錯取向 的英文怎麼說

During the course, the belief and sense of urban citizen presented dislocation, such as moral weakens, values multivariety hedonistic life - style spreads, and so on. lt requires timely guidance, social urban civil culture is important leading force. as the same time, urban civil culture can provide spiritual impetus for city building. lt can not only raise citizen ' s quality, hasten the modernization, civilization and market of city, but also achieve the developmental object of social culture, raise civil culture level of all nation to strengthen urban civil culture

在轉型過程中，城市公民在信仰觀念上出現了錯位，諸如道德觀念淡化、價值取向多元化、享樂主義生活方式泛化等等，需要予以及時引導，社會主義城市公民文化是重要的引導力量。同時，城市公民文化可為城市建設提供精神動力。加強城市公民文化建設不但可以提高市民素質，促進城市的現代化、文明化和市場化，還有助於實現社會主義文化發展目標，提高全民族的公民文化水平。

Error at work : conceptualization and management

工作情景中差錯概念與差錯取向因素分析

Contemporary writers are confronted with a literary dilemma : the literary media of cultural and discourse ascendancy has almost deprived writers of their creative privacy ; the commercial value orientation and the entertaining function of literature put writers in an embarrassing dislocation ; the dual indentities of writer as professional producer and creator of artistic works corner writers in a dilemma

摘要已充分擁有文化支配地位和話語權利的文學媒體使作家幾乎失去了獨立的創作空間，追求「賣點」和過分強化文學娛樂消費功能的價值取向使作家面臨尷尬的錯位，既是職業勞動生產者又是藝術審美創造者的角色認定使作家陷入兩難之境，這是目前作家的文學處境。

Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。

Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets

在不少的立案中，國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解，仍將我國視為非市場經濟國家，認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值，因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷；事實上，改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型，經過十幾年的發展，我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革，實現了產權明晰，政企分開，企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧，企業正在向市場化邁進，我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃，讓市場按市場規律發展。

Presents the microstructure evolution in aluminum a nd copper after deformation by cold rolling in the strain range of 10 to 50 % red uction using tem and points out three types of dislocation structures are typica l and two of them are common for both materials and these two common types are f ound in non - cube grains and can be distinguished by crystallographic orientatio n of dislocation boundaries in the grains and the third type of structure is obs erved in cube grains, and concludes that grain orientation is important in deter mining the structure type but some other metallurgical parameters also have a ro le to play

採用tem對冷軋多晶銅與多晶鋁的形變顯微組織演變進行了對比研究.結果發現：多晶銅及多晶鋁形變顯微組織中均含有三類典型的位錯結構類型，其中的兩種結構特徵在兩種材料中是相似的，這兩種類型結構存在於非立方取向晶粒，可通過晶粒中位錯邊界的晶體學取向加以區別，另一類型結構存在於立方取向晶粒；晶粒的晶體學取向決定了其形變顯微組織類型，但其它冶金學因素對顯微組織也有影響

The former included perspective lens, diffuse machine, inspiration resources etc ; the later included the influence on education and harm to the development of education etc. the second part summarized the actualities of the educational criticism in the join of the 20th century and 21st century

教育批評具有「透視鏡」 、 「傳播機」 、 「靈感源」和「引玉磚」等正向功能，而不適當的教育批評會影響教育宏觀決策、傷害人們對教育的信任，並導致錯誤的教育取向和選擇。

Like jsps which get their information via pre - declared variables like session, error, context, and request, jets use pre - declared variables to pass information into the template

Jsp可以通過預先聲明的變量（例如會話、錯誤、上下文和請求）獲取信息， jet與此類似，也可以使用預先聲明的變量向模板傳遞信息。

I went off course during the boat race and got disqualified

我在賽艇比賽中走錯了方向，因此被取消了資格。

Gets an error message to display to users if errors occur during the connection process

獲取在連接過程中發生錯誤時要向用戶顯示的錯誤信息。

The trick is how best to combine satellite - positioning technology, laser range - finders, radar sensors and omni - directional cameras to gather enough data ? but not too much ? so the vehicle ' s software can figure out what is going on before hitting something or swerving onto the wrong side of the road

訣竅在於如何最大程度地將衛星定位技術、激光測距儀、雷達探測器以及全向照相機集合到一起，獲取足夠但總不會過多的數據，以便可以在車輛撞上某物或者駛到道路的錯誤一側之前讓軟體計算出所處狀況。

Gets a string containing the path to the file that contains the source code being compiled when the error occurs

