錄之助 的英文怎麼說
中文拼音 [lùzhīzhù]
錄之助
英文
rokunosuke-
After selecting the pilot households in summer and autumn last year, mr. bazil fritz, a long - term program expert from canadas department of agriculture agriculture and agri - food canada stationed in inner mongolia, launched a series of work activities : monitoring the grassland, conducting training workshops for herders, training workshops for management of small - sized businesses, helping the herders to select good breeds of animals, teaching the herders how to keep records of production, establishing an effective animal identification system, testing of float grass and finding out the minerals deficient in animals according to the tested float grass, etc. a years hard work finally pays off, bringing a satisfactory result
去年夏秋季選好了示範牧戶之後，駐內蒙古長期專家巴茲爾.弗瑞茲先生開展了一系列工作：從進行草原監測，牧民培訓班，小企業管理培訓班，幫助牧民選擇優良種畜，教會他們如何做好生產記錄到幫助他們建立起一套有效的牲畜身份識別體系乃至水草檢測及根據所檢測水草配出牲畜所缺的礦物質等。一年的心血也最終換來了喜人的成果。The french minister expressed his gratitude for mrs yau s visit to france and his great satisfaction regarding the signature of the mou, which will pave the way to a strengthened co - operation between institutions in charge of the development of the information society in france and the hong kong special administrative region but also between it and telecommunications companies of both sides
法國部長對尤曾家麗是次訪問法國表示感謝，亦對簽訂備忘錄表示滿意，認為備忘錄有助加強法國和香港特別行政區負責發展資訊社會的機構、以及兩地的資訊科技及電訊公司之間的合作。For supporting multilevel embedding domains, linear table instead of multilevel table is used to make the implementing of information tables management ( such as symbol table and constant table management ) simple and effective. to fulfill the searching algorithm of symbol table and constant table, an assistant table is introduced to solve the problem caused by the use of hash algorithm
在信息表管理方面，沒有採用多級的表組織方式，而採用了線性的表組織方式，簡單高效地實現了對作用域多層嵌套的支持；在表的查找演算法的實現中，通過輔助表的引入，解決了符號表和常量表的順序填寫法與hash演算法中表項記錄的hash函數定位法之間的矛盾這一難點。Rockefeller has provided staff to get the politicians talking to each other, sent ed koch, a former new york mayor, to advise on building low - cost housing, and provided finance for spike lee to make his documentary, “ when the levees broke ”
洛克菲勒基金會派人協調組織政治家們舉行會談，差遣紐約前任市長艾德? .科霍提議建造低成本住宅，資助斯派克? .李製作紀錄片《決堤之時》 。To begin, familiarize yourself with the organization as well as its broader economic, political, and social context by examining a wide range of secondary data sources such as enabling legislation, public hearing transcripts, scholarly papers, books and newspaper articles, survey responses and other information from the international bid project
在開始時，你需藉檢視廣泛的輔助資料，例如現行法令、大眾公聽會紀錄、學術論文、書籍與報章專論、調查報告及其他國際商業改善區域計劃之資料，以熟悉此組織，及其經濟、政治、社會背景。So this paper is to study the edition source of zhang ji " 5 anthology and discuss its topic and discriminate its errors by comparing over 20 kinds of editions of song, ming and qing dynasty through investigating the references including the division of chapters, quantity of poetry, alteration of arranging order, preface of inscription, sign of preservation, discrimination of seal, resorting to works of bibliography, so as to ascertain the source of collections and their handing down relationships
本文旨在探討《張司業集》的版本源流，通過比勘二十余種宋及明清各種版本，從其篇卷之分合，收詩數量之多寡與編次之移易，刊刻之序跋及庋藏之題識，印簽之鑒別，並藉助目錄學著作，論其旨歸，辨其訛謬，進而探明諸本之淵源分屬與承傳關系。The types of payment as well as the levels and conditions of grants are contained in the payment schedule of the emergency relief fund which is subject to adjustment from time to time. a copy of this payment schedule is given in the appendix
至於援助金額，則根據緊急救濟基金所訂為準。其中付款類? ，援助幅度及付款條件均載于不時修訂之緊急救濟基金付款表（內見附錄表） 。Before you can apply at the consulate for a j visa you must apply, meet the requirements, and be accepted for one of the exchange visitor program categories through a designated sponsoring organization
在你前來美領館申請j1交流訪客簽證之前，必須符合指定贊助單位所批準交流訪客項目的要求並獲取錄。This receipt or certificate, if attached to the oil record book ， may aid the master of the ship in proving that his ship was not involved in an alleged pollution incident
