錄影帶區 的英文怎麼說
中文拼音 [lùyǐngdàiqū]
錄影帶區
英文
video tape area-
Thanks to master s grace, fellow practitioners from singapore and malaysia were able to successfully arrange a video seminar in johore bahru to share master s teachings with sincere truth - seekers in the local area
感謝師父加持，讓新加坡與馬來西亞兩地的同修們能夠在新山地區順利地舉辦一場錄影帶弘法講座，與當地誠心的求道者分享師父的教理。Buenos aires fellow initiates from buenos aires, the capital of argentina, recently conducted a number of video seminars to share master s teachings in cordoba, central argentina, and bahia blanca in the southeast
阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的同修近日分別在中部地區的科多巴市cordoba和東南方的巴依亞布蘭卡市bahia blanca舉辦數場錄影帶講座，傳播師父的教理。Earnest in their desire to spread master s teachings in the heidelberg area, german fellow practitioners held a video workshop at heidelberg university on november 6, 2002
為了在海德堡地區傳播師父的教理，德國同修於11月6日在海德堡大學heidelberg university舉辦了一場小型的錄影帶弘法講座。On july 13, 2002, the seoul center held a video seminar at the spacious and luxurious j j vegetarian buffet especially for the goyang community, where few opportunities to share master s teachings had arisen in the past
2002年7月13日，漢城小中心在寬敞舒適的j j素食屋，特別為高陽市地區的民眾舉辦一場錄影帶弘法講座，因為以往的講座很少有機會在此地弘揚師父的教理。This video is not an offer of securities for sale or an invitation to purchase securities in hong kong, the united states or elsewhere. securities of mtr corporation limited may not be offered or sold in the united states absent registration or an exemption from registration, and any offering of securities to be made in the united states will be by means of a prospectus that may be obtained from the issuer or selling security holder and that will contain detailed information about the company and management, as well as financial statements
財政司司長曾蔭權本錄影帶並非在香港、美國或其他地區出售證券的建議或購買證券的邀請。地鐵有限公司的證券不可於注冊或獲豁免注冊前於美國發售或出售，而於在美國進行的任何證券發售將會以刊發招股書的方式進行，投資者應可向發行公司或售出證券的持有人索取招股書，當中載有公司及管理層的詳情及財務報表。Then, on april 4, a free public video seminar was held at the travelodge motel in chatham. these two events filled the weekend with masters divine love
同修們把握良機，于隔天星期日接續在旅遊汽車旅館travelodge motel舉辦了一場社區性的錄影帶講座，這兩場活動讓這個周末成為充滿師父聖愛的清海周末。Master s videotapes were played constantly on televisions installed in the exhibition area, feeding thirsty souls with nectar from heaven and opening their wisdom, which had been blocked for many lifetimes. in bliss and peace, the people bathed in master s ocean of love
展示區並架設多臺電視，隨時播放師父的錄影帶，法雨均沾，滋潤了無數乾涸的心靈，也開啟了世人累世封閉的智慧，讓來賓們欣然地沐浴在師父的慈悲愛力之中！Finally, she reluctantly said goodbye. a week after the festival, the practitioners held a video seminar at the red lion square, in holborn, central london. a number of people turned up after having received flyers at the mind, body, spirit festival and elsewhere
身心靈博覽會結束后的一個星期，我們在倫敦市中心赫本區holborn的紅獅廣場舉辦了一場錄影帶弘法講座，許多從博覽會以及別的地方拿到傳單的民眾，紛紛前來叄加這次盛會。With master s blessing, besides our normal activities of sharing master s teachings through video lecture seminars and exhibitions, toronto initiates now have a way to convey master s message to a much larger audience via television. using cable tv and master s video lectures, we can now reach the three million people who live in the greater toronto, mississauga and brampton areas
由於師父的加持，多倫多小中心除了舉辦講經錄影講座以及展覽會來與大眾分享師父的教理外，如今還以有線電視的方式傳播師父的信息給更廣大的群眾，多倫多地區密西沙加和布藍普頓地區的三百萬觀眾即將可以透過有線電視收看師父的講經錄影帶了。This video is not an offer of securities for sale or an invitation to purchase securities in hong kong, the united states or elsewhere
本錄影帶並非在香港美國或其他地區出售證券的建議或購買證券的邀請。The first activity was held on january 25 when chief editor chozayabaatar and his reporter arranged the coming together for the volunteers of the supreme master ching hai international association and the needy residents of chingeltei district. the following day, social welfare officers and bayangol district chief ms. erdenetsetseg quickly assembled the needy in a primary school, ulaanbator, where they received winter clothing and watched videotaped lectures of supreme master ching hai. for them, this event turned out to be beneficial both materially and spiritually
一月二十六日在政府扶貧人員協助下，巴音高樂區區長額爾登麒格女士迅速地組織全區有需要的區民，在很短時間內集合在蒙古國鐵路烏蘭巴托市總輔導學校宿舍小學，他們收到了暖衣並觀看清海無上師的演講錄影帶，不僅在物質方面，連靈性上也豐富了。When we arrived at the venue to set up our tables, we were pleasantly surprised to see that the organizers of the event had given us the best location in the house ! since we had the first tables in the food section, everyone who entered was greeted by a large poster of supreme master ching hai and her video playing on tv
當我們抵達布置場地時，非常驚喜地發現主辦單位為我們安排了會場里最好的位置，就在食物區的第一個攤位，每位來賓進場時都可一眼瞧見清海無上師大型的海報迎接著大家，以及播放著師父錄影帶的電視螢幕。Thanks to masters perfect arrangement, the fair organizers gave the initiates a booth in the main hall near the entertainment area, a favorable location situated along the most convenient path from the entertainment section to the food and vendors sections. thus, throughout the day, numerous guests stopped to watch masters video lectures or inquire about her teachings
由於師父的巧妙安排，園游會主辦單位特別提供給佛羅里達小中心一個位置絕佳的攤位-位於娛樂區和食物區之間的主要通道旁，整天都有來賓駐足我們攤位前，觀賞師父的講經錄影帶或詢問師父的教理。They decided to meditate as a group and share the teachings of the supreme master ching hai with people throughout the city of monterrey, as well as those living in the northern part of the country. when they heard that a quan yin messenger was in mexico and wanted to visit monterrey, the group immediately focused on finding a suitable place to hold a conference featuring master s videotaped lectures. they were able to reserve the auditorium lope de vega on the campus of regiomontana university, where the videoconference was held on august 27, 1999
去年有一些住在墨西哥不同地區的同修搬到了蒙特瑞，他們決定要一起共修並希望積極和當地居民以及墨西哥北部民眾一同分享師父的教理，所以當他們得知有一位觀音使者正好在墨國，並且即將到蒙特瑞，他們就立刻著手找地點準備籌辦師父講經錄影帶座談會，結果座談會如期在1999年8月27日在理基蒙塔那大學的維加大禮堂舉行，許多參加的民眾都對師父教理留下深刻的印象，並且要求修習方便法。In order to help spread master s precious teachings, vancouver initiates recently opened a library of her books and tapes in a small rented office in downtown vancouver, thus allowing interested people to borrow the materials and access master s wisdom in the comfort of their own homes
為了讓此地同胞有機會和我們一起分享師父珍貴的教理，溫哥華同修最近於市區租賃的小型辦公室之中，設立了一處專門收藏師父經書錄音帶和錄影帶的經書流通處，開放給有興趣的民眾借閱，讓他們可以舒舒服服地在家享受師父的智慧法語。Two video seminars originally planned for other cities were cancelled so that the korean initiates could focus on helping typhoon maemi disaster victims, and an overnight retreat was planned to elevate the depressed atmosphere of the region
為了全力援助災民，原本計劃于其他城市舉辦的兩場錄影帶弘法講座全取消了，我們打了一次通宵禪，以提升災區沮喪的氣氛。Fellow initiates wasted no time showing and interpreting master s videotaped lectures to the audience, as well as to district chief ojun and erdene who watched the tapes with great interest
同修掌握有限時間播放清海無上師演講錄影帶並翻譯，區長屋雲及額爾德尼也很感興趣地一起聆賞。On august 18, 2001, initiates from the los angeles center held a highly successful video seminar in the predominantly chinese community of monterey park, ca, east of los angeles
2001年8月18日，洛杉磯同修在洛杉磯東方蒙特瑞公園市一處以華人為主的社區，舉辦了一場錄影帶弘法講座，活動極為圓滿成功。On saturday, march 25, 2000, a video seminar featuring master s lecture in madrid, spain during her 1999 european lecture tour was held in santa ana, a predominantly spanish speaking community in southern california s orange county, south of los angeles. the seminar was presented at the ebell club, a prestigious facility well known to many local residents, which is located a few blocks away from the business district of downtown santa ana
2000年3月25日星期六，南加州橘郡位於洛杉磯南方的聖塔安那-一個以西班牙語為主的社區，舉辦了一場師父於1999年歐洲弘法之旅時，在西班牙馬德里的講經錄影帶觀賞研討會，會場選在人盡皆知且設備極佳的伊貝爾俱樂部，距聖塔安那市中心的商業區並不遠。As wintry weather approached in november 2004, bangkok initiates received news of the appalling conditions at the klongphai general jail and its special treatment facility in the siku district, nakorn ratchasima province. the sisters and brothers thus wrote to the heads of both facilities requesting permission to visit, provide vegetarian meals, arrange a video lecture, introduce meditation and distribute warm clothing and other daily necessities to the aging inmates
2004年歲末天寒，曼谷同修獲悉位於nakorn ratchasima省sikiu區的klongphai一般監獄與特殊監獄的居住環境相當惡劣，便寫信給這兩座獄所的主管，請求入監探視，為年老的獄胞供應素餐安排錄影帶講座介紹靜坐，以及分發保暖衣物與其他生活用品。分享友人