獲取一個包含文件路徑的字元串，該路徑指向發生錯誤時正在編譯的源代碼所屬的文件。

In addition, it also proposes that it should be the basic value orientation of the criterion to make up for damages, based on social burden and the final aim of establishing national administrative compensation system. it also points out there are at least two criterion of liability in the system of our country, i. e., criterion of irregularity and criterion of error, which are adopted for different cases

在此基礎上，基於社會負擔的思想理念和國家建立行政賠償制度之基本宗旨，提出行政賠償歸責原則應以彌補損害為基本價值取向，並認為在我國行政賠償歸責原則體系中，至少存在二種歸責原則:違法原則和過錯原則，不同領域應適用不同的歸責原則。

Keyboard operation, key to running shift key to racing and the space bar to the action, ctrl small jump, shift ctrl for long jump, t he got to choose which items i contents window to pop up, s for preservation, l reading progress, the major task to read the briefing, a very good game, try it, if slow, pages can right - click on the election will be broadcast

鍵盤操作，方向鍵為行走， shift方向鍵為跑，空格鍵為動作， ctrl為小跳， shift ctrl為長跳， t為選擇所揀到的物品， i為彈出目錄窗口， s為保存， l為讀取進度，主要任務看上面的介紹，非常不錯的游戲，試試吧，如果速度慢，可以在頁面上點擊鼠標右鍵選播放即可

Introduction : keyboard operation, key to running shift key to racing and the space bar to the action, ctrl small jump, shift ctrl for long jump, t he got to choose which items i contents window to pop up, s for preservation, l reading progress, the major task to read the briefing, a very good game, try it, if slow, pages can right - click on the election will be broadcast

鍵盤操作，方向鍵為行走， shift方向鍵為跑，空格鍵為動作， ctrl為小跳， shift ctrl為長跳， t為選擇所揀到的物品， i為彈出目錄窗口， s為保存， l為讀取進度，主要任務看上面的介紹，非常不錯的游戲，試試吧，如果速度慢，可以在頁面上點擊鼠標右鍵選播放即可

Gets or sets a value indicating whether an error dialog is displayed to the user if the process cannot be started

獲取或設置一個值，該值指示不能啟動進程時是否向用戶顯示錯誤對話框。

So, some investor, especially large family investor, be in off - season when entering town, adopted successive to be down the practice of average, namely first average half or 1 / 3, later no matter prices is going up is to drop to raise the price of the commodities again average, such even if in off - season enter the arena, do not miss city good opportunity, can receive booth to average the result of cost again

所以，有些投資者，尤其是大戶投資者，在淡季入市時，採取了逐次向下買進的做法，即先買進一半或三分之一，之後不論行情是漲是跌都再加碼買進，這樣即使是在淡季進場，不錯失入市良機，又可收到攤平成本的結果。

As an distributed computing model, corba is provided with feature of object - orient, inter - platform and inter - language etc., corba is becoming the core technology driving the development of network management. it has the unparalleled superiority : easily creating the expansible network management model ; adapting to the retractility of network management system ; offering open and standard interface ; separating the users " interfaces from manager ' s code ; integrating with the programming language ' s advantage ; offering high compatibility and availability. integrating corba with snmp web and java makes the network management based corba more stronger

Corba技術是一種分散式計算模式，它具有面向對象、跨平臺、跨語言等特性，它正在成為推動網路管理技術發展的核心技術，它具有其它技術無法單獨取代的優越性：便於創建易於擴展的網路管理應用框架、可以適應網路系統的可伸縮性、可以提供開放和標準的介面界面、可以將用戶界面和管理方代碼分離、可以結合各種編程語言各自的優越性、可以提供更好的容錯性。

The profound question existing in the current schooling in china is the overlook to the individual life, and the reform on schooling shows the characteristics of segregation and superficiality the statu quo that reflects the great dislocation between value - direction and transition challenges us to have a theoretical study on value - direction in schooling in china

當代中國現有學校教育的深層次問題正是在於對個體生命的忽視，而現有的學校教育改革又體現出分散和流於表面的特徵。這種現狀體現出價值取向與時代轉型間的巨大錯位，迫切需要進行認真的理論研究，以合理地重建當代中國學校教育的價值取向。

Perona - malik equation extracts image feature direction based on gradient method, which can be very erroneous

Perona ? malik方程對圖像特徵方向的提取是基於梯度方法的。基於梯度提取圖像特徵方向的方法很容易產生錯誤。