錢國英 的英文怎麼說
中文拼音 [qiánguóyīng]
錢國英
英文
qian guoying-
Then he arranged all his beautiful turkish arms, his fine english guns, his japanese china, his cups mounted in silver, his artistic bronzes by feucheres and barye ; examined the cupboards, and placed the key in each ; threw into a drawer of his secretary, which he left open, all the pocket - money he had about him, and with it the thousand fancy jewels from his vases and his jewel - boxes ; then he made an exact inventory of everything, and placed it in the most conspicuous part of the table, after putting aside the books and papers which had collected there
然後，他整理一下他的那些漂亮的土耳其武器，那些精緻的英國槍，那些日本瓷器，那些銀蓋的玻璃杯，以及那些刻有「費乞里斯」或「巴埃」費乞里斯一八七一八五二，法國雕塑家。譯注等名字的銅器藝術品他仔細看了一下衣櫃，把鑰匙都插在框門里打開一隻書桌抽屜，把他身上所有的零用錢，把珠寶箱里的千百種珍奇的古玩品都仍到裏面，然後他到了一張詳細的財產目錄放在最引人注目的地方。In january the smart money was on britain ' s first ever super - casino being given to blackpool, a gaudy, bawdy victorian seaside town in the northwest of england, which is in sore need of a dash of glamour
在一月份，英國第一筆可觀的用於超級賭場的錢投到了位於英格蘭西北部的一個俗氣下流的維多利亞風格的海邊小城，它急需一股刺激的沖擊。Was the answer ; and, " comme cella, " she charmed my english gold out of my british breeches pocket
「確實像」他答道， 「而且commecela ，她把我迷住了，從我英國褲袋裡騙走了我英國的錢。The unexpected discovery of an object of great monetary value : precious stone, valuable adhesive or impressed postage stamps 7 - shilling, mauve, imperforate, hamburg, 1866 : 4 pence, rose, blue paper perforate, great britain, 1866 : 1 franc, stone, official, rouletted, diagonal surcharge, luxembourg, 1878 : antique dynastical ring, unique relic in unusual repositories or by unusual means : from the air dropped by an eagle in flight, by fire amid the carbonised remains of an incendiated edifice, in the sea amid flotsam, jetsam, lagan and derelict, on earth in the gizzard of a comestible fowl
意外地發現一樣非常值錢的東西：寶石，貴重的帶膠郵票或蓋了戳的郵票七先令，淡紫色，無孔，漢堡，一八六六264四便士，玫瑰色，藍地上有孔，英國，一八五五265一法郎，黃褐色，官方印製，刻有騎縫孔的，斜著蓋有加價印記，盧森堡，一八七八266 。古代王朝的戒指，稀世遺寶，在不同尋常的地方或以不同尋常的方式出現：從天而降飛鷹丟下的，借著一場火在焚毀成焦炭的大廈灰燼當中，大海里在漂流物失事船隻的丟棄物繫上浮標投下水的貨物以及無主物當中，在地面上在食用禽的胗里。Coins specially issued for hong kong did not appear until 1863 when the first regal coins of hong kong, i. e. coins bearing the portrait or royal cypher of the reigning monarch, were issued
首批官鑄錢幣，即鑄有當代英國君主肖像或皇室圖案的錢幣，由倫敦皇家造幣廠鑄造，包括一毫的銀幣、一文及一仙的青銅幣。At the moment of his arrival a small yacht was under trial in the bay ; this yacht had been built by order of an englishman, who, having heard that the genoese excelled all other builders along the shores of the mediterranean in the construction of fast - sailing vessels, was desirous of possessing a specimen of their skill ; the price agreed upon between the englishman and the genoese builder was forty thousand francs
當他到達那兒的時候，一艘小遊艇正在港灣里試航。這艘小遊艇是一個英國人定製的，他因為聽說熱那亞人是地中海沿岸製造快航帆船的行家裡手，所以很希望得以證實一下。於是那英國人和熱那亞船商講定的價錢是四萬法郎。4 although adamant that he is not cashing in on diana ' s death, rees - jones is submitting to a media hoopla because he is hard up. denied compensation in france, facing legal bills and without long - term provision after his acrimonious parting from fayed, the money has provided him with a two - bedroom house in oswestry in shropshire and some security. 5 it has bought him no peace of mind
他在法國得不到賠償，還要面對訴訟費的賬單，而在鬧翻了離開法耶德家后又失去了長期的生活來源，寫書所得的這筆錢已使他得以在英國什羅普郡的奧斯韋斯特里買了一套兩間臥室的房子，得到了一定的穩定生活的保證。I was in some degree settled in my measures for carrying on the plantation, before my kind friend the captain of the ship that tool : me up at sea, went back ; for the ship remained there in providing his loading, and preparing for his voyage, near three months, when telling him what little stock i had left behind me in london, he gave me this friendly and sincere advice, seignior inglese says he, for so he always called me, if you will give me letters, band a procuration here in form to me, with orders to the person who has your money in london, to send your effects to lisbon, to such persons as i shall direct and in such goods as are proper for this country, i will bring you the produce of them, god willing, at my return ; but since human affairs are all subject to changes and disasters, i would have you give orders but for one hundred pounds sterl
