銀行財產證明 的英文怎麼說

中文拼音 [yínhángcáichǎnzhèngmíng]
銀行財產證明 英文
certificate of bank deposits
  • : Ⅰ名詞1 (金屬元素) silver (ag) 2 (姓氏) a surname Ⅱ形容詞1 (跟貨幣有關的) relating to curr...
  • : 行Ⅰ名詞1 (行列) line; row 2 (排行) seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • : 名詞(金錢和物資的總稱) wealth; property; valuables
  • : Ⅰ動詞1 (人或動物的幼體從母體中分離出來) give birth to; be delivered of; breed 2 (創造財富; 生...
  • : Ⅰ動詞(證明) prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 (證據) evidence; proof; testimony; witness 2 (...
  • : Ⅰ形容詞1 (明亮) bright; brilliant; light 2 (明白;清楚) clear; distinct 3 (公開;顯露在外;不隱...
  • 銀行 : bank
  • 財產 : property; assets; estate
  • 證明 : 1 (表明 、 斷定真實性) prove; testify; bear out 2 (證明書或信) certificate; identification; t...
  1. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺書或豁免遺書,例如:由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進長時間的協商或涉及已故者生前的權益問題而引致延誤,如遺囑執人遺管理人能提供充足的保書衡平法上的物業按揭上市股票押存戶口轉帳付稅等,可向遺稅署署長申請臨時遺稅清妥書,並可隨即進申請辦理遺囑認書,無須延誤。
  2. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺書或豁免遺書,例如:由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進長時間的協商、或涉及已故者生前的權益問題而引致延誤,如遺囑執人遺管理人能提供充足的保書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、戶口轉帳付稅等) ,可向遺稅署署長申請臨時遺稅清妥書,並可隨即進申請辦理遺囑認書,無須延誤。
  3. If you own personal property ( such as bank deposits, safe - deposit boxes, house property, stocks, bonds and etc. ) or legally inherited property abroad, bank can handle property inheritance and property collection procedures for you according to relevant proofs provided

    如您擁有私人在境外的(如存款、保險箱、房、股金和債券等)或合法繼承的境外可根據您提供的有關材料,為其辦理繼承及托收手續。
  4. In order to give a clear explanation of your funding we will expect to see employment letters, wage slips, business licences, bank statements books, property certificates etc

    為了確說您的資金來源,我們希望查看工作、工資單、營業執照、對帳單/存摺、書等。
  5. In order to give a clear explanation of your funding we will expect to see employment letters, wage slips, business licences, bank statements books, property certificates etc. where the evidence is in the form of very large sums over a short period as described above we will also need to see what we call a " history of the funds "

    為了清晰地說您的資金狀況,我們希望看到就業介紹信、工資單、營業執照、結單/存摺、書等。為了了解資金是否以上述所述的短期大筆金額的形式出現,我們還需要看到我們所說的「資金歷史記錄」 。
  6. With the development of assets disposal, the assets scale and quality are continuously decreasing. what chinese financial assets management companies should do in advance and whether the state department ' s ten years limit should be executed or not are not only the puzzle of employees but also the main content of financial system innovation. as pointed out in the report of session of the sixteenth central committee of the party and the national economic conference on october 14, 2003,

    2004年2月10日,溫家寶總理在全國券、保險工作會議上發表了題為《努力開創金融改革與發展新局面》的重要講話,指出:要「辦好金融資管理公司,加快有效處置不良資」 ; 2004年2月24日,國務院批準了政部上報的《關于金融資管理公司改革與發展問題的請示》 ,確了資管理公司建立不良資處置目標考核責任制,確定了資管理公司向商業化轉型的發展方向。
分享友人