鋸痕 的英文怎麼說
中文拼音 [jūhén]
鋸痕
英文
kerf; saw cut; saw notch-
The chair chuffed slowly up the incline, rocking and jolting on the frozen clods. and suddenly, on the left, came a clearing where there was nothing but a ravel of dead bracken, a thin and spindly sapling leaning here and there, big sawn stumps, showing their tops and their grasping roots, lifeless. and patches of blackness where the woodmen had burned the brushwood and rubbish
小車子饅慢地駛上斜坡，在冰陳了的泥塊上顛簸著前進，忽然左邊現出一塊空地，是兒只有一叢枯稿了的蕨草，四下雜布著一些斜傾的細長的小樹，幾根鋸斷了的大樹樁，毫無生氣地露著頂和根還有幾處烏黑的地方，那是樵夫們焚燒樹枝亂草和廢物過后的痕跡。A groove or notch made by a cutting tool, such as a saw or an ax
鋸縫，劈痕切割型工具如鋸或斧子所製造的溝槽或凹口The victim had these slight indentations on his ankles
.受害者的腳踝上有鋸齒狀的傷痕. . the victim had these slight indentations on his ankles
. . .受害者的腳踝上有鋸齒狀的傷痕No ; the way all the best authorities does is to saw the bed - leg in two, and leave it just so, and swallow the sawdust, so it can t be found, and put some dirt and grease around the sawed place so the very keenest seneskal can t see no sign of it s being sawed, and thinks the bed - leg is perfectly sound
那可不行。凡是赫赫有名的人，他們一個個都是這么乾的，把床腿給鋸成兩截子，讓床照原樣放在那裡，把鋸下的木屑吞下肚去，好叫人家無從找到。在鋸過的地方呢，塗上泥和油，好叫眼睛最尖的人也看不出一點兒鋸過的痕跡，還以為床腿還是好好的。It fit, but not perfectly, as there were some jagged edges
很合適，但並不是絕對完美，因為那裡留有一些鋸齒狀的痕跡。分享友人