鏡中月 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngzhōngyuè]
鏡中月 英文
luna en el espejo, la
  • 鏡 : Ⅰ名詞1 （鏡子） looking glass; mirror 2 （幫助視力或做光學實驗的器具） lens; glass 3 （姓氏） a s...
  • 月 : Ⅰ名詞1 （月球; 月亮） the moon 2 （計時的單位） month 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （每月的） mo...
  1. According to the seasonal variation analysis, the fishing seasons of amberjack ( seriola dumerili ), yellow - fin trevally ( caranx ignobilis ), blue - striped runner ( elagatis bipinnulatus ), big - eyed scad ( trachurops macrophthalmus ), korean mackerel ( scomberomorus koreanus ), chinese mackerel ( s. sinensis ), hairtail ( trichiurus haumela ), unicorn filefish ( aluterus monoceros ), angel sharks ( scoliodon walbeemii ), round scad ( decapterus maruadsi ) and small spot pompano ( trachinotus baillonii ) were significantly affected by different types of set - net construction

    其中紅甘? 、雙帶? 、中華馬加? 、薄葉單棘? 、尖頭鮫、銅鏡?及斐氏黃臘?等漁期提前；浪人? 、白? 、高麗馬加?及白帶魚之盛漁期延後；而白帶魚及薄葉單棘?更分別于各自的盛漁期成為當月份的優勢漁獲物。
  2. It includes 54 minutes online, 18 staring out the window and 14 in the loo. the typical employee also spends 35 minutes chatting and 17 making a cuppa, computer giant microsoft found

    據《鏡報》 1月9日報道，這3小時中包括上網所需的54分鐘、望著窗外發呆的18分鐘和待在洗手間內的14分鐘。研究結果表示，辦公室雇員還會花上35分鐘相互閑聊，以及17分鐘用來喝茶。
  3. The flanerie in lens, the indifference in eyes, the sound and fury, the emptiness and mess, the rambling images, possibly, all that bring to you is not entertainment, not reflection, but further confusion : the seemingly serious birthday, the no - nonsense sales promotion, the violence in broad daylight, the apparently naive adult games, the nationwide whoopee, the spookish fireworks and the trembling blowout : as if it is a sacrifice for the riproaring time

    鏡頭中的漫無目的，眼睛里的司空見慣，喧鬧暴戾的噪聲，空寂凌亂的畫面，略帶散漫的影像，給你帶來的也許不是享受，不是思考，而是進一步的混亂? ? ?你會看到煞有介事滿月，一本正經的促銷，光天化日下的暴力，不動聲色的悲哀，看似天真的成人游戲，舉國歡騰的萬眾狂歡，幽靈一般的焰火和讓人戰栗的爆裂? ? ?像是祭奠著這個喧囂的年代。
  4. In the retrofocus project, a retrofocus structure with two elements is used in the object lens to enlarge fov and back working distance, in the head of which the negative meniscus have the effect of balancing aberration and deviating rays like a prism. and a standard hyperhemisphere immersion lens with high refractive index is put behind the object lens to satisfy the receiving of a detector with smaller photosensitive

    反遠距設計方案中物鏡採用二片式反遠距結構，增大了視場和后工作距離，彎月型負透鏡在前，具有平衡像差和棱鏡的偏向作用;物鏡後放置高折射率標準超半球型浸沒透鏡，滿足小光敏面探測器接收。
  5. In october 1957, prof. yang in collaboration with prof. lee tsung dao made significant contributions to the theory of weak interactions by proposing that parity may not be conserved in weak interactions the forces long thought to cause elementary particles to disintegrate

    一九五七年十月，他與李政道教授提出弱衰變過程中宇稱不守恆的原理，指真實世界與鏡子里的影像世界不對稱。簡而言之，就是說明了左右不對稱、不等同。
  6. However, in 1984 he landed the lead in an off - broadway production of fool for love and then, during a trip to los angeles, was selected out of 3, 000 auditioners to co - star in cybill shepherd s romantic sitcom moonlighting as the egotistical, self - assured private detective david addison

    在隨後到洛杉磯的旅途中，他從3000名試鏡者中被選中，在西比爾-謝潑德的浪漫喜劇月光偵探所" moonlighting "中飾演一位逛妄自負的私人偵探大衛-艾迪生。
  7. He gazed ruefully in the mirror at his greying locks

