On one hand, they diachronically represent the eight major steps taken by yungho chang ' s atelier fcjz along with its 10 years ' development, while the analysis proceeds step by step from historical review to investigation of the present and anticipation of the future ; on the other hand, eight steps synchronically summarize eight important components of yungho chang ' s pursuit, covering both autonomous architectural subjects and some closely related social cultural issues ; at the same time, between general historical cultural context and specific architectural discipline, eight steps are eight different view angels and optical lenses, through which the author gradually unfolds a careful reading and critical scrutiny on yungho chang ' s architectural works and ideas
一方面， "八步"歷時性地代表著張永和非常建築工作
室十年來成長所經歷的八個主要步驟文中的評析從歷史性的回顧逐步過渡到對現狀的考察和對未來的展望；另一方面， "八步"也共時性概括了張永和的建築追求中的八個重要組成部分，其中既涵蓋了建築學本體的課題，也涉及到一些密切相關的社會、文化問題；同時，在廣泛的歷史文化脈絡和特定的建築學本體之間， "八步"又成為八個不同的視角和視
鏡，筆者藉此得以逐步展開對張永和的建築作品、觀念的細致讀解和批判性審視。
Minitype series ultrasonic cleaners are mainly applicable to labs of plants, shops and small performances, used to cleanse components of clocks and watches, glasses, bijouterie, electronic components and plastic ceramic components etc
微型系列超聲波清洗機主要適宜於工廠實驗
室商店及小批作業，用於清洗鐘表零件眼
鏡珠寶首飾電子零件塑料陶瓷零件等。
Sleeping rooms should be fitted with a mirror, small cabinets for toilet requisites, a book rack and a sufficient number of coat hooks
每間臥
室應備有一面
鏡子、存放盥洗用具的小櫃、一個書架和足夠數量的衣服掛鉤。
Material and methods normal rats of male sd were divided into young, adult, and aging groups. preparation of samples for light microscopy : animals were anesthetized by peritoneal injection of 6 % chloral hydrate ( 0. 5ml / 100g body weight ). perfusion and fixation of animals were carried out by a common procedure : 37 normal saline 50 - 100 ml and then 4 % paraformaldehyde pbs 100 - 400ml were perfused through the left ventricle of the heart, the whole procedure was lasted for about somin. the entire brain was dissected out and dipped in the fixative solution for 12h at 4. brain pieces targeted were choosen and then passed the graded alcohols for dehydration, dipping into paraffin for embeding, and reshaping the pieces
2 ）磷酸緩沖液100400m ， 30分鐘灌注完畢，取出整腦，在上述固定劑oc ）內后固定12小時。切取觀察部位腦塊，然後，進行梯度酒精脫水，浸蠟，包埋，修塊，石蠟連續切片（德國leica石蠟切片機人切片厚度still ， zlllll ，蛋自甘油載片撈片， 60c烤箱過夜，二甲苯脫蠟，梯度酒精置換，浸水， h六染色，梯度酒精脫水，二甲苯透明，中性樹脂封片。
室溫風干后，顯微
鏡觀片， olympus萬能顯微
鏡照相。
Detection : carbon - sulfur analyzer, oxygen analyzer, glazing machine, rockwell ( vickers ) hardometer, profile projector, surfagauge, scan electron microscope, laser conductometer, magna - check, universal measuring instrument, metallograph and image analysis system, abrasion tester, universal test machine and other advanced analysis and detection equipment and instruments
檢測類：碳硫分析儀、氧分析儀、試驗
室用拋光機、洛（維）氏硬度計、輪廊投影儀、表面粗糙度測量儀、掃描電
鏡、激光熱導儀、磁力探傷機、萬能測量儀、金相顯微
鏡及圖像分析系統、磨損試驗機、萬能試驗機及其它的先進的分析檢測設備和儀器等產品類。
We have examined several of these as well as we can through the microscope in the cosmic dust laboratory
一旦我們能使用彗星塵埃實驗
室的顯微
鏡，便檢查了其中的一些。
The automated scanning microscope has been installed in a laminar - flow tunnel in the cosmic dust lab, which is just around the corner from the stardust lab
自動掃描顯微
鏡已經安裝在離「星塵實驗
室」不遠的拐角附近、 「彗星塵埃」實驗
室的一個層流通道中。
It includes 54 minutes online, 18 staring out the window and 14 in the loo. the typical employee also spends 35 minutes chatting and 17 making a cuppa, computer giant microsoft found
據《
鏡報》 1月9日報道，這3小時中包括上網所需的54分鐘、望著窗外發呆的18分鐘和待在洗手間內的14分鐘。研究結果表示，辦公
室雇員還會花上35分鐘相互閑聊，以及17分鐘用來喝茶。
Under the guidance of the theories of sedimentation, paleontology, stratigraphy, reservoir geology and digenesis, synthetically applying the methods of the conjunction of spot - line - surface, macro - microscopic and field - indoor, there is a comprehensive study for the upper permian series in stratum, rock, sedimentary facies and diagenesis, especial for the type and characteristics of sedimentary facies, in the paper. based on the above, the vertical evolutionary model of the sedimentary environment is explained by the study of the elevation profile and transverse profile and the regional geological characteristics
本文主要是以沉積學、古生物學、地層學、儲層地質學等相關理論為指導，運用點線面、野外與
室內、宏觀與微觀相結合的方法，並藉助普通顯微
鏡、陰極發光顯微
鏡等手段對川西地區北部上二疊統的地層、巖石、沉積相以及成巖作用進行了研究，尤其是對沉積相的類型及特徵作了詳細的劃分與闡述。
Colonoscopic views of diverticula are seen here
憩
室的結腸
鏡檢圖。
Laparoscopy in the diagnosis and treatment of meckel ' s diverticulum in children : report of 16 cases
腹腔
鏡診斷和治療小兒麥克爾憩
室附16例報告
Lydia stood looking at herself in gentle agitation in the mirror of the yellow bedroom's dresser.
莉迪亞站立著，有點激動不安地看著自己在黃色臥
室的梳妝臺
鏡子里的身影。
The company develops the production the panoramic camera to use 120 or220 roll films, the lens focal distance scope : 28 - 300mm, the fuselageuses the pure metal numerical control processing, but preciselyestablishes the shooting angle, the entire automatic attire volume, receives the volume, and may control remotely the photography, in thephotography may the automatic compensation exposure ; the panoramicpicture enlarger and bright room panoramic picture making anenlargement machine may use in 80 cm length the panoram negative, extremely conveniently manufactures each kind of width the panoramicpicture
公司研製生產的全景照相機使用120或220膠卷，
鏡頭焦距范圍: 28 - 300mm ，機身採用全金屬數控加工，可精確設定拍攝角度，全自動裝卷收卷，並可遙控拍攝，拍攝中可自動補償曝光全景照片放大機和明
室全景照片擴印機可用cm長度內的全景底片，非常方便地製作各種寬度的全景照片。
Conclusion there is a potentiality of the occurrence of nosocomial infection in all hospitals, cleaning and disinfection of the gastroscopes need to be improved and reinforced
結論各級醫院胃
鏡室均存在導致患者發生醫院感染的隱患，應加強督查。
Middle old age cataract, looking at that the glaucoma arouses are weary person ; the eye is dry and bitter, itch, acid swells, pain, bursts into tears, look at unclear person of thing ; computer worker, long range match dai haptic lens person, the teacher, driver, office staff member appear to look at weary person
中老年白內障、青光眼引起的視疲勞者；眼睛干澀、發癢、酸脹、疼痛、流淚、視物不清者；電腦工作者、長期配戴隱形眼
鏡者、教師、司機、辦公
室工作人員出現視疲勞者。
Collection and preservation of samples : as soon as the three vital signs disappeared, the dogs were anatomized, and the heart, liver, kidney, spleen, lung, brain, muscle in the injection location and no injection location, the heart blood, urine, bile, cerebