銀行倒閉 的英文怎麼說

中文拼音 [yínhángdǎobì]
銀行倒閉 英文
bank failures
  • 銀 : Ⅰ名詞1 （金屬元素） silver （ag） 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （跟貨幣有關的） relating to curr...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 倒 : 倒動詞1 （人或豎立的東西橫躺下來） fall; topple 2 （事業失敗; 垮臺） collapse; fail 3 （嗓子變低...
  • 閉 : Ⅰ動詞1. （關; 合） close; shut 2. （堵塞不通） block up; obstruct; stop up Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 銀行 : bank
  1. If we carry out the reform hastily, it will lead to the deficit of national enterprises, bankruptcy of finical corporations and the failure of macroeconomic policy

    盡管任務非常迫切，但是在目前的情況下貿然進行激進的利率市場化改革，可能引發國有企業虧損、銀行倒閉、宏觀調控失靈等風險。
  2. In order to be sure that the deposits would not be affected by the failure banks, the bank act was passed in america in 1933, which provided that the federal deposit insurance corporation ( fdic ) and the federal savings and loans insurance corporation ( fslic ) must be founded. thus a new epoch was ushered in the history of the modern dis

    在20世紀30年代的那場經濟大危機中，美國一大批銀行破產倒閉，為了保證廣大儲戶的存款不因銀行倒閉而受影響，美國於1933年通過銀行法，決定成立聯邦存款保險公司和聯邦儲蓄信貸保險公司，從而開創了現代金融業存款保險制度的新紀元。
  3. The closure of bcc in 1991 and the contagious bank runs that followed hardened this collegial resolve of everyone in the banking sector

    1991年國際商業信貸銀行倒閉及其後連鎖性的銀行擠提事件，更喚起銀行同業這番共同的決心。
  4. Deposit protection was last publicly debated in 1992, following the failure of bcchk limited and a number of contagious bank runs in 1991

    對上一次公開討論存款保障問題是年，緊接年國際商業信貸銀行倒閉，以及因此而接連發生的銀行擠提。
  5. I am only annoyed about a bankrupt of trieste. " really ? does it happen to be jacopo manfredi ?

    我現在的麻煩是由的里雅斯特的一家銀行倒閉引起來的。 」
  6. One answer would be the admiral byng solution, in memory of the sailor executed for incompetence ; let a big bank go bust “ to encourage the others ”

    船長拜恩方案（為了紀念因瀆職而被處死的水手）不失為答案之一；讓一家大銀行倒閉以謀求殺雞儆猴之效。
  7. I call those first - rate which are composed of treasures one possesses under one s hand, such as mines, lands, and funded property, in such states as france, austria, and england, provided these treasures and property form a total of about a hundred millions ; i call those second - rate fortunes, that are gained by manufacturing enterprises, joint - stock companies, viceroyalties, and principalities, not drawing more than 1, 500, 000 francs, the whole forming a capital of about fifty millions ; finally, i call those third - rate fortunes, which are composed of a fluctuating capital, dependent upon the will of others, or upon chances which a bankruptcy involves or a false telegram shakes, such as banks, speculations of the day - in fact, all operations under the influence of greater or less mischances, the whole bringing in a real or fictitious capital of about fifteen millions

    凡是手中有寶藏，在法國奧地利和英國這種國家裡擁有礦產田地不動產，而且這種寶藏和財產的總數約為一萬萬左右的，我把他們叫作頭等富翁。凡是製造業或股份公司的大股東，負有某重任的總督，小國王公，年收入達一百五十萬法郎，總資產在五千萬左右的，就把他們叫作二等富翁。最後，凡是資產分散在各種企業上的小股東，靠他的意志或機遇賺錢，經受不起銀行倒閉的，經受不起時局急變的，財產的增減單純靠搞投機，受自然規律中大魚吃小魚定律的支配，虛實資本總共約莫在一千五百萬左右的，我稱他們為三等富翁。
  8. The united kingdom ' s oldest investment banking firm, barings bank collapses after a securities broker, nick leeson, loses $ 1. 4 billion by speculating on the singapore international monetary exchange using futures contracts

