錦嘉 的英文怎麼說

Cast : brigitte lin, sylvia chang, hu chin, elliot yueh hua

演員：林青霞張艾嘉胡錦岳華

Cancelled nr808 manlai court - central nr809 pristine villa - tai wai kcr station nr810 parc royale - kowloon tong mtr station circular nr811 kwong yuen estate - causeway bay sai wan ho nr812 pictorial garden phase 3 - lucky plaza nr813 pictorial garden phase 3 - kowloon tong mtr station circular nr814 chevalier garden - university kcr station nr815 royal ascot - new town plaza circular nr816 kwong yuen estate - mei lam estate nr817 lakeview garden - tai wai kcr station nr818 golden time villas - tai wai kcr station nr819 granville garden - tai wai kcr station nr820 shatin heights - tai wai kcr station nr821 kwong yuen estate - ma on shan nr822 villa paradiso - university kcr station nr823 villa paradiso - diamond hill mtr station nr824 vista paradiso - bayshore towers nr825 lee on - tuen mun ho tin street nr826 villa athena - pai tau street nr827 kam ying court - cheung sha wan nr828 chung on - fo tan refer to gmb 801 nr829 castello - new town plaza phase 1 nr830 jubilee garden - wong tai sin cancelled nr831 monte vista - university kcr station nr832 baycrest - university kcr station nr833 julimount garden - tai wai kcr station nr91 fairview park - wan chai nr92 fairview park - tsuen wan nr93 fairview park - yuen long nr94 fairview park - sheung shui kcr station nr95 long ping estate - sheung shui kcr station nr96 long ping estate - hung hom kcr station nr97 long ping estate - wan chai nr98 long ping estate - hung hom kcr station nr99 long ping estate - kwun tong hung to road nr901 locwood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr902 locwood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr903 kingswood villas - wan chai nr904 kingswood villas - china hong kong city nr905 maywood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr906 maywood court, kingswood villas - tsui ping road kwun tong nr907 maywood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr908 tin shing court - causeway bay nr909 tin yiu estate - kwun tong nr913 palm springs - sheung shui kcr station nr914 palm springs - fung yau street north nr915 palm springs - wan chai nr917 fan kam road kam tin road - central wan chai nr918 lam kam road kam sheung road - central wan chai nr919 sai ching street yuen long - wan chai nr920 fung yau street north yuen long - granville square nr921 kingswood villas - tsuen wan mtr station nr922 fung kwan street yuen long - central wan chai nr923 royal palms, wo shang wai - sheung shui kcr station nr924 royal palms, wo shang wai - fung yau street north yuen long nr925 maywood court, kingswood villas - wan chai nr926 long ping estate - central quarry bay nr927 long ping estate - sha tin nr928 fung kwan street yuen long - kwun tong nr929 castle peak road - sha tin nr930 tin shui estate - sha tin nr931 tin shui estate - tsim sha tsui nr932 tin shui estate - cheung sha wan nr933 kin shing building, yuen long - sha tin nr934 tin yau court - kowloon city nr935 hung shui kiu - wan chai nr936 fairview park - hung hom kcr station nr939 kam tin - tuen mun nr940 san wai ha tsuen - sau fu street nr941 ha pak nai - on shun street refer to gmb 31 nr942 kam tin - tuen mun ferry pier nr943 beauty court bauhinia garden - wan chai nr944 beauty court bauhinia garden - tsim sha tsui nr945 yuen long yick fat tai hang mansions - north point nr946 the eldorado - tsim sha tsui nr947 palm springs - tsing yi mtr station nr948 fairview park - tsing yi mtr station nr949 parkside villa - on shun street nr950 park royale - on shun street circular nr951 scenic garden - on shun street

