錯怪他人 的英文怎麼說

中文拼音 [cuòguàitārén]
錯怪他人 英文
bark uthe wrong tree
  • 錯 : Ⅰ形容詞1 （錯誤; 不正確） wrong; mistaken; erroneous 2 （用於否定: 壞; 差） bad; poor 3 （交叉; ...
  • 怪 : Ⅰ形容詞（奇怪） strange; odd; queer; peculiar; eccentric; quaint; monstrous; bewildering; abnorma...
  • 錯怪 : blame sb. wrongly; blame unjustly
  1. That person hurtles to come over to see the mildewed in the net, be he sees what to catch is a chemisette time that has the cat kind, becoming personal down to bask [ oh ~ catch wrong a monster

    那人沖過來看網里的霉，當他看見捉到的是一個有貓樣的女人的時候，成個人down曬[哎呀~捉錯了一隻怪物。
  2. It means working to strengthen the biological weapons convention and ratifying the chemical weapons convention. it means taking the lead in a range of international export controls to limit the flow of goods and technologies that could be used to make weapons of mass destruction. during the cold war, for example, we had the cocom regime of export controls, designed to prevent the spread of dangerous technologies to the soviet union and eastern bloc

    當遇害的非裔美人比我國的其他族裔高出好幾倍時；當待在感化機構的非裔美人比待在大學的為多；當幾乎每三個非裔美人中就有一個在二十幾歲時就瑯?入獄、假釋出獄或受到形式司法系統的監督時幾乎達三分之一，這與我們社會中黑人吸毒的百分比不成比例無怪乎黑人要認為有些事情實在錯得太離譜了。
  3. Men are all right for friends, but as soon as you marry them they turn into cranky old friends, even the wild ones.

    男人做做朋友倒不錯，可是你一旦嫁給了他們，他們就變成脾氣古怪的老阿爹了，甚至態度野蠻。
  4. All those wretched quarrels, in his humble opinion, stirring up bad blood - bump of combativeness or gland of some kind, erroneously supposed to be about a punctilio of honour and a flag - were very largely a question of the money question which was at the back of everything, greed and jealousy, people never knowing when to stop

    據他的愚見，所有那些會激起敵意的無聊的爭吵都意味著代表鬥志的乳突168或某種內分泌腺在作怪。人們錯誤地以為這就是為名譽啦國旗之類的細枝末節其實，鬧的主要是隱在一切事物背後的金錢問題：也就是貪婪與妒忌，人們永遠也不懂得及時善罷甘休。
  5. The three o clock sun shone full upon him, and the strange enervating conviction that her seducer confronted her, which had been gaining ground in tess ever since she had heard his words distinctly, was at last established as a fact indeed

    三點鐘的太陽照在他的身上，把他照得清清楚楚誘奸她的人就站在她的面前，自從清楚地聽見他的聲音以來，她就感到奇怪，感到沮喪，現在不能不相信了，不錯，事實終于得到了確認。
  6. Elliott : yeah, he came back. but he ' s not a goblin. he ' s a spaceman

    艾略特：沒錯，他回來了。但是他不是小妖怪，他是外星人。
  7. Bill cosby, a black comedian, was roundly denounced for “ blaming the victim ” when he said that there was something desperately wrong with black street culture

    黑人喜劇演員比爾?考斯比曾經說道，黑人的街頭文化中有些東西是極端錯誤的，結果他因為「怪罪受害者」而遭到了嚴厲的批評。
  8. He owned, when driven into a corner, that he seemed to have been wrong about the crew, that some of them were as brisk as he wanted to see, and all had behaved fairly well

    當他被逼問得無路可走時，他也可能承認他錯怪了船員們，他們中一些人就像他想要看到的那樣有于勁，而阻所有的人都表現得相當好。
  9. Yet, alas, if her guests had nothing worth eating it was their own fault : they had come too late in the season

    另外，這次客人們吃得不滿意，要怪他們自己，因為他們姍姍來遲，錯過了時節。
  10. People think wayne ' s a weirdo, but he ' s really a nice guy

    人們認為韋思是個怪人，但實際上他是個挺不錯的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書