錦也 的英文怎麼說

Biological characters were observed and karyotypes were analyzed of caragana microphylla lam c. intermedia kuang et h. c. fu and c. arborescens ( amm. ) lam in this paper. at the same time, thirty plant belong to caragana fabr from different regions were analyzed by molecular markers in order to study relationship among them. the main results as followed : 1. the result of morphology showed : there are differentia among caragana microphylla lam c. intermedia kuang et h. c. fu and c. arborescens ( amm. ) lam

結果表明： （ 1 ）中間錦雞兒、小葉錦雞兒和樹錦雞兒的植物學性狀和生物學特性具有差異，如莖干有毛或光滑、樹的高矮、抗性的強弱等；也有一定的相似性，如有小葉、托葉在長枝上宿存可硬化成針刺等。

The karyotype of caragana microphylla lam can be espressed as 2n = 16 = 16m ( 4sat ) ; the chromosome number of c. intermedia kuang et h. c. fu is 2n = 18. the karyotype of c. intermedia kuang et h. c. fu can be espressed as 2n = 18 = 16m ( 4sat ) + 2m ; the chromosome number of c. arborescens ( amm. ) lam is 2n = 20. the karyotype of c. arborescens ( amm. ) lam can be espressed as 2n = 20 = 20m ( 4sat ) ; from the conclusion one and two, we can guess : the c. intermedia kuang et h. c. fu ' may be the hybrid or intermediary genve between caragana microphlla lam and c. arborescens ( amm ) lam, also may be have different haploid chromosome number

（ 2 ）可得出三種染色體核型：小葉錦雞兒的染色體數為2n = 16 ，其核型公式為2n = 16 = 16m （ 4sat ） ；中間錦雞兒的染色體數為2n = 18 ，其核型公式為2n = 18 = 16m （ 4sat ） + 2m ；樹錦雞兒的染色體數為2n = 20 ，其核型公式為2n = 20 = 20m （ 4sat ） ，結合形態學所得結論，可推測：中間錦雞兒為小葉錦雞兒和樹錦雞兒的中間類型或雜交種，也可能是具有遞增染色體基數的不同種。

Oscar mcgill is an 18 - year - old body builder who ' s training for the world championships and he eats a lot of eggs ? 18 a day ! oscar will also have his cholesterol level taken

十八歲的奧斯卡.麥格爾，是一位健美運動員，他正在接受世界錦標賽的訓練，而他每天吃很多雞蛋，一天吃18隻雞蛋！奧斯卡也將測量他的膽固醇水平。

I hate to put a dent in your hometown fantasy.

我也不想打擾你的衣錦還鄉的美夢

Rancongwei lost her head. she knew that dingxiaoning must have a fancy woman. he bought a house at jinxiu district and had a woman live there. for this thing, everyone would think of it even though she or he is silly

冉叢微的腦袋轟的一下，她知道，丁曉寧一定有了外遇，他在錦繡買了房子，然後養著一個女人，這點事情，即使再弱智也能想出來。

Mrs. fairfax was summoned to give information respecting the resources of the house in shawls, dresses, draperies of any kind ; and certain wardrobes of the third storey were ransacked, and their contents, in the shape of brocaded and hooped petticoats, satin sacques, black modes, lace lappets, etc., were brought down in armfuls by the abigails ; then a selection was made, and such things as were chosen were carried to the boudoir within the drawing - room

費爾法克斯太太應召進房，報告各類披肩服裝和帳幔等家藏物資情況。三樓的有些大櫥也來個兜底翻尋，裏面的一應物件，如帶裙環的織錦裙子緞子寬身女裙黑色絲織品花邊垂帶等，都由使女們成包捧下樓來，經過挑選，又把選中的東西送進客廳內的小廳里。

At the third international sports organisation for disabled world lawn bowls championships, the world cycling championships and the world junior squash championships, hong kong athletes won a total of one gold and four bronze medals

在第三屆國際傷殘人士體育會世界草地滾球錦標賽、世界單車錦標賽和世界青少年壁球錦標賽中，香港運動員也贏得一面金牌和4面銅牌。

Tendrils may be branched, or unbranched, and may have terminal adhesive disks, as in the virginia creeper

卷須可能具有分枝，也可能無分枝，末端還會有吸盤，例如五葉地錦。

In a recess was a kind of divan, surmounted with a stand of arabian swords in silver scabbards, and the handles resplendent with gems ; from the ceiling hung a lamp of venetian glass, of beautiful shape and color, while the feet rested on a turkey carpet, in which they sunk to the instep ; tapestry hung before the door by which franz had entered, and also in front of another door, leading into a second apartment which seemed to be brilliantly illuminated

房間里有一個象天然從墻上鑿成的壁，上面放著一套阿拉伯式的寶劍，劍鞘是銀的，劍柄上鑲嵌著燦爛的寶石天花板上懸下一盞突尼西亞琉璃燈，式樣和色彩都很美麗，腳下是土耳其地毯，軟得陷及腳背弗蘭茲進來的那扇門前掛著織錦門簾，另外一扇門前也掛著同樣的門簾，那大概是通第二個房間門的，那個房間里似乎燈火輝煌。

Combining with knowledge representation and automatic reasoning principle of ai and generic paradigm, the system has these main functions : ? it is able to show different solutions of typical example ; ( 2 ) it can automatically generate problems similar to the example for students to solve by providing them with clues ; ( 3 ) these problems can be studied by demonstrating the complete solution process and answers with the help of automated reasoning, or by providing real - time prompts to students concurrent with the students " solution processes with the help of automated reasoning ; ? it provides exercises and is able to call a program produced by the group ( the translator ), which transfers apla programs to executable programs so as to verify its correctness ; ( 5 ) it let teacher to add examples in the database ; etc. hi the course of systematic research, we deeply investigated the relevant knowledge of the system and made some innovation : about teaching content, we select par method as the main content