（已取消） nr831翠擁華庭- -大學火車站nr832觀瀾雅軒- -大學火車站nr833瑞峰花園- -大圍火車站nr91錦繡花園- -灣仔nr92錦繡花園- -荃灣nr93錦繡花園- -元朗nr94錦繡花園- -上水火車站nr95朗屏村- -上水火車站nr96朗屏村- -紅?車站nr97朗屏村- -灣仔nr98朗屏村- -紅?車站nr99朗屏村- -觀塘（鴻圖道） nr901嘉湖山莊樂湖居- -荃灣地鐵站nr902嘉湖山莊樂湖居- -上水火車站nr903嘉湖山莊- -灣仔nr904嘉湖山莊- -中港城nr905嘉湖山莊美湖居- -荃灣地鐵站nr906嘉湖山莊美湖居- -觀塘翠屏道nr907嘉湖山莊美湖居- -上水火車站nr908天盛苑- -銅鑼灣nr909天耀村- -觀塘nr913加州花園- -上水火車站nr914加州花園- -元朗（鳳攸街北） nr915加州花園- -灣仔nr917粉錦公路/錦田公路- -中環/灣仔nr918林錦公路/錦上路- -中環/灣仔nr919元朗（西菁街） - -灣仔nr920元朗（鳳攸街北） - -尖沙嘴（加連威老廣場） nr921嘉湖山莊- -荃灣地鐵站nr922元朗（鳳群街） - -中環/灣仔nr923加州豪園- -上水火車站nr924加州豪園- -元朗（鳳攸街北） nr925嘉湖山莊美湖居- -灣仔nr926朗屏村- -中環/鯽魚涌nr927朗屏村- -沙田nr928元朗（鳳群街） - -觀塘nr929青山公路- -沙田nr930天瑞村- -沙田nr931天瑞村- -尖沙嘴nr932天瑞村- -長沙灣nr933元朗（元發徑建成大廈） - -沙田nr934天佑苑- -九龍城nr935洪水橋- -灣仔nr936錦繡花園- -紅?車站nr939錦田- -屯門nr940廈村（新圍） - -元朗（壽富街） nr941下白泥- -元朗（安信街） [請參照專線小巴33 ] nr942錦田- -屯門碼頭nr943洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -灣仔nr944洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -尖沙嘴nr945元朗（益發/大興大廈） - -北角nr946金碧花園- -尖沙嘴nr947加州花園- -青衣地鐵站nr948錦繡花園- -青衣地鐵站nr949柏麗豪園- -安信街nr950御豪山莊- -安信街（循環線） nr951御景園- -安信街

Shkp is a diamond sponsor of the event and is publicizing it in its residential estates and shopping malls. shkp executive director michael wong named the top athletes event ambassadors : chan king yin 2006 windsurfing gold medalist, doha, daniel lee chi wo 2006 men s triathlon silver medalist, doha, ma kwok po 2006 gold medalist, windsurfing world junior youth championships, ho siu lun 2006 cycling bronze medalist, busan, former member of hong kong olympic windsurfing team ken wong and chung kin man, one of hong kong people to conquer the north and south poles and reach the highest points on the seven continents

新地執行董事黃奕鑒日前主持昂步棧道啟動禮，並委任五位代表香港參與國際賽事的健兒任活動大使，包括2006多哈亞運滑浪風帆金牌得主陳敬然2006多哈亞運三項鐵人銀牌得主李致和2006世界青少年滑浪風帆錦標賽冠軍馬國寶2002釜山亞運會單車銅牌得主何兆麟，以及前香港奧運滑浪風帆代表王合喜，而首批征服七大洲及南北極最高峰港人鍾建民亦為特別嘉賓，希望青少年能借鑒運動員的奮斗經驗，學習自我挑戰的精神。

Officiating guests of the carnival included mr david madoc - jones, district commander of the western district, hong kong police force ; mr lau kwok - choi, jp, district officer of the southern district ; ms mar yuet - har, mh, chairman of the southern district council ; and the chairman of the southern district road safety campaign committee, mr ko kam - cheung, mh

主持是項推廣活動的嘉賓包括：西區警區指揮官麥健莊總警司南區民政事務專員劉國材太平紳士南區區議會主席馬月霞議員及南區道路安全運動2003 2004委員會主席高錦祥議員。

Internet version of electronic service delivery scheme launching ceremony officiating guests : director of information technology services, mr. lau kam hung left 1, secretary for information technology broadcasting bureau, mrs. carrie yau left 2, chief executive officer of hutchison global crossing, mr. peter wong right 2, managing director of compaq computer limited, mr. peter yeung right 1

主禮嘉賓上臺主持揭幕儀式，包括資訊科技署署長劉錦洪先生左一資訊科技及廣播局局長尤曾嘉麗女士左二和記環球電迅行政總裁黃景輝先生右二康柏電腦有限公司董事總經理楊思毅先生右一

