錄制權 的英文怎麼說

中文拼音 [lùzhìquán]
錄制權 英文
right of fixation
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 錄制 : [電子學] transcribe錄制卡片 transcript card
  1. Arranged successively in ascending powers of hierarchical order, that of gardener, groundsman, cultivator, breeder, and at the zenith of his career, resident magistrate or justice of the peace with a family crest and coat of arms and appropriate classical motto semper paratus, duly recorded in the court directory bloom, leopold p., m. p., p. c., k. p., l. l. d. honoris cause, bloomville, dundrum and mentioned in court and fashionable intelligence mr and mrs leopold bloom have left kingstown for england

    按照越往上權利越大的等級制度順序，他曾經是園丁莊稼人耕作者牲畜繁殖家仕途的高峰是地方長官或治安推事。他擁有家徽和盾形紋章以及與之相稱的拉丁文家訓時刻準備著，他的名字正式記載于宮廷人名錄252中布盧姆，利奧波德保，下院議員，樞密顧問官，聖巴特里克勛級爵士253 ，名譽法學博士。
  2. In my opinion, sun probably took this approach so that someone couldn t walk off with the javamail reference implementation that had many developers working on it transcribing public domain rfcs until the early hours of the morning and make boatloads of cash with it

    我認為， sun採取這種方法的目的很可能是使其他人無法竊取javamail參考實現（曾有許多開發人員通宵達旦地將其轉錄到不受版權限制的rfc中）並籍此謀利。
  3. Concern the provision of audit work station according to accounting method, if an accounting clerk manages debt already, provide check again, apparent and easy cheat, should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial, it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units, accountant, accountant, financial plan, unit and important contract data, after be being collected regularly, examine a nucleus to be opposite, arrange stand roll, schedule, bound into book custodial, if allow a person to manage the debt of an unit already, keep again accountant record, made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him, give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit, defray, charge, creditor ' s rights, the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ), this part charge to an account works, it is the foundation of business accounting of an unit accountant, also be the basis that produces cash come - and - go, also cannot hold part - time by cashier personnel, a person manages debt already, manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go, very easy defalcate

    根據會計法有關稽核工作崗位的規定，假如一個會計工作人員既管錢款，又管復核，顯然輕易作假，所以要予以禁止；一個單位的會計檔案保管，是指對本單位的各種憑證、會計賬簿、會計報表、財務計劃、單位預算和重要的合同等會計資料，定期收集后，審查核對，整理立卷，編制目錄、裝訂成冊的保管，假如答應一個人既治理一個單位的錢款，又保管會計檔案，顯然輕易在錢款上做了手腳之後再利用治理會計檔案的機會掩蓋自己的行為，所以予以禁止：一個單位的收入、支出、費用、債權債務賬目的登記工作，包括記賬工作崗位的大部分但不是全部（比如現金日記賬和銀行往來日記賬就不包括在內） ，這部分記賬工作，是一個單位會計核算的基礎，也是發生現金往來的根據，也不能由出納人員兼任，一個人既治理錢款，又治理記賬這一發生錢款往來的根據，很輕易監守自盜。
  4. On one hand, he took charge of modifying such official books as veritable records of shizong of ming dynasty veritable records of muzong of ming dynasty and books and records of wanli ' s reign, etc, raising many renovation measures to perfect the system of historiographers ' office in ming dynasty ; on the other hand, as the head member of the cabinet, he restored and reconstructed the annotation of daily life that had been long cast aside by exerting his own power

    一方面，他先後主持纂修了《明世宗實錄》 、 《明穆宗實錄》和萬歷《會典》等大型官書，提出許多改革措施，完善了明代的史館制度；另一方面，他以內閣首輔的身份，憑借自己的權力，恢復、重建了曾長期廢置的起居注。
  5. Performers shall enjoy the exclusive right of authorizing the making available to the public of their performances fixed in phonograms, by wire or wireless means, in such a way that members of the public may access them from a place and at a time individually chosen by them

    表演者應享有專有權，以授權通過有線或無線的方式對公眾提供其以唱片錄制的表演，使該表演可為公眾中的成員在其個人選定的地點和時間獲得。
  6. Right of net transtmission of information, right of copying, right of publishing, right of deduction, right of disseminators, right of performers, right of producers of phonograms ( sound recordings ), and right of broadcasting organizations, and the spiritual rights as well

    具體說來，著作權人在網路環境下享有的權利主要有：財產權包括信息網路傳播權；復制權；發行權；演繹權；傳播者權；表演者權；錄制者權和廣播組織的權利，甚至包括頗有爭議的精神權利。
  7. The legal protection to technology measures ( tm ), which derived from u. s. case in 1988, is one of the core problems for copyright law that must resolve in 21 century. because of wipo copyright treaty and wipo performances and phonograms treaty passed in 1996, the copyright protection of tm increasingly becomes the one of national legal system

    技術措施的法律保護是當代版權制度必須解決的三大核心問題之一，它肇始於1988年美國的一個案例， 1995年美國提出的立法模式盡管未獲通過，隨後由於1996年wipo版權公約和錄音錄象品公約的影響，技術措施的版權保護迅速進入各國的立法體系。
  8. The reproduction or use of this work in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, and including republication as or in connection with instructional or training seminars, and in any storage and retrieval system, is forbidden to anyone except an authorized wal - mart associate doing so for the sole purpose of training wal - mart associates on the material contained within

    除非出於培訓目的而獲特別授權，否則任何人，不論出於任何目的，都不能將此文件的任何部分以任何形式通過任何方式，如電子或機械印刷等，進行復制或傳播，包括影印、抄錄，或使用其他信息儲存與回收系統。
  9. Article 52 the publisher or producer of a copy who fails to establish that his publication or production is in possession of lawful authorization, the distributor of a copy or the lender of the copy of a cinematographic work, a work created by virtue of the analogous method of film production, computer software, sound or visual recording product who fails to establish that his distribution or lease is in possession of lawful sources, shall bear legal responsibility

    第五十二條復製品的出版者、製作者不能證明其出版、製作有合法授權的，復製品的發行者或者電影作品或者以類似攝制電影的方法創作的作品、計算機軟體、錄音錄像製品的復製品的出租者不能證明其發行、出租的復製品有合法來源的，應當承擔法律責任。
  10. People ' s governments of cities and counties may fix government - set and guided prices for their localities within their own power according to scope of items and uses as prescribed in the local price catalogs

    市、縣人民政府可以根據省、自治區、直轄市人民政府的授權，按照地方定價目錄規定的定價權限和具體適用范圍制定在本地區執行的政府指導價、政府定價。
  11. Mr tsang experienced the chroma - key special effect in the observatory tv studio

    曾蔭權在天文臺電視錄制室體驗色溫技術的效果。
  12. Not only that, some publishers refused to permit students to record copyrighted material

    不僅如此，一些出版商也不允許學生錄制有版權的材料。
  13. Article 10 departments of radio and television, public security and state security shall be responsible for exercising supervision and inspection over the administration of the reception of television programs transmitted via foreign satellites by ground satellite receiving facilities and shall have the power to stop any acts of violation of these measures in receiving, recording or transmitting television programs transmitted via foreign satellites

    第十條廣播電視、公安和國家安全部門負責監督檢查衛星地面接收設施接收外國衛星傳送的電視節目的管理工作，對違反本辦法接收、錄制、傳播外國衛星傳送的電視節目的行為有權予以制止。
  14. The irony is that despite their dreadful track - record, kanebo managers have to ask for help under ircj rules - nobody can force them to relinquish control

    但具有諷刺意味的是，盡管嘉娜寶管理層過去的經營紀錄一團糟，但他們必須按照日本產業再生機構的規則尋求幫助，沒人能強迫它們放棄對公司的控制權。
  15. On the client s s death or bankruptcy or if the client is a company in the event of a resolution, petition or order for winding - up being made against it, or if a receiver is appointed, the supplier may at any time thereafter inspect any record, accounts and books relating to the reproduction of the supplier s picture to ensure that the picture is being used in accordance with the reproduction rights granted to the client

    若客戶去世或破產，或如客戶是一間公司客戶通過清盤決議，對客戶提出清盤呈請或頒令清盤，或對客戶委任接管人，則供應機構可於其後任何時間查閱復制供應機構圖片有關的紀錄帳目及帳冊，藉此確保依照授予客戶的復制權利使用圖片。
  16. The court considered the precedent of sony ' s betamax video - recording technology, which had faced a lawsuit brought by disney and universal in 1984 calling for a ban on the system because it would allow infringement of their copyrighted material

    法院考慮過索尼大尺寸磁帶錄像系統錄制技術的先例，這個技術在1984年已經由迪斯尼和通用公司提起訴訟要求禁止使用通過侵犯他們版權資料方式獲得的系統。
  17. Grad products provide all the functionality expected from a state - at - the - art, high performance, full featured pacs and ris system, and will grow along with the users requirements. grad dedicate the integrated and perfect solutions to achieve the medical image information management for any hospital. this page is being constructed

    具備完善的用戶權限控制管理設計，提供用戶賬戶及權限的注冊管理能力，支持按用戶類型分組控制的用戶權限管理，特殊患者影像的加鎖控制以及用戶有效期管理用戶登錄的權限驗證管理等執行能力。
  18. In using a music work lawfully fixed by another as the sound recording work for making a sound recording product, the sound recording producer may be allowed to acquire no license from the copyright owner, however, he shall pay compensation according to the regulations ; if the copyright owner has declared that the use of his work is not allowed, the work may not be used

    錄音製作者使用他人已經合法錄制為錄音製品的音樂作品製作錄音製品，可以不經著作權人許可，但應當按照規定支付報酬；著作權人聲明不許使用的不得使用。
  19. But rather than simply granting the composer complete control over the right to make mechanical reproductions, congress gave recording artists a right to record the music, at a price set by congress, once the composer allowed it to be recorded once

    但是在製作作品的機械復製品的權利方面，法律並沒有簡單的授予作曲者全部的控制權限，一旦作曲者允許他的作品被錄制一次以後，國會就授予演唱者按照國會設定的價格進行錄制的權力。
  20. Hazards may include unauthorized monitoring of transmissions and / or records of internet counseling sessions

    這些危險可包括對傳送未經授權地追蹤和/或者網路咨詢內容的非法錄制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書