銘記於心 的英文怎麼說

中文拼音 [míngjìyúxīn]
銘記於心 英文
store up in one's heart; bear firmly in mind; be engraved on one's heart; be engraved on the mind; be enshrined in the heart; be implanted in one's bosom; be impressed on one's memory; be inscribed on the mind; be written on [in] one's heart; fasten itself on the mind
  • 銘 : Ⅰ名詞（在器物上的刻印文字） inscription Ⅱ動詞（在器物上刻字紀念） engrave; inscribe
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 銘記 : engrave on one's mind; always remember
  • 於心 : satya
  1. These medical homilies are worth bearing in mind as america ' s economy enters 2008

    美國經濟進入2008年，政策制定者也應該把這些藥物上的警告銘記於心。
  2. In the heart of berlin, near the reichstag and brandenburg gate, berlin ' s newest and most powerful reminder of the final solution will ensure that no jews murdered by the third reich are forgotten

    大屠殺紀念碑群位於柏林市中心，與德國聯邦議院和勃蘭登堡門近在咫尺，這座紀念納粹滅絕猶太人歷史的最新且最具影響力的建築物將銘記每一位被德國納粹屠殺的猶太人。
  3. To remember that success lies within myself ; in my own brain, my own ambition, my own courage and determination

    牢牢銘記於心：成功的關鍵在於自己，在於自己的智慧，自己的雄心，自己的勇氣和決心。
  4. As for willoughby, to say that i shall soon or that i shall never forget him would be idle.

    至於威洛比，若說我會立刻將他忘懷，或者我將把他永遠銘記在心，都是無稽之談。
  5. Second - year guard takes jackson ' s talks to heart

    二年級的后衛將禪師的話銘記於心。
  6. You have but three principles to bear in mind, and to apply, when you wish to use your broadcasting station - the subconscious mind, creative imagination, and auto - suggestion

    只要在你想運用你的廣播電臺、潛意識、創造性想像力和自我暗示的時候，銘記三大原理於心，善加應用就可以了。
  7. The one who is not here is etched in my memory and the one

    不在這里的人，我會銘記於心
  8. My father ' s words are inscribed on my memory

    父親的話我銘記於心。
  9. And remember one thing, my darlings, and never forget it

    親愛的，有一件事要銘記於心，決不能忘記：
  10. I was deeply impressed with the sight

    那情景令我銘記於心。
  11. Take dipa ma ' s advice to heart

    將蒂帕嬤的忠告銘記於心吧。
  12. Let this warning sink into your mind

    把這個警告銘記於心。
  13. The enclosed photograph illustrates " a gift of love - " bear in mind " gift set

    圖示由即日起推出的「愛的小熊銘記於心」情人節禮品包。
  14. July 1 is a day which chinese people around the world can remember with a sense of pride

    七月一日是全球華人銘記於心和引以為傲的日子。
  15. Thus the best books are treasuries of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and comforters

    因此，最好的書是金玉良言和崇高思想的寶庫，這些良言和思想若銘記於心並多加珍視，就會成為我們忠實的伴侶和永恆的慰藉。
  16. The first set, " a gift of love - bear in mind ", is a lovely teddy bear magnet keyring which you can pose on the corner of a metallic photo frame with a heart - shaped centre

    Shopthrupost . hk ）訂購。 「愛的小熊銘記於心」禮品包內有雙用途小熊磁貼匙扣連金屬相架，相架中空位置呈心型，實屬情人節送禮精品。
  17. I still remember the pain of slow dialup connections well. a good website should take care of those in the bottom

    偶雖然現在不是，可是那種痛苦是銘記於心啊。好的網站一定要照顧一下「草根」人民。
  18. While most eyes after kick - off would soon be on a debutant in goal, in the minutes beforehand, a recently departed favourite who had played 263 games for chelsea was thanked

    比賽開始后，大多數人的目光聚焦於一個人的身上，就在不久之前，他還是切爾西的一分子，他因為為切爾西征戰了263場比賽而永銘記于球迷心中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書