錢新華 的英文怎麼說
中文拼音 [qiánxīnhuā]
錢新華
英文
xin-hua qian-
Chen zigu, a chinese poet returned from thailand, donated to the new fourth army the 200, 000 dollars he inherited and 60, 000 dollars he raised from chinese in thailand after he joined the army
泰國歸僑詩人陳子谷參加新四軍后將自己分得的遺產20萬元和從泰國華僑中募到的6萬元獻給部隊，這筆錢按當時標準計算，可以解決新四軍2個月的糧餉及當年的寒衣。Upon the japanese invasion, china ' s sons and daughters, here or there, old or young, rich or poor, gather together with one mind and build up an insurmountable great wall in resistance, with their flesh and blood
面對亡國滅種的民族危機，中華兒女，地無分南北，人無分老幼，有錢出錢，有力出力，舉國上下，萬眾一心，用血肉築成了一座侵略者不可逾越的新的長城。Upon the japanese invasion, chinese people, here or there, old or young, rich or poor, gathered together with one mind, the rich donated money, while others contributed efforts, and built up an insurmountable great wall of resistance, with their flesh and blood
面對亡國滅種的民族危機，中華兒女，地無分南北，人無分老幼，有錢出錢，有力出力，舉國上下，萬眾一心，用血肉築成了一座侵略者不可逾越的新的長城。The americans are right that the current cycle of defensive lending ? in which a chunk of new money lent by the world bank is sent straight back to washington as debt - service payments on old debt ? seems absurd
對美國人來說，目前的防禦性借貸循環?大筆世行新借出的錢作為舊債還款被直接打回華盛頓?看起來好像有些荒唐，實際上卻是恰當的。Not long ago, he was tipped to win both iowa and new hampshire, where he outspent his rivals by huge multiples
不久前，專家預計他將在愛荷華州和新罕普什爾州獲勝，他在這兩個州比他的對手們多花了很多錢。Several dozen blackened old claypots form the restaurant s most valuable asset. these are a traditional part of chinese cookery, used both for cooking and as containers, and like old teapots they are seasoned through use, improving in taste as the years go by
驥園最值錢的是那數十隻老砂鍋，陶瓷燒制的砂鍋，是中國傳統的烹調食器，它既是容器也是鍋具，砂鍋經過長期烹煮，吸附食物的精華，如同老人茶具一般，舊味與新味混合，愈老愈有味。In the 1990 ' s, china press business entered into the period of warring states. surveying the whole nation, the press competition has five regio nal feature, with bright age mark. 1 ) chengdu is a symbol of westsouth ern china. 2 ) guangdong is a representative of the south of china. 3 ) be ijing is a door of northern china. 4 ) shanghai is called " paris of the ori enf '. for its special status, the government ' s controling is closely related with the press developing level. so, we shall study paper ' s competitive situation in shanghai alone. 5 ) nanjing. which is known as an old city o f the six dynasties, is a pattern of the china. taking a general view of paper ' s market in nanjing, there are seven kinds of daily newspaper ab out life and sevice, which try to rush to occupy the limited market spac e. so, at the same time, so much newspaper ' s price is failed to two even one jiao each one while yangzi evening still keep five jiao, and persist on its own character and innovation
華北以北京為門戶。素有「東方巴黎」之稱的上海，由於其特殊的地位和身份，政府的調控與報業發展高度相關，因此上海報業的競爭格局單獨研究。華東以六朝古都? ?南京為典範，縱觀南京的報業市場，在不大的城市裡「共生」著七家生活服務類日報，它們想方設法擠佔有限的市場空間，一時間兩毛錢甚至一毛錢一份的報價大戰鋪天蓋地；而堅持五毛錢一份的揚子晚報，固守本色，堅持創新，發行量在最初的稍降后迅速持續攀升，直至創下全國報業的新標高。分享友人