錯誤百出 的英文怎麼說

中文拼音 [cuòwùbǎichū]
錯誤百出 英文
full of mistakes; a lot of mistakes; riddled with errors [mistakes]; （the article） teems with blunders
  • 錯 : Ⅰ形容詞1 （錯誤; 不正確） wrong; mistaken; erroneous 2 （用於否定: 壞; 差） bad; poor 3 （交叉; ...
  • 誤 : Ⅰ名詞（錯誤） mistake; error Ⅱ動詞1 （弄錯） mistake; misunderstand 2 （耽誤） miss 3 （使受損害...
  • 百 : 百名詞（姓氏） a surname
  • 錯誤 : 1 （不正確） wrong; mistaken; incorrect; erroneous 2 （不正確的事物、行為等） mistake; error; blu...
  1. " now, madame, " continued debray, first opening the closet, then the chest ; - " now, madame, here are 800 notes of 1, 000 francs each, resembling, as you see, a large book bound in iron ; to this i add a certificate in the funds of 25, 000 francs ; then, for the odd cash, making i think about 110, 000 francs, here is a check upon my banker, who, not being m. danglars, will pay you the amount, you may rest assured.

    現在，夫人， 」德布雷打開衣櫃，拿出錢箱打開，繼續說， 「現在，夫人，這是八百張一千法郎的鈔票，你看，象是一本裝訂好的畫冊：此外，還有一筆二萬五千法郎的股息，余數，大概還有十一萬法郎原著計算錯誤。譯注，這是一張開給我的銀行家的支票，他，是會照數付給你的，你大可放心。 」
  2. With the following information and we will get back to you directly to answer your questions

    我們就發現一位號稱考1000分的網友給大家提供的資料錯誤百出。非常的誤人子弟。
  3. The argument often halts and sometimes breaks down completely

    論據錯誤百出，有時根本站不住腳。
  4. There are so many mistakes in your article that i can ' t understand the meaning

    你的文章里錯誤百出，以致我無法看懂文意。
  5. But, if they make a lot of mistakes, they may find it difficult to get their ideas across

    但是如果他們講話錯誤百出，就會覺得很難表達自己的思想。
  6. The research design of the 2005 ranking remains questionable and fallacious

    今年教育網的排名調查方法，可說沒有什麼改進，依然錯誤百出，完全不可取。
  7. Please provide the following information with your inquiry ; your customer number, so that we can identify your purchase

    許多學ccna的朋友本身技術並不是很好，看這樣錯誤百出的內容對未來的工作會有非常不好的影響。
  8. Sinking - stomach because i walk out of the classroom an hour later convinced that i was even more stuttering and bumbling than usual

    胃部虛脫是因為一個小時后我走出教室時，確信這堂課上得比平常甚至更結結巴巴和錯誤百出。
  9. My aim is to examine humes conception of character, and its relation with the roles of imagination and reason in moral judgments

    勉強可以讀的，都在這里了，當然啦，文法錯誤百出或是內容不正確的情形，層出不窮，還請見諒。
  10. However, i made so many mistakes working with master that she ran out of patience with me. master was at a loss, and i heard her ask from my end of the line, " what is wrong with you ?

    結果和師父工作起來，我就錯誤百出，把師父的耐心消磨殆盡，電話那頭的師父很無奈的說：怎麼了，你？
  11. But to succeed, it will need to discard not only fluff about nanorobots that bring cadavers back from a deep freeze but also the overheated rhetoric that can derail any big new funding effort

    然而如要成功，它需拋棄關于納米機器人可以使冷凍的屍體復活過來等錯誤百出的說法而且還要拋掉那些虛張聲勢的宣傳辭令，它們會于抗爭取基金的努力。
  12. " here we were, these two middle - aged american women who didn t have a clue about the protocol in many of the monasteries. we were the first westerners some of the monks had ever met - and we were the first women ever to go inside some of these monasteries

    我們兩個美國中年比丘尼對他們寺院的許多規矩都毫無概念，那邊有些比丘還是第一次看到西方人，而且有些寺院也是第一次有女性進去參訪，結果我們總是錯誤百出。
  13. My idea of a good friend is the person who gives me the better of the two choices, holds my hand when i am scared, helps me fight off those who try to take advantage of me, thinks of me at times when i am not there, reminds me of what i have forgotten, helps me put the past behind me but understands when i need to hold on to it a little longer, stays with me so that i have confidence, goes out of their way to make time for me, helps me clear up my mistakes, helps me deal with pressure from others, helps me become a better person, and most importantly loves me

    我理想的朋友是這樣一個人：他/她會幫助我作出最佳的選擇；在我害怕時，他/她會緊握我的手；他/她會幫我趕開那些想占我便宜的人；我不在身邊時，他/她會想念我；他/她會提醒我忘掉了什麼；他/她會幫助我把過去拋在腦后；當我需要回味時，他/她也能理解我，陪伴我，讓我信心百倍；他/她還會不厭其煩為我擠出時間糾正錯誤，幫我應對外來的壓力，幫助我有所作為，最重要的是，愛我沒商量！
  14. Most of the recent mistakes can be traced back not just to flawed execution but to flawed thinking

    近期出現的大多數的錯誤都可以回溯到漏洞百出的執行過程以及存有缺陷的思維方式。
  15. 4 the royal government squandered money on misguided aviation and shipping ventures, and the bulk of the $ 56m it secured from selling passports was frittered away in poor investments by a visiting american rogue rather quaintly appointed by the king as his “ court jester ”

    效忠於王權的政府把大把的錢花在方向錯誤的航空、航運投資上，而一個來訪問美國流氓則把5千6百萬美元花在了一些收益極低的項目上，而這些錢是政府出賣護照的所得，更令人奇怪的是，這個流氓還被任命為國王的「宮廷小丑」 。
  16. Bagovut, a sturdy old general of placid disposition, had been worried too by all the delays, the muddles, and the contradictory orders, and, to the amazement of everybody, he flew into a violent rage, quite out of keeping with his character, and said some very nasty things to toll

    巴戈烏特是一個文靜的能征善戰的老將軍，他也因為一路拖延混亂和錯誤百出被搞得筋疲力竭，令人驚訝的是，他一反平日的溫文爾雅，大發雷霆，他對托爾說了許多難聽的話。
  17. Anita wolff, the senior editor, thanked him for " pointing out several errors and misleading statements " and promised that a geography editor was working on a " major revision of our poland coverage " and would make the changes as requested

    《大英百科全書》資深編輯安尼塔?沃爾夫（在信中）感謝盧西恩「指出了嚴重的錯誤和令人誤解的陳述」 ，並允諾一位地理編輯正在對「波蘭卷做大修訂」 ，並將按（盧西恩的）要求改正。
  18. Article 181 if a local people ' s procuratorate at any level considers that there is some definite error in a judgment or order of first instance made by a people ' s court at the same level, it shall present a protest to the people ' s court at the next higher level

    第一百八十一條地方各級人民檢察院認為本級人民法院第一審的判決、裁定確有錯誤的時候，應當向上一級人民法院提出抗訴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書