這樣的收據或證明附於油料記錄簿，可幫助船長證明其船舶不捲入被指控的污染事故之中。We maintain a register of australian citizens abroad to facilitate contact and provide assistance in consular emergencies - for example in situations such as the earthquake on 21 september 1999. if you would like to register,
我們設有澳僑登錄中心（ registerofaustraliancitizensabroad ）可作為連絡站，以提供緊急狀況下之諮詢協助如1999年之921大地震。If we recorded our conversations for a whole day, wed see how useless they were : the weather is fine ; those clothes are beautiful ; that car is the latest fashion. these are all things that arent useful to developing our wisdom
如果我們把自己一整天的談話內容錄下來，就會發現都是談一些沒有意義的話題，譬如：天氣很好衣服很漂亮現在流行什麼車子之類的內容，這些對發展我們的智慧毫無幫助。Tiago, who helped his club win a record sixth straight title at the weekend, started his career with sporting braga before joining benfica in 2002 and winning his first cap against scotland
蒂亞戈幫助了他的俱樂部在周末完成了一項史無前例的紀錄? ?法甲六連冠，他於2002年加盟本非卡之前是在巴拉加競技隊開始足球生涯的，並且在對蘇格蘭的比賽中首次代表國家隊上場。Maggette, whose previous career high was 38 points, also had eight rebounds and nine assists, and brand, who scored 22 of his points after halftime, had 12 rebounds and seven assists
馬蓋特之前的職業生涯紀錄是38分，今天他還奉獻了8個籃板和9次助攻，而布蘭德在半場奉獻22分的情況下，全場還有12個籃板和7次助攻。For information about domain trees, mixed mode, native mode, or any other item related to domains, after running setup, see the topics under active directory in windows 2000 help ( click start, and then click help ).
有關域目錄樹、混合模式、本機模式或其他任何與域相關項目的詳細信息，可在運行了安裝程序之後，參閱windows2000幫助（單擊「開始」 ，然後單擊「幫助」 ）中的activedirectory主題。In the form of a memoir, this autobiography is well worth reading, for it contains a great deal of first - hand information concerning the overseas studies on chinese science and technology over the past fifty years, but also because of ho ' s close relationship with joseph needham and the needham research institute, and in addition because it presents a full picture of his own remarkable character
這本回憶錄非常值得一讀，不僅因為書中包含了大量的第一手資料和珍貴信息，有助於我們了解海外中國科技史研究近五十年來的發展，尤其是有關李約瑟研究所近年來的發展動向及其背景，更因為從這本書，我們可以深切地感受到一位海外學人對中國科技史研究長達半個世紀的執著和眷戀之情。Content : a club ' s paul harris fellows, rotary foundation sustaining members, multiple paul harris fellows, benefactors, and major donors. allows clubs and districts to monitor the accuracy of recognition records
提供下列資訊：該扶輪社的保羅?哈理斯之友、扶輪基金會贊助會員、多次捐獻保羅?哈理斯之友、捐獻人及巨額捐獻者之數目。讓扶輪社及地區能監督表彰記錄的正確性。Besides helping the victims immensely, the teams also uplifted the sri lanka center by contributing a number of masters cassettes and dvds. in addition, financial assistance was provided so that master s book series the key of immediate enlightenment could be published in sinhala for the benefit of the sri lankan initiates and their compatriots
救援隊除了幫助災民外，也大力援助斯里蘭卡小中心擴充師父的出版品，他們不但捐贈師父的錄音帶和dvd ，還提供經濟援助，印製錫蘭文的即刻開悟之鑰，讓此地同胞受益匪淺。Therefore, i hereby agree to release and hold harmless the get staff, volunteers, or aides, on behalf of get from and against any claims, damages or liability arising from or related to the use of the photographs or videos, including but not limited to any reuse, distortion, blurring, alteration, optical illusion or use in composite form, either intentionally or otherwise, that may occur or be produced in production of the finished product
因此，本人在此同意豁免全球環境教學的員工以及代表全球環境教學之義工或助理因使用或和使用照片或錄影帶有關所導致之索賠、損害或是責任，包括但不限於任何于故意或其他于製造成品的過程中可能發生或產生之重復利用、使其變形、模糊、修改、產生錯覺或是以合成方式使用。Keep a public account of general contributions pledged from each club, number of paul harris fellows, number of benefactors, applications for foundation grants, and volunteer participation
且保持每個扶輪社承諾的捐獻金額、保羅哈理斯之友的人數、永久基金捐獻人的人數、申請扶輪基金獎助申請的人數以及義工參與者的人數的公開紀錄報導。Some of the sponsored schools reported encouraging results this year, with 13 students attaining six to ten as in the hkcees. another student attained top marks in the hkale, making her one of just 13 hong kong students to do so, and another gained an exceptional admission to the hong kong university of science and technology after doing well in an international competition
今年，受資助學校錄得破紀錄的好成績，共有十三位同學在會考考獲十優至六優，亦有一位在高級程度考試中成為全港十三個最好成績的考生之一。分享友人