鎮上的男人 的英文怎麼說
中文拼音 [zhènshàngdenánrén]
鎮上的男人
英文
man about town-
Under the influence of any strongly - disturbing force clare would occasionally walk in his sleep, and even perform strange feats, such as he had done on the night of their return from market just before their marriage, when he re - enacted in his bedroom his combat with the man who had insulted her. tess saw that continued mental distress had wrought him into that somnambulistic state now
克萊爾只要受到強烈的刺激，偶爾就會出現夢游的現象，甚至還會做出一些奇怪的驚人之舉，就在他們結婚之前從市鎮上回來的那個夜晚，他在房間里同侮辱苔絲的那個男人打了起來，就屬于這種情形。Tim burton ' s animated feature the corpse bride, cameron crowe ' s romantic comedy elizabethtown and russell crowe ' s biopic cinderella man will screen out of competition
盡管不參加角逐，蒂姆?伯頓的動畫片《殭屍新娘》 、卡梅隆?克羅威的浪漫戲劇《伊麗莎白鎮》和羅素?克勞的名人傳記《鐵拳男人》都將在威尼斯電影節上映。Be careful, that girl is a real tease, she ' s the town heart - breaker
小心，那是一個愛賣弄風騷的女孩，她是鎮上專傷男人心的人。Once she startled the town by putting on men's clothes and riding a bicycle down main street.
有一回她穿了男人的衣服騎著自行車上大街，使小鎮上的人大為吃驚。That saturday afternoon in the village of new salem, in sangamon country, illinois in the year 1831, every man, and boy in town was at the circle that formed to watch the unknown lincoln wrestle
1831年的那個周六下午，在伊利諾斯州桑格蒙郡的紐沙龍村，鎮上的每個男人和男孩子都聚集成一個圈觀看默默無聞的林肯摔跤。Here was a gorgeous triumph ; they were missed ; they were mourned ; hearts were breaking on their account ; tears were being shed ; accusing memories of unkindness to these poor lost lads were rising up, and unavailing regrets and remorse were being indulged ; and best of all, the departed were the talk of the whole town, and the envy of all the boys, as far as this dazzling notoriety was concerned
由此可見還有人惦記他們，有人哀悼他們，有人為他們傷心斷腸，有人為他們痛哭流涕。那些人一想到自己曾經對這幾個失蹤的苦孩子怎麼怎麼不好，良心上就會受到譴責，就會愧疚不已，可是悔之晚矣。頂頂重要的是，全鎮子的男女老少一定都在談論這幾個淹死的人，而別的孩子見他們如此聲名顯赫，既羨慕又忌妒。分享友人