銘感終身 的英文怎麼說

中文拼音 [mínggǎnzhōngshēn]
銘感終身 英文
remain deeply grateful for the rest of one's life
  • 銘 : Ⅰ名詞（在器物上的刻印文字） inscription Ⅱ動詞（在器物上刻字紀念） engrave; inscribe
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 終身 : lifelong; all one's life; whole life long
  1. Mr. yip said that all of us who in our youth have benefited from the generosity of dr. chu are eternally grateful not only for the monetary support he gave, but more importantly for his mentorship and the selfless example that he has shown

    葉先生說：朱敬文博士的慷慨支持，我們當年一眾學子銘感終生。除了金錢援助，更重要的是恩師的言行身教和無私精神，為我們樹立了典範。
  2. Mr. peter yip said, all of us who in our youth benefited from the generosity of dr. chu ching - wen are eternally grateful not only for the monetary support he gave, but more importantly for his mentorship and the selfless example that he has shown

    葉克勇先生說：朱敬文博士的慷慨支持，我們當年一眾學子銘感終生。除了金錢援助，更重要的是恩師的言行身教和無私精神，為我們樹立了典範。
  3. Mr. peter yip said, " all of us who in our youth benefited from the generosity of dr. chu ching - wen are eternally grateful not only for the monetary support he gave, but more importantly for his mentorship and the selfless example that he has shown

    葉克勇先生說：朱敬文博士的慷慨支持，我們當年一眾學子銘感終生。除了金錢援助，更重要的是恩師的言行身教和無私精神，為我們樹立了典範。
  4. Reading from a statement he said he had written on saturday night, beckham, 31, said : “ i have lived the dream and have been extremely privileged to have worn the armband and been captain of england and for that i ' ll always be grateful

    在貝克漢姆昨晚草擬的這份聲明中，這名31歲的球員寫道： 「這是我的夢想，能夠長久以來佩戴袖標，擔任英格蘭隊隊長，我感到無比榮幸，並且將銘記終身。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書