    他凝視著鏡中自己日見花白的頭發，感慨歲月不待人
  8. The employee said he wanted the bribe before the doctor went on air in order to give a part of the bribe to a high - ranking official in return for having his approval. the aca planned to seize the television employee without alerting other tv staff

    電視臺雇員在會面中同意安排醫生在2002年7月6日播放的電視節目中出鏡，但要求在醫生出鏡前要收到賄款，以便將部分賄款交給一名作出批準的電視臺高層人員。
  9. While seeking his father out, tang xiao - shan passed the " range of flowers in the mirrors " and the " village of the moon in water ", gazed from afar at the " golden palace fountain " with the " lament for beauty pavilion "

    唐小山為尋父到了小蓬萊，跨過鏡花嶺，穿過水月村，遙遙看見金殿瑤池，在那清山秀水之中透現出一座泣紅亭。
  10. Im now had plans to check out the four heros in the sdf using nasa s new space infrared telescope facility sirtf, originally scheduled to be launched in april

    Im計劃利用原定於2003年4月升空的美國太空總署太空紅外線望遠鏡space infrared telescope facility ，簡稱sirtf ，對從sdf中所發現的四個hero作進一步觀測。
  11. The rate rise, the first by the people ' s bank of china since october 2004, surprised the markets, which had expected beijing to use a combination of administrative measures and higher reserve requirements for banks to rein in credit growth

    自2004年10月起，中國人民銀行首次提高利率，令市場大跌眼鏡，因為市場曾期望北京使用行政手段和提高對銀行準備金的要求來控制銀行貸款的增長。
  12. Although blurry on the water with small waves, the reflection is more beautiful

    在微波蕩漾中水中的倒影變得有些模糊，但卻更添鏡花水月之美。
  13. There are more than thirty photos of chang ' s own mentioned in the book, and such photos create a sense of mystery in the fabulous aesthetic context

    張愛玲自己的照片在全書中有30多幅，她的姿態在「鏡花水月」式的美學意境中製造了一種神秘感。
  14. All has its being in me, in the “ i am ”, that shines in every living being

    一切皆存在於我，于自性眾生中如水映月、如鏡映象。
  15. Even if extra american troops can curb the violence, reconciliation looks unlikely, it said

    該預報稱即便美國增派的軍隊能鎮住暴動，和解依然是「水中月，鏡中花」 。
  16. After knowing you, the mirror is again full and flawless, perfect and complete. once more you let me perceive, the stars, the sun and the moon. . night after night i am living, wakeful in vivid dreams ; day after day i am dreaming, wakeful in life

    認識您之前世界是一面打碎的鏡子我迷失於一萬枚碎片中的一萬個我我的疑惑如風的漣漪書寫于生命之湖認識您之後鏡子完璧合圓不復有缺您又令我洞悉鏡像背後之無境星星太陽月亮夜夜活在清醒的夢中日日于夢里清醒地生活認識您方才認識我
  17. Methods the ultrasonic and clinical data were analyzed retrospectively in 12 cases ( male 8 cases, female 4 cases, aged 17 to 60 years, mean age 32. 6 years ; duration of illness 1 month to 4 years

    方法對12例經輸尿管鏡或膀胱鏡檢查、病理檢查證實為輸尿管下段息肉（其中男性8例，女性4例，年齡17 ~ 60歲，平均年齡32 . 6歲；病程1個月4年。
  18. The special selections for this year include : pic du midi observatory in southern france, the 100 - m - diameter radio telescope in west germany, mare lmbrium area of the moon, milky way, voyager 2 encounters neptune and the m31 galaxy of andromeda

    選輯的十二幅珍貴天文圖片包括：法國日中峰天文臺西德一百米口徑射電望遠鏡月面雨海地區銀河航行者二號飛越海王星仙女座大星系m31等。
  19. In 2007 summer vocation the school boys and girls at home has enjoyed themselves happily, taking part in a series of activities arranged by the " three parts " plan

    快樂的暑假即將過去，在一個多月的炎炎夏日中，鏡湖區廣大少年兒童們積極參與了暑期社區三結合教育活動。
  20. Shadowy faces, known in dreams, pass as petals uponastream the dawn had whitened in the mist like adeadface

    夢中模糊的臉龐，像流水中的花瓣漂得無影無蹤鏡中月，水中花？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書