Huamian lu brocade weaving co., ltd, located in jiaxiang, shandong province, is a large manufacterer of traditional lu brocade

華棉魯錦有限公司，座落於曾子故里? ?山東嘉祥，是一家專門織造魯西南民間傳統織錦的優秀企業。

Presently, it has completed the fifty - thousand - square - meter jinyun square and is building the culturaloverallchampionmansion and chaoyanprimary school. the construction of the busiest business walking street with jialing feelings and four - star hotspring holiday inn will form a splendid and flowery, elegant and comfortable noble community, which will be an addition to the picturesque beibei

目前，已建成5萬平方米的縉雲廣場，正在修建文化大盤狀元府第和朝陽小學新校，建設北碚最繁華的嘉陵風情步行街和四星級溫泉度假酒店，構築花團錦簇幽雅舒適的高尚社區，為風景如畫的北碚錦上添花。

It is the largest farm in tai po covering an area of some 145 hectares. the farm was opened by the kadoorie brothers in 1951

嘉道理農場位於林錦公路白牛石旁的嘉道理農場，是大埔區內最大的園林，面積逾145公頃。

Models show costumes of different ethnic groups of china on a chinese ethnic folk culture show in the beautiful china folk culture village in shenzhen, south china ' s guangdong province, nov. 2, 2007

11月2日，演員展示各民族服飾。當日，在深圳錦繡中華民俗村景區舉行的「魅力中國嘉年華」活動中，多姿多彩的少數民族服飾展示吸引了眾多遊客的目光。

The director of hong kong institute of asia - pacific studies of chinese university of hong kong, professor yeung yue - man, will be the convenor of the forum, while panelists include legislative council member, professor patrick lau ; vice - chairman of the metro planning committee of the town planning board, dr peter wong ; vice - chairman of the rural new town committee of the town planning board, mr michael lai ; chairman of the sub - committee on south east kowloon development review of harbour - front enhancement committee, dr chan wai - kwan ; and the deputy director of planning, miss ophelia wong

中文大學香港亞太研究所所長楊汝萬教授將出席主持論壇其他出席論壇的嘉賓包括立法會議員劉秀成教授城市規劃委員會都會規劃小組委員會副主席黃景強博士城市規劃委員會鄉郊及新市鎮規劃小組委員會副主席賴錦璋先生共建維港委員會東南九發展計劃檢討小組委員會主席陳偉群博士及規劃署副署長黃婉霜女士。

Officiating guests of the ceremony have mr k l chan bbs, chief executive officer of nws holdings limited ; legislative council member of the hksar cum chairman of employees retraining board the honourable tam yiu chung gbs jp ; permanent secretary for economic development and labour labour cum commissioner for labour mr matthew cheung kin chung jp ; executive directors of nws holdings limited mr andrew wong and mr patrick lam ; and managing director dr edmond cheng and deputy managing director mr p c lau of urban group

2003新創建富城1 ， 000職位招聘月揭幕大會之主禮嘉賓包括：新創建集團行政總裁陳錦靈先生bbs立法會議員兼雇員再培訓局主席譚耀宗gbs太平紳士經濟發展及勞工局常任秘書長勞工兼勞工處處長張建宗太平紳士新創建集團執行董事黃國堅先生及林煒瀚先生，與及富城集團董事總經理鄭錦華博士和副董事總經理劉寶志先生。

Guests from left ms janet ng, mr alex ma, mr cy lee, mrs jessica yeung and mr peter yan answering questions from the audience

眾嘉賓左起吳世瑤女士，馬錦霖先生，李清源先生，楊吳斯馨女士及任景信先生為現場觀眾解答疑問

Badminton player wang chen defeated dutch player mia audina tjiptawan to win the women singles title at the indonesian open 2005 badminton championships held in late september in jarkata, indonesia. wang also defeated japanese player mori kaori to win the women singles title at the asian badminton championships 2005 held in early september in hyderabad, india

羽毛球運動員王於九月底在印尼雅加達舉行的2005印尼公開賽女單決賽中，擊敗荷蘭選手張海麗奪得女單冠軍。這亦是王晨繼九月初在印度海德巴舉行的2005年亞洲羽毛球錦標賽擊敗日本選手森嘉織（譯音）后再次封后。

