的網上銀行就失效了，需重新到銀行開通。
  6. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  7. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證（銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等） ，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  8. Documents : the sellers shall present to the negotiating bank, clean on board bill of lading, invoice, quality certificate issued by the china commodity inspection bureau or the manufacturers, survey report on quantity / weight issued by the china commodity inspection bureau, and transferable insurance policy or insurance certificate when this contract is made on cif basis

    單據：賣方應向議付銀行提供已裝船清潔提單、發票、中國商品檢驗局或工廠出具的品質證明、中國商品檢驗局出具的數量重量簽定書；如果本合同按cif條件，應再提供可轉讓的保險單或保險憑證。
  9. The services include issuing the relevant certificates to authorise the release of money from the bank account of the deceased person to meet funeral expenses and or the maintenance of his former dependants, and inspection of bank deposit boxes of the deceased person

    服務包括發出有關證明書，批準證明書持有人從死者銀行戶口支用款項以支付死者的殯開支及或死者生前贍養的人士的生活費，以及檢視死者的銀行保管箱。
  10. The owner of a ship registered in a contracting state and carrying more than 2, 000 tons of oil in bulk as cargo shall be required to maintain insurance or other financial security, such as the guarantee of a bank or a certificate delivered by an international compensation fund, in the sums fixed by applying the limits of liability prescribed in article v, paragraph 1 to cover his liability for pollution damage under this convention

    在締約國登記的載運二千噸以上散裝貨油船舶的船舶所有人必須進行保險或取得其他形式的經濟擔保，如銀行保函或由國際保賠基金出具的證書等，按第五條第1款中規定的責任限額確定擔保數額，以便按本公約規定補償船舶所有人對油污損害所應負的責任。
  11. Banking. forms of guarantee for contested taxes other than direct taxation

    銀行.直接稅制除外的有爭議的稅額保證用擔保書格式
  12. To download the specimen forms of equitable charge, memorandum of deposit, or bank guarantee, please click

    如欲下載銀行保證書衡平法上的物業按揭或上市股票押存的樣本只有英文版本，請按
  13. On both occasions a false bank guarantee purportedly issued by one of the foreign banks and bearing false signatures of the director and managing director of the banks was produced to the staff of the banks

    兩人並曾向銀行職員出示一張據稱由其中一間海外銀行發出及附有銀行董事和總經理簽名的虛假銀行保證書。
  14. The court heard that a report of false bank guarantees was made by a bank in hong kong to police in may 2000, investigations by the commercial crime bureau revealed that the 66 - year - old man and another 60 - year - old man used a copy of a letter of intent covering a bank guarantee for us $ 600 million purportedly issued by an overseas bank and approached two financial institutions in hong kong in an attempt to obtain banking facilities which included a credit line of us $ 200 million

    案情透露，警方於二年五月接獲一間銀行舉報一宗偽造銀行保證書的案件，商業罪案調查科發現該名六十六歲男子及另一名六十歲男子，利用一張虛假的六億美元海外銀行保證書，企圖向本港兩間金融機構開戶口作二億美元的銀行信貸。
  15. Provided such drafts are drawn and resented in accordance withthe terms of this credit, we hereby engage with the drawers, endorsers and bona - fide holders that the said drafts shall be duly honoured on resentation

    凡依本信用證條款開具並提示匯票，本銀行保證對其出票人、背書人和正當持票人于交單時承兌付款。
  16. Provided such drafts are drawn and presented in accordance withthe terms of this credit, we hereby engage with the drawers, endorsers and bona - fide holders that the said drafts shall be duly honoured on presentation

    凡依本信用證條款開具並提示匯票，本銀行保證對其出票人、背書人和正當持票人于交單時承兌付款。
  17. Provided such drafts are drawn and presented in accordance with the terms of this credit, we hereby engage with the drawers, endorsers and bona - fide holders that the said drafts shall be duly honored on presentation

    凡依本信用證條款開具並提示匯票，本銀行保證對其出票人、背書人和正當持票人于交單時承兌付款。
  18. We ( issuing bank ) hereby engage with the drawers, endorsersand bona - fide holders of draft ( s ) drawn under and in comliancewith the terms of the credit that such draft ( s ) shall be duly honoured on due resentation and delivery of documents as secified

    本銀行（開證銀行）向出票人、背書人及正當持票人保證，凡依本信用證所列條款開具的匯票，于提交時承擔付款責任。
  19. We ( issuing bank ) hereby engage with the drawers, endorsersand bona - fide holders of draft ( s ) drawn under and in compliancewith the terms of the credit that such draft ( s ) shall be duly honoured on due presentation and delivery of documents as specified

    本銀行（開證銀行）向出票人、背書人及正當持票人保證，凡依本信用證所列條款開具的匯票，于提交時承擔付款責任。
  20. We ( issuing bank ) hereby engage with the drawers, endorsers and bona - fide holders of draft ( s ) drawn under and in compliance with the terms of the credit that such draft ( s ) shall be duly honored on due presentation and delivery of documents as specified

    本銀行（開證銀行）向出票人、背書人及正當持票人保證，凡依本信用證所列條款開具的匯票，在提交時承擔付款責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書