錯誤思想 的英文怎麼說

中文拼音 [cuòxiǎng]
錯誤思想 英文
wrong thinkinga mistaken idea mistakeerrorblunderfaultfalsehoodbooboo
  • : Ⅰ形容詞1 (錯誤; 不正確) wrong; mistaken; erroneous 2 (用於否定: 壞; 差) bad; poor 3 (交叉; ...
  • : Ⅰ名詞(錯誤) mistake; error Ⅱ動詞1 (弄錯) mistake; misunderstand 2 (耽誤) miss 3 (使受損害...
  • : Ⅰ動詞1 (思考;想) think; consider; deliberate 2 (思念; 懷念) think of; long for Ⅱ名詞1 (思路...
  • : 動詞1 (思索) think; ponder 2 (推測; 認為) suppose; reckon; consider; think 3 (希望; 打算) w...
  • 錯誤 : 1 (不正確) wrong; mistaken; incorrect; erroneous 2 (不正確的事物、行為等) mistake; error; blu...
  1. The erroneous ideas of these two types of comrades, and particularly of the dogmatists, caused enormous losses to the chinese revolution during l931 - 34, and get the dogmatists, cloaking themselves as marxists, confused a great many comrades

    這兩類同志的錯誤思想,特別是教條主義,曾經在一九三一年至一九三四年使得中國革命受了極大的損失,而教條主義者卻是披著馬克主義的外衣迷惑了廣大的同志。
  2. No erroneous ideas should be allowed to spread unchecked.

    不能聽任錯誤思想自由泛濫。
  3. Proper measures were taken as soon as erroneous ideas cropped up.

    錯誤思想一冒頭,就及時採取了措施。
  4. In no circumstances should erroneous ideas be allowed to spread unchecked.

    決不允許錯誤思想到處泛濫。
  5. Right now we should try hard to overcome all sorts of wrong ideas such as individualism and hedonism ( or pleasure - seeking )

    當前我們應努力克服個人主義和享樂主義各種錯誤思想
  6. Know the mind self - consciously in manacling, liberate from those malapropos ideas, practice and system come out, put from the solution in the wrong with dogmatic style understanding to the marxism, put from the solution in subjectivism and metaphysical fetters and handcuffs

    自覺地把熟悉從那些不合時宜的觀念、做法和體制的束縛中解放出來,從對馬克主義的的和教條式的理解中解放出來,從主觀主義和形而上學的桎梏中解放出來。
  7. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮,論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討:全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變,對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評,並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討;對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述,對目前仍然存在的一些觀點和混亂認識提出了自己的見解;全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義,並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析,結合實例具體說明了方法的應用;深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性,對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述,指出了各類預測預報方法的特點及適用條件,對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要和方法及其應用范圍,以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹,並應用於地下水動態過程線的分析,採用時間序列中的b ? j法,蒙特卡羅方法,與地下水資源變值系統理論相結合,探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新路;綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷,將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度,使模型更準確、更實用;對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析,內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀,科學的資源計算與評價方法,可靠的資源預測預報技術,可操作的資源管理措施,外部條件主要是高層發展路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  8. The objective basis reflects in five aspects : the needs of correcting inner - party wrong thinking, of combating bookishness and experientialism, of combating right opportunism, of combating " left " adventurism, and of combating inner - party bourgeois ideas

    客觀依據體現在五個方面:糾正黨內錯誤思想的需要,反對本本主義、經驗主義的需要,反對右傾機會主義的需要,反對「左」傾冒險主義的需要,反對黨內資產階級的需要。
  9. Therefore, in dealing with such members, the emphasis should be on dispassionately analyzing the root and essence of their errors, raising their ideological consciousness and drawing the correct lesson for other comrades or the entire party, but not on the disciplinary action taken by the party organization ; solutions to the problem must not be sought through " putting labels " on such members or simply resorting to punishment. unduly severe or widespread punishment is especially to be avoided, for it would create tension and cause fear in the party, and this is detrimental to the party ' s strength

    因此,對待這些同志,應該著重實事求是地分析的實質和根源,應該著重使這些同志提高上的覺悟,並且也使其他同志以至全黨都得到必要的教訓,而不應該著重組織上的處分,不應該依靠簡單地「扣帽子」和簡單地實行懲辦的方法去解決問題,尤其不應該加重懲辦的程度,擴大懲辦的范圍,造成黨內的緊張狀態和恐懼情緒,使黨的力量受到損失。
  10. We must adapt ourselves to the progress of practice and test all things in practice. we must conscientiously free our minds from the shackles of the outdated notions, practices and systems, from the erroneous and dogmatic interpretations of marxism and from the fetters of subjectivism and metaphysics

    我們一定要適應實踐的發展,以實踐來檢驗一切,自覺地把認識從那些不合時宜的觀念做法和體制的束縛中解放出來,從對馬克主義的的和教條式的理解中解放出來,從主觀主義和形而上學的桎梏中解放出來。
  11. We should take practice as the sole criterion for testing truth, subject ourselves to the guidance of the party ' s basic theory, proceed from reality in everything we do and free ourselves on our own from outdated notions, practices and systems, from the erroneous and dogmatic interpretations of marxism and from the shackles of subjectivism and metaphysics

    要堅持實踐是檢驗真理的唯一標準,在黨的基本理論指導下,一切從實際出發,自覺地把認識從那些不合時宜的觀念、做法和體制中解放出來,從對馬克主義的的和教條式的理解中解放出來,從主觀主義和形而上學的桎梏中解放出來。
  12. We should integrate our efforts to build up the country with their diligent study of marxism - leninism, enhancement of their understanding of communism, and elimination of the influence of bourgeois ideology and all other erroneous ideas

    我們要結合建設祖國的實踐,努力學習馬克列寧主義,提高自己的共產主義覺悟,克服資產階級以及其他各種錯誤思想的影響。
  13. We must learn to conquer erroneous ideas through debate and reasoning

    我們必須學會透過辯論和說理來克服錯誤思想
  14. We should do away with all superstitions and emancipate the mind

    當前我們應努力克服個人主義和享樂主義各種錯誤思想
  15. The political awakening of the people is not easy. it requires much earnest effort on our part to rid their minds of wrong ideas

    人民的覺悟是不容易的,要去掉人民頭腦中的錯誤思想,需要我們做很多切切實實的工作。
  16. True, he dislikes their racial system, but he is more concerned to propound the advantages of dialogue than lecture the whites on the errors of their ways

    誠然,他深惡痛絕白種人的種族歧視制度,但他卻熱心地提出應通過對話解決問題,而不是對白種人的錯誤思想諸多譴責。
  17. However, problems and deviation still exist among some students. they have no clear awareness of their social ideal, and even have some wrong thoughts in inner deep

    但是,仍有不少大學生的社會理存在問題和偏差,他們的社會理還不夠鮮明,甚至存在一些深層次的錯誤思想
  18. Such as : the trend of " extensive politization ", the " two pieces of wrappers ", the false trend of thought in the field of ideological - political theory, and the lack - behind of ideological - political education etc. for the educators, to reform and improve the effect of ideological - political education communication, we have to make theoretical analyses to those negative effects and those factors that restrict the ideological - political education communication, which include the five factors of educators, the educatees, the communication contents, the communication pipelines, the medias and the environment

    比如:政治傳播中的「泛政治化」傾向、 「兩張皮」現象、政治理論領域中的潮、政治教育傳插的滯后性等導致的負效果現象。對教育者來說,要改進和捉高政治教育的傳插效果,就要對這些負效果現象以及影響和制約政治教育傳摘效果的囚素進行理論分析。
  19. It is a long term to successfully establish the humanistic - city transportation system, which will create the comfort and pleasant living condition and accelerate the urban economy. the wrong idea of " vehicle first " must be corrected within the layout, management and education of city transport and the design of transport establishment, and the new transportation idea of " human first " must be erected after a long term effort

    人性化城市交通體系的最終建成是一個長期的過程,有賴于在城市交通的規劃、管理、教育及交通設施的設計等環節採用各種法律和經濟途徑糾正「車本位」的錯誤思想,通過較長時間的不懈努力,最終形成牢固的「以人為本」的城市交通觀念,創造舒適、宜人的生活空間並促進城市經濟的持續、健康發展。
  20. This must truly warn us how vulnerable to wrong thinking and behaviour the human mind is

    這提醒了我們人的是多麼容易被這些法和行為所影響。
分享友人