    1995年的今天，英國最古老的投資銀行公司，巴林銀行倒閉，原因是一位名為尼克?李森的交易員在新加坡國際貨幣交易市場的期貨交易的投機失敗，導致損失14億美元。
  9. In april last year the european commission ran an exercise in which it pretended a commercial insolvency was threatening to bring down two banks, one of them big

    去年四月歐盟委員會模擬商業機構資不抵債導致兩間銀行倒閉，其中有一間大行。
  10. The young trader, nick leeson, breached the bank s code of ethics and brought barings to bankruptcy eventually

    一個年輕的交易員李森，違反銀行的道德操守指引，最後導致霸菱銀行倒閉。
  11. The young trader, nick leeson, breached the bank ! s code of ethics and brought barings to bankruptcy eventually

    一個年輕的交易員- -李森，違反銀行的道德操守指引，最後導致霸菱銀行倒閉。
  12. Nick leesun achieved the virtually impossible. attractive, popular and quick - with a passion for life in the fast lane, he became and overnight sensation when his unprecedented trading losses destroyed a 200 - year - old merchant bank. he had found fame beyond his wildest dreams

    利森原在實力雄厚的霸菱銀行之新加坡分行工作，他聰明野心勃勃富吸引力，借一念之差，他用欺詐手段導致巨額損失，令此間有二百年歷史的銀行倒閉，一夜間震驚全球。
  13. This new accord represents the last achievement in risk management and supervision. the reason of basel committee attaching importance to operational risk is some catastrophic financial affairs happened in 1990s

    巴塞爾委員會之所以對操作風險如此重視，原因在於上個世紀90年代所發生的如巴林銀行倒閉等一系列重大金融災難性事件。
  14. Dey wuz a nigger name bob, dat had ketched a woodflat, en his marster didn know it ; en i bought it off n him en told him to take de thirty - five dollars when de en er de year come ; but somebody stole de wood - flat dat night, en nex day de one - laigged nigger say de bank s busted

    我從他手裡買了這調條蠶船，告訴他，到年底，那三十五塊大羊洋就是他的了。不過，就在那一個晚上，有人把蠶船給偷走了。第二天，一條腿的黑奴說，他的那家銀行倒閉了。
  15. So, world accounting investigated the traditional and derivative finance instrument, but until now, they did not established a reasonable account management and information program for some derivative finance instrument because a lot of the finance blast and crisis ( such as asian crisis, mexico finance crisis ) were resulted from derivative, so it impelled the international finance organization and each government to reinforce the finance regulation

    因此，世界會計界為應對這種局面，對傳統金融工具與衍生金融工具作了大量的調查與研究。但至今為止，他們對某些衍生金融工具所涉及的問題尚未制定出恰當的會計處理程序與會計披露程序。目前一系列的金融風暴（亞洲金融危機、巴林銀行倒閉、墨西哥金融危機等）大多是由衍生金融工具的交易失敗所引起的。
  16. Nobody wants to see a repeat of the 1930s when bank failures ushered in the depression

    沒人願意重蹈20世紀30年代銀行倒閉的覆轍。
  17. However, in all but a technical sense, continental had become the biggest bank failure in u. s. history

    書上譯文為：從技術的角度來看，大陸銀行已經成為美國歷史上最大的銀行倒閉案。
  18. When bank failures occur they involve individual institutions, not the aggregate numbers studied by macroprudential surveillance. 14

    若有銀行倒閉，其所牽涉的會是個別銀行，而不是宏觀審慎監察所注重的整體數據。
  19. The crash of the stock market came early in the depression, and its effects were less significant than the waves of bank failures that followed

    股市的崩盤導致早期的經濟大蕭條，但影響還是小於緊接下來的銀行倒閉。
  20. The european leg of foreign exchange deals had been settled but, once news of the closure hit new york, all trades involving herstatt were suspended, so that counterparties who had already been debited in europe did not receive the corresponding dollar amounts due to them in new york

    外匯交易的歐洲部分已結算，但當赫斯特銀行倒閉的消息傳到紐約后，所有涉及該行的交易均告中止，因此那些在歐洲方面已付了款的交易對手，未能在紐約收到相應的美元數額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書