銷魂 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāohún]
銷魂 英文
be overwhelmed with sorrow or joy; feel transported; be extremely sad, distressed or happy
  • 銷 : Ⅰ動詞1 （熔化金屬） melt （metal）2 （除去; 解除） cancel; annul 3 （銷售） sell; market:產銷平衡...
  • 魂 : 名詞1. （靈魂） soul 2. （精神; 情緒） mood; spirit 3. （指國家、民族的崇高精神） the lofty spirit of a nation
  1. The folds of her scarlet silk gown gave off the enervating smell of poppies.

    她那件大紅綢袍的衣褶里發出銷魂蝕骨的罌粟花香。
  2. There was something terribly enthralling in the exercise of influence.

    在這樣地施加影響時，令人感到銷魂奪魄。
  3. Tynam had killed radenbaugh to resurrect him miller.

    泰納恩一筆勾銷了雷登堡，讓米勒「借屍還魂」。
  4. Then fear that he would not be able to talk about this consuming fever made him panicky.

    接著，他又害怕自己不能把這股蝕魂銷魄的狂熱講出來，心裏不由得驚恐萬分。
  5. The kiss was such rapture that she almost groaned.

    這一回接吻是如此地令人銷魂，以致她呻吟起來。
  6. It was a sensual island.

    那是一個令人銷魂蕩魄的小島。
  7. Lisette looked ravishing in one of the firm's most successful models.

    莉莎特穿的衣服是店裡最時興的樣式，簡直令人銷魂。
  8. The quaint field noises, the yokels' whistling, and the splash of water-fowl, each seemed to him enchanted.

    那種新奇的，田野上的喧聲，那種莊稼漢打著的唿哨，那種水禽的濺水聲，他覺得每一樣都是令人銷魂的。
  9. Nickys true story became a best seller and a motion picture in 1969 entitled, the cross and the switchblade and the forty years that have passed since moving to christ, nicky has reached out to thousands of inner city gang members as he speaks to their need from his own experience

    今天尼克給迷失的青少年，帶來希望與救贖的信息他的故事成為暢銷書，及1969年改編電影虎穴忘魂。他轉投基督信仰四十載，尼克以個人經歷，引起國內數千名黑幫成員的共鳴。
  10. Sad was the man that word to hear that him so heavied in bowels ruthful

    男子聞訖，哀痛萬分，腸斷魂銷。
  11. Hermione's eyelids lifted with an uncanny movement, amused but overwrought. she had always her strange, rapt look, unnatural and irresponsible.

    赫米恩的眼臉神秘地閃動著，好奇而又過于興奮。她的目光總是那麼奇異、銷魂，那麼矯揉造作，放蕩不羈。
  12. Help him destroy a horcrux

    幫助他銷毀一個魂器？
  13. Would the veil actually destroy a horcrux the way it kills a person

    帷幔是否能像奪去一個人生命那樣使魂器銷毀嗎？
  14. Scientific marketing mode, as the core and soul of the whole system, is the key to make the system work efficiently

    營銷模式是整個銷售體系的核心與靈魂，構建科學的營銷模式是支撐營銷體系高效運作的關鍵所在。
  15. Investment bank is a kind of financial intermediate agency in modern capital market specializing in such businesses as security issuing and underwriting, security managing, corporation merger, project financing, corporation financial transition conducting, and investment management, etc. the history of western economics, taken from a longitudinal view, is in fact a process of western investment from have - not to have, and strengthening to the soul and core of capital market

    投資銀行， investmentbank ，是一種專門從事證券發行承銷、證券經紀、企業並購、項目融資、投資管理等業務現代資本市場上重要的金融中介機構。綜觀西方國家資本市場和經濟發展史，投資銀行從無到有、逐漸發展壯大成為資本市場的靈魂和核心，企業並購已成為現代投資銀行的核心業務。
  16. With the guidance of such theories and rules mentioned above, the one - to - one marketing model that is designed in this paper can be summarized as follows : the clienteles is its center, the one - to - one work team is its soul, and the logistics resources chain is its tools to serve clienteles. on the basis of satisfying the clienteles " decision variables ( 4cs ), the corporation makes its marketing decision by the two - way communication with the clienteles, pays attention to maintain and exploit the clienteles, and supplies clienteles the systematized and personalized logistics service

    以上述理論和原則為指導，本文構想的「一對一」營銷模型可概括為：以客戶為中心，以「一對一」團隊為靈魂，以物流資源鏈為服務手段，第三方物流企業通過與客戶的雙向溝通，在滿足客戶決策變量（ 4cs ）的基礎上制定營銷決策（ 4rs ） ，注重客戶的保有和開發，實現客戶的系列化、個性化的物流服務。
  17. The movie focuses on three lonely souls : hsiao - kang, a gay salesman of crematorium niches who wanders the city on his scooter ; ah - jung, a handsome street hawker of counterfeit designer goods ; and may lin, a struggling real estate agent

    影片聚焦於三個孤獨的靈魂：小康，推銷骨灰盒的同性戀者，騎著自行車穿梭于城市中；阿榮，專賣贗品的地攤小販；林梅，苦苦奮斗的房產代理人。
  18. Tynam had killed radenbaugh to resurrect him miller

    泰納恩一筆勾銷了雷登堡，讓米勒「借屍還魂」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書