鍵之助 的英文怎麼說

It was found experimentally that rapid solidification could speed up the peritectoid phase transformation from the metallic a - fe2sis and s - fesi to semiconducting p - fesj2

提高- fesi _ 2相的轉變速度是- fesi _ 2基熱電材料制備技術的關鍵之一。實驗發現，快速凝固有助於加速-相轉變。

Democracy in hong kong - testimony before the senate foreign relations committee, randall g. schriver, deputy assistant secretary of state, east asian and pacific affairs, 342004

施里弗說政治權利是香港成功之關鍵美國負責東亞及太平洋事務的副助理國務卿蘭德爾?施里弗（

The computer supported sketching technology, as an extension and important development of computer aided design ( cad ) technology, has been bridging the gap between the freehand sketching on paper and cad, so as to make cad more perfect by supporting the whole process of product design

計算機支持的草圖設計技術在手繪創意草圖和計算機輔助詳細設計之間架起一道橋梁，是對傳統cad技術的完善和重要發展，也是計算機輔助工業設計（ caid ）的關鍵技術，它真正實現了計算機技術對設計全過程的支持。

Chromosome karyotyping, the classical method in the technology of chromosome genetic analysis, is one of the important means in genetic research and supplementary clinical diagnosis

染色體核型分析，是染色體遺傳分析技術的經典方法，是遺傳學科學研究和輔助臨床診斷的重要手段之一，是分析染色體易位、缺失、診斷各種遺傳病變的關鍵指標。

Chromosome karyotypintg. the classical method in the technology of chromosome genetic analysis, is one of the important means in genetic research and supplementary clinical diagnosis. and it is then key index to analyze chromosome translocation or deficiency, and diagnosis of a variety of genetic diseases. the goal of chromosome analysis is to relate deviations from normal structure to biological or clinical effects

染色體核型分析，染色體遺傳分析技術的經典方法，是遺傳學科學研究和輔助臨床診斷的重要手段之一，是分析染色體易位，缺失，診斷各種遺傳病變的關鍵指標，染色體分析的目的就是要確定細胞或個體的染色體組成，尤其是要將其與正常結構間的偏差和生理的或臨床疾病關聯起來。

A computer will be given by the player control of the vehicle, and the other three racing confrontation, click on the s key to start the game, racing along the routes will run automatically, and the player can also key t

之後，電腦會給出一輛由玩家控制的車輛，與其他三部賽車對抗，點擊「 s 」鍵開始游戲，賽車會自動沿著賽道運行，而玩家也可以通過方向鍵「左」 「右」來幫助賽車轉彎，以取得更好的成績。

A computer will be given by the player control of the vehicle, and the other three racing confrontation, click on the s key to start the game, racing along the routes will run automatically, and the player can also key t enter the name of the game

之後，電腦會給出一輛由玩家控制的車輛，與其他三部賽車對抗，點擊「 s 」鍵開始游戲，賽車會自動沿著賽道運行，而玩家也可以通過方向鍵「左」 「右」來幫助賽車轉彎，以取得更好的成績。

The properties of cn thin films such as their morphology, component, crystal structure and the bonding structure and the relation between those properties and the gas - phase reaction parameters were discussed, showing that the deposition of p - c3n4 thin film is the compete result of various reaction processes in the dynamics balance conditions ; the process of cn films depo sition is diagnosed in situ through the optical emission spectra technique, the effects of experimental parameters on the concentration of the precursors and the gas - phase reactions in the plasma have been obtained ; the main reaction precursors for film deposition identified ; the relation between the characteristics of cn thin films and the reaction process in the plasma is analyzed. the cn thin films deposition under different substrate temperatures in high pressure pe - pld shows that the si atom of the substrate has participated the cn films growth process, based on this the growth mode of cn thin films on the si substrate is proposed. the further experiment of cn thin films deposition on si substrate scratched by diamond as well as covered with fe catalyzer has been attempted, which indicates that changing the dynamics conditions of the surface reaction can alter the growth characteristic of the cn thin films and can enhance obviously the films growth rate

採用pld技術進行了碳氮化合物薄膜沉積，得到了含氮量為21at的cn薄膜；研究了襯底溫度和反應氣體壓強對薄膜結構特性的影響，給出了cn薄膜中n含量較小、 sp ~ 3鍵合結構成分較少和薄膜中僅含有局域cn晶體的原因；引入脈沖輝光放電等離子體增強pld的氣相反應，給出了提高薄膜晶態sp ~ 3鍵合結構成分和薄膜的含n量可行性途徑；應用pe - cvd技術以ch _ 4 + n _ 2為反應氣體並引入輔助氣體h _ 2 ，得到了含n量為56at的晶態cn薄膜；探討了cn薄膜形貌、成分、晶體結構、價鍵狀態等特性及其與氣體壓強和放電電流的關系，證明了- c _ 3n _ 4薄膜沉積為滿足動力學平衡條件的各種反應過程的競爭結果；採用光學發射譜技術對cn薄膜生長過程進行了實時診斷，得到了實驗參量對等離子體中活性粒子相對濃度和氣相反應過程的影響規律，給出了cn薄膜沉積的主要反應前驅物，揭示了cn薄膜特性和等離子體內反應過程之間的聯系；採用高氣壓pe - pld技術研究了不同襯底溫度條件下cn化合物薄膜的結構特性，揭示了si原子對薄膜生長過程的影響，給出了si基表面碳氮薄膜的生長模式；在金剛石研磨和催化劑fe處理的si襯底上進行cn薄膜沉積，證明了通過控制材料表面動力學條件可以改變碳氮薄膜結構特性，並可顯著提高晶態碳氮材料的生長速率。

We call this incremental implementation and it is, perhaps arguably, one of the most critical components that will contribute to the success of the overall architecture

我們稱其為漸增式實現，它將是（或許仍有爭議）有助於整個架構的成功的最關鍵的組件之一。

This overseas talent is responsible for every stage from ic design through to production ; they are responsible for helping to cultivate home - grown talent, and for selling the companys products. so far, te hsin has already recruited three experts from overseas ; between them, the three have a great deal of experience, and te hsin is using them to spearhead the development of its operations. dr. lu is one of the people that te hsin persuaded to return, and he has been responsible for the development of te hsins r d efforts

公司成功的關鍵，一是留住高科技人才以及產品定位，產品定位可以幫助成長，也可吸引優秀工程師進來，例如定位在mcu其次是提供合適之成長環境，也就是留住人才第三是通路， ic半導體上中下游供應鏈關系，盛群和上游下游均有緊密的連結關系，且盛群在通路上也進行一些策略聯盟的投資，對重要的通路商會投資約10 % 20 % 。

After analyzing the existing ambiguity resolution methods the dissertation investigates the baseline rotation method based on the antenna - swap idea, and develops the fixed axis rotation maximum - minimum method ? farmm and the equivalent rotation maximum - minimum method ? ermm applicable for static basement and moving vehicle respectively. the former lowers the demands on rotation device while the latter improves the flexibility of antennae installation. meanwhile the dissertation also brings forward an ambiguity function search method which needs only one single epoch data with the outer aided information, and investigates the accuracy requirements for the assistant pointing information

其次，通過與gps等多星系統定向關鍵技術的對比分析，指出雙星定向模糊度確定的難度;在分析現有模糊度求解方法的基礎之上，研究了基於交換天線思想的轉動基線模糊度確定方法，並提出了適合於靜基座的定軸轉動極大/極小值farmm法，以及適合於地面運動載體的等效轉動極大/極小值ermm法，前者降低了對轉動機構的要求，後者則提高了天線安裝的靈活性;同時，提出了一種藉助外部輔助信息的模糊度函數搜索法實現單歷元雙星定向，並分析了對外部輔助單軸姿態信息的精度要求。

Based on koch & laurent ' s viewpoint on three requirements for explaining the behavior of complexity system, this thesis focuses on the theoretical and empirical study of the following four research questions by comparison, integration and development of different disciplines and methods such as organization theory, innovation theory, the theory of the firm, complexity science, system theory, organizational learning and knowledge management, and psychics : ( 1 ) critical success factors ( csfs ) of organizational innovation of manufacturing enterprises in the it - based networked environment ; ( 2 ) the systematic behavior of organizational innovation and its complexity ; ( 3 ) the correlation among environmental turbulence, organizational innovation elements ( organizational culture innovation, it innovation, processes innovation and organizational structure innovation ), organizational innovation competence and organizational performance ; ( 4 ) the pattern of integrated organizational innovation ( ioi ) of manufacturing enter prises in the it - based networked environment

因此，本研究以問題為導向，從跨學科角度藉助組織理論、創新理論、企業理論、復雜性科學、系統論、組織學習、知識管理和心理學等不同學科理論與方法的比較、融合與發展，遵循koch & laurent （ 1999 ）所指出的解釋系統行為的三點要求，緊緊圍繞網路環境下製造企業集成組織創新機理與模式所包含的四個具體研究問題，從以下四個方面對網路環境下製造企業的集成組織創新進行了理論和實證研究： （ 1 ）網路環境下製造企業組織創新的關鍵成功因素； （ 2 ）網路環境下製造企業組織創新的系統行為及其復雜性； （ 3 ）網路環境下製造企業組織創新要素（信息技術創新、組織文化創新、流程創新和組織結構創新）和組織創新能力之間的互動關系及其對組織績效的作用機理； （ 4 ）網路環境下製造企業的集成組織創新模式。

The goal of pacs is to utilize the advanced technology of digital, medical image, communication and computer network to solve the problems of acquisition, storage, viewing, search, coding and transmission of medical images which hampered the development of modern hospitals. this part is based on accumulated research results about dicom standard and medical image of our lab and supported by pla ' s key research project of 10 ? five - year plan. the primary research is focus on hl7 standard, dicom standard and the relationship between each other

本部分基於實驗室以前關于dicom標準和圖像處理研究的技術積累，受到軍隊「十五」重大課題資助，主要研究和分析了醫院信息管理系統應當遵循的hl7標準與醫學影像數據應當遵循的dlcom3 . 0標準之間相互關聯的部分，以及當前數據庫系統設計的原理和方法，注重實現確實能夠在醫院發揮效能的pacs系統設計中應考慮與解決的關鍵問題與特色技術。

The account director you will be a key contact between the agency and the client and has ultimate responsibility for the account with the objective to help the clients to fulfill their business objectives

客戶總監是廣告公司與客戶之間合作的關鍵人物，並有責任幫助客戶達成其商業目標。

As a leading china - based manufacturer, sunway fully acknowledges the critical importance of product designs and functionalities in advancing sales and profit, commanding more favourable profit margins, and also maintaining its industry leadership

作為中國主要電子消費品及零件生產商，新威完全認同創新產品設計及功能乃提升銷售及盈利表現之關鍵所在，並有助提高邊際盈利及保持行業領導地位。

As a popular, respected and trusted entertainer, mark rowswell will be instrumental in facilitating the canadian olympic committees ongoing progress with the 2008 olympic games organizing committee, said sylvie bernier, 2008 chef de mission and 1984 diving olympic gold medallist. as a canadian, marks profile within china is truly unique and his leadership will be key in helping our organization develop important relationships with members of beijings community

2008年奧運會加拿大代表團團長1984年奧運會跳水項目金牌得主伯妮爾sylvie bernier說:作為一個備受歡迎尊敬和信任的文化使者，大山有助於促進加拿大奧委會與2008年奧組委之間的合作不斷取得進展。作為一個加拿大人，大山在中國的知名度確實是獨一無二的在協助我們的組織與北京的社區成員發展重要關系這方面，他將發揮關鍵性的帶頭作用。

Digital down converting is one of the key technologies of software radio. it can improve the efficiency and reliability of communications. lt is also important to realize software radio receivers. the paper focuses on the technologies involved in digital down converting, such as integer sampling - rate conversion, non - integer sampling - rate conversion and carrier frequency offset estimation algorithm. on the base of these, the paper analyzes applications of digital down converting in the hsp50214b programmable downconverter. the hardware and sofeware of the application of digital down converting are also introduced

數字下變頻技術是軟體無線電中的關鍵技術之一。該技術不僅有助於提高通信的有效性和可靠性，還對實現真正的軟體無線電臺有著重要的意義。本文對數字下變頻所涉及整數倍采樣率轉換、非整數倍采樣率轉換和載波初始頻差估計校正作了較深入的研究，並提出了一些實用高效的實現結構和演算法。

Among all the elements known, carbon is unique because of the ability to bond with itself and with other atoms in endlessly varied combinations of chains and rings

在自然界中，碳是一種非常獨特的元素。碳原子之間、碳原子和其它原子之間藉助多種多樣的成鍵方式可以形成形態、結構和特性各異的物質。

Modeling in conceptual design is a key technology in cacd system. considering the characteristics of conceptual design and the feature classification of vp, this paper presents a novel virtual prototype - based product model, v - desmodel. v - desmodel introduces virtual feature concept in product ' s view models, and employs expandable 3d entity - constraint graph to describe the constraints between design objects

概念設計建模一直是計算機輔助概念設計系統的核心與關鍵技術，本文在分析虛擬原型的特徵分類以及概念設計過程特點的基礎上，提出一種基於虛擬原型的概念設計描述模型v - desmodel ，其核心特點是採用產品視圖模型描述設計對象，將虛擬特徵概念融入視圖模型中，並採用可擴展「三維實體?約束圖」描述設計對象之間的約束關系。

Between the key attribute and the attribute bound to the foreign key in the secondary table that links the underlying dimension tables

在鍵屬性與綁定到輔助表中鏈接基礎維度表的外鍵的屬性之間定義。