這次他的船是停在這兒裝貨的，貨裝完后再出航，航程將持續三個月左右。我告訴他，我在倫敦還有一筆小小的資本他給了我一個友好而又誠懇的建議。 "英國先生， "他說，他一直這么叫我的， "你寫封信，再給我一份正式委託書請那位在倫敦替你保管存款的人把錢匯到里斯本，交給我所指定的人，再用那筆錢辦一些這兒有用的貨物。This guideline incorporates, and hence supersedes, the guideline issued by the monetary authority in july 1993 on the prevention of criminal use of the banking system for the purposes of money laundering. this guideline has been updated to take account of the enactment of the organized and serious crimes ordinance, the subsequent amendments to the money laundering provisions in that ordinance and the drug trafficking recovery of proceeds ordinance, the stocktaking review of the anti - money laundering measures undertaken by the financial action task force and the uk money laundering guidance notes for banks and building societies
此外，本指引已作出修訂，內容涵蓋政府頒布的有組織及嚴重罪行條例該條例及販毒追討得益條例中有關洗錢活動的條文最新修訂打擊清洗黑錢財務行動特別組織特別組織對打擊清洗黑錢活動措施的全面檢討結果，以及英國就銀行及建屋互助會發出的打擊清洗黑錢活動指引。Matthew elliott, the chief executive of the taxpayers " alliance, said the government wasted up to ? 80 billion a year when unfunded pensions, defence procurement overruns and computer glitches were included. " that is more than the annual turnover of many east european countries, or ? 4, 000 per family in britain, " he said
對此，納稅人聯盟的負責人馬修埃利特總結說，如果把未備基金退休金國防采購超支和電腦故障都計算在內，那麼政府一年浪費的錢就超過了800億英鎊。Britain ' s birth rate is falling because the current generation of potential parents would rather get rich and have fun than start a family
目前，英國的人口出生率正逐漸下滑，因為越來越多的人對賺錢比生養孩子更感興趣。I ~ m sorry, sir. we don ~ t accept this currency. you have to pay it in us, canadian and hk dollars, uk pounds or german marks
對不起，先生。我們不收這種錢。我們只收美元、加元、港幣、英鎊或德國馬克。Dragon china on september 13 reported yesterday ( september 12 ) 14 : 20, mile county people ' s court in yunnan ' s second courtroom, the 76 - year - old money lanying elderly impassively sat at the plaintiff, from the old despair in the eyes of elderly heart can feel the pain and helplessness
彩龍中國9月13日報道昨天（ 9月12日）下午2點20分，在雲南省彌勒縣人民法院的第二審判庭里， 76歲的錢蘭英老人面無表情地坐在原告席上，從老人絕望的眼神里可以感覺到老人內心的痛苦和無奈。Unfortunately, though, he became involved in a dubious mining venture in which several british acquaintances lost heavily.
不幸的是，他同一個可疑的采礦生意有牽連，使幾個英國朋友著實破了錢財。After the tsar had left moscow, the life of that city flowed on in its old accustomed channel, and the current of that life ran so much as usual that it was difficult to remember the days of patriotic fervour and enthusiasm, and hard to believe that russia actually was in danger, and that the members of the english club were also her devoted sons, ready to make any sacrifice for her sake
國王離開莫斯科之後，莫斯科的生活仍舊回到以往的平淡之中，這樣的生活是如此平凡，以致令人難以想起前些日子高漲的愛國熱情，難以相信俄國的處境真的岌岌可危，難以相信英國俱樂部的會員就是不惜任何犧牲的祖國兒女，唯一能令人記起國王在莫斯科期間那種普遍的愛國熱忱的事情，就是關于有人出人，有錢出錢的號召。Muscovites have always resented the crafty georgians minting money out of them by selling commodities they need. but the prospect of no supplies at all is even worse. thereby hangs a tale and russian are spellbound by the latest georgian saga which has been unfolding
俄國人一向對狡猾的喬治亞人通過向他們出售商品來賺取他們的錢而感到十分不滿。但毫無供應的景況更可怕。其中大有文章的是俄國人已被最新的漸漸嶄露的喬治亞人英雄傳說深深迷住了。The inland revenue have sent me a tax bill for more than a hundred pounds, but they can ' t get blood out of a stone because i just haven ' t got the money
國內稅務署寄給我一張100多英鎊的稅單，不過他們不可能從石頭里榨出油來，因為我並沒有那麼多錢。The book, produced by the taxpayers " alliance, has collected hundreds of examples of state profligacy from the media, departmental announcements and government statements
該書根據媒體報道英國政府聲明以及各部門發表的公告為事實來源，共收集了數百個關于政府肆意揮霍大手大腳花錢的例子。One pensioner group called the health department scheme " patronising ". the book, produced by the taxpayers " alliance, has collected hundreds of examples of state profligacy from the media, departmental announcements and government statements
該書根據媒體報道英國政府聲明以及各部門發表的公告為事實來源，共收集了數百個關于政府肆意揮霍大手大腳花錢的例子。Money laundering control ： a guide for registered accountants and auditors ， south africa public accountants ‘ and auditors ' board ， june 2003
支付交易與反洗錢，梁英武，中國金融出版社， 2003年6月第一版。分享友人