Prof. kam fai wong and mr. matthew ka wing tam the chinese university of hong kong

香港中文大學黃錦輝教授及譚嘉榮先生撰寫

Officiating guests included police wan chai district commander, mr lee siu - kin ; member of the fight crime committee, mr raymond chow ; district officer of wan chai, ms pauline wong ; chairman of wan chai district council, mrs peggy lam as well as chairman of wan chai district fight crime committee, mr chan wing - kam

主禮嘉賓分別為灣仔警區指揮官李紹堅、撲滅罪行委員會委員周偉淦、灣仔民政事務專員黃寶蓮、灣仔區議會主席林貝聿嘉，以及灣仔區撲滅罪行委員會主席陳永錦。

Officiating at the ceremony had dr edmond cheng, managing director of urban group ; mr c c yu, managing director and deputy general manager of yue hwa chinese products emporium ; mr kevin m woods, district commander of yau tsim district of the hong kong police force and pop singer ms tiffany lee

出席典禮的主禮嘉賓包括富城集團董事總經理鄭錦華博士裕華國產百貨有限公司董事副總經理余在春先生香港警務處油尖警區指揮官鄔達士總警司和歌影視紅星李蘢怡小姐。

Officiating at the ceremony had dr edmond cheng, managing director of urban group ; mrs grace lee, deputy executive director of the hong kong tourism board ; mr c c yu, director and deputy general manager of yue hwa chinese products emporium ; mr kevin m woods, district commander of yau tsim district of the hong kong police force and pop singer ms ella koon

出席典禮的主禮嘉賓包括富城集團董事總經理鄭錦華博士香港旅遊發展局副總幹事李陳嘉恩女士裕華國產百貨有限公司董事總經理余在春先生香港警務處油尖警區指揮官鄔士達總警司和歌影視紅星官恩娜小姐。

Mr keith kwok, jp, permanent secretary for the environment, transport and works environment ; mr joseph lee, bbs, jp, chairman of the ecc ; ms goretti lau, convenor of the ecc s business partnership working group bpwg ; dr john wong, jp, committee member and member of environmental concern sub - committee of the cgcc ; dr gail kendall, chairman environment committee of hkgcc and mr tsang kam lam, technology services manager environmental management of hkpc officiated at the ceremony

環境運輸及工務局常任秘書長環境郭家強先生， jp環保會主席李宗德先生， bbs ， jp環保會企業伴小組召集人劉惠娟女士香港中華總商會會董及環境關注委員會委員王敏干博士， jp香港總商會環境委員會主席簡倩彤博士及香港生產力促進局環境管理部科技服務經理曾錦林先生應邀擔任是次開幕典禮的主禮嘉賓。

Cantonese version a record of the valuable contributions made by the five speakers - the hon. chan yuen - han, mrs eva cheng, dr shirley hung, ms cheung po - lin and prof. maria tam - and guest moderator prof. fanny cheung at the forum hong kong women in the 21st century : opportunities and challenges held at the hong kong heritage museum

輯錄五位講者包括陳婉嫻議員鄭李錦芬女士洪雪蓮博士張寶蓮女士和譚少薇教授及嘉賓主持張妙清教授在本館舉行二十一世紀香港婦女：機遇與挑戰論壇所發表關注婦女的論題。

The honourable choy so - yuk, jp, chairperson of panel on environmental affairs, legislative council, mr joseph lee, bbs, jp, chairman of ecc, mr roy tang, deputy director of environmental protection, mr chris wardlaw, deputy secretary for education and manpower, mr george tam, convenor of education working group of the ecc, mr lee wing hung, chief financial officer of bank of china hong kong limited, dr eric tsang, centre for citizenship education, hong kong institute of education, mr eric ching, principal consultant of hong kong productivity council, and dr carrie willis, executive director of vocational training council, officiated at the ceremony

立法會環境事務委員會主席蔡素玉議員， jp環保會主席李宗德先生， bbs ， jp環保署副署長鄧忍光先生教育統籌局副秘書長王啟思先生環保會教育工作小組召集人譚兆炳校長中國銀行香港有限公司財務總監李永鴻先生香港教育學院公民教育中心曾寶強博士香港生產力促進局首席顧問程明錦先生及職業訓練局執行幹事邱霜梅博士擔任是次典禮的主禮嘉賓。