本系統選用薛錦雲教授的par方法為主要教學內容，應用人工智慧的知識表示和自動推理原理及泛型思想，使得系統具有以下核心功能：展示幾種典型例題的解；以泛型思想為指導，實現了無限題庫，可以自動生成與典型例題類似的問題給學生求解並給予提示；對于這些題目，計算機可以自動推理出由問題到程序的全過程供學生學習；也可通過自動推理根據用戶的實際做題情況實時給出提示，互動式地幫助學生學習演算法程序設計；學生可以從問題庫中獲得練習，並調用轉換器，將自己的apla程序轉化為可執行語言程序，運行以檢驗其正確性；對教師而言，可以對已有的實例庫、問題庫進行添加操作等。在系統的研製過程中，我們深入研究了系統的各方面相關知識，並進行了多方面的創新：在教學內容方面，首次選用par方法為主要內容。

The draft is also good on the power play a stimulating role plates, such as anhui to electricity, such as tin fu thermoelectric have appeared 漲 停 ; in addition, the rehabilitation of agricultural products every day 漲 停 the shock after under the recently also started the plate, such as water in the fishing industry, kang biological, and other days there 漲 停 ; the two sides also offer acupuncture, nam fung chemicals, such as chlor - alkali and jin also 漲 停, the military concept of the space momentum in nuclear science and technology have appeared 漲 停

雖然銀行股處於一定的回調整理局勢，但以海通證券和成都建投及東北證券為首的券商股保持積極的活躍度，紛紛出現漲停；同時在寶鋼股份漲停的激發下，西寧特鋼、武鋼股份、濟南鋼鐵、酒鋼宏興等均都出現較大幅度的拉升，並帶動有色金屬的承德釩鈦、馬宏鋅鍺出現漲停；另外，長江電力的漲停也是對電力板塊起到良好激發作用，如皖能電力、天富熱電等紛紛出現漲停；除此之外，在農產品復盤後天天漲停的激發之下，近期該板塊也開始啟動，如水中漁業、天康生物等出現漲停；還有化工的兩面針、南風化工、錦化氯堿等也出現漲停，軍工概念的航天動力、中核科技等紛紛出現漲停。

While dining in the " donald s boat builders " section of the cape cod cook - off restaurant, you may enjoy continuous shows alternating between classic disney cartoon shorts, live performances and a character show featuring donald duck and friends

在鱈魚岬錦標美食，迪士尼卡通人物迷你劇場音樂演奏以及迪士尼短編卡通影片這三種不同的節目循環地上演，讓您能在用餐的同時也能享受娛樂。

Games in the all - ireland hurling and football championships attract large attendance throughout the summer months culminating in the finals, the highlight of ireland s sporting year, which are held in croke park in dublin

在都柏林的克羅克公園（ croke park ）舉行的全愛爾蘭曲棍球比賽和足球錦標賽，在整個夏季會吸引大量觀眾，在決賽階段達高潮，這也是愛爾蘭體育年的最精彩部分。

Recently, jiuding temple national park, jinxiuchuan amusement park, weishan mountain, zhujiayu folk custom village and the nice sights along the yellow river have been established on the outskirts of the city which will make jinan more attractive

濟南市的城郊大旅遊圈也獨具魅力，九頂塔民族風情園、錦繡川游樂園、危山風景區、朱家峪民俗村和黃河旅遊帶等一大批特色景區相繼開發，成為新的旅遊增長點。

The tournament is due to kick off in basel s st jakob stadium on june 7, 2008, with the final being staged in vienna s ernst happel stadium on june 29. the swiss cities of bern, geneva and zurich will also host matches along with austria s salzburg, innsbruck and klagenfurt

08年的歐錦賽將於08年7月7日在巴塞爾的聖約科布體育場拉開帷幕，而決賽將於7月29日在維也納的恩斯特-哈普爾球場舉行。

The tournament is due to kick off in basel ' s st jakob stadium on june 7, 2008, with the final being staged in vienna ' s ernst happel stadium on june 29. the swiss cities of bern, geneva and zurich will also host matches along with austria ' s salzburg, innsbruck and klagenfurt

08年的歐錦賽將於08年7月7日在巴塞爾的聖約科布體育場拉開帷幕，而決賽將於7月29日在維也納的恩斯特-哈普爾球場舉行。

Take your suits, leather coat to the jinjiang launderers. they ' ll starch and iron your shirts and dry clean your suits all in a day

把你的西服和皮衣都送到錦江洗滌店吧。他們一天之內就會把襯衣上漿和熨好，西服也乾洗好。

Shanghai ' s jinjiang park has the wheel, too

上海的錦江樂園也有一個摩天輪。

Fifty three per cent of the respondents said mr leung ' s donation of $ 100 ， 000 would not reduce the public ' s anger

百分之五十三的受訪者認為梁錦松捐款十萬也不能平息民憤。

Dramatic wins and losses. nightmare seasons and championship dreams that came true. the 2005 sports year was filled with emotions that took fans on several roller coaster rides

（回顧）激動人心的勝負賽事。夢魘般的賽季以及錦標賽的冠軍夢已成定局。 2005年的體壇風雲變幻使得球迷們的情緒（宛若乘坐連場過山車）也隨之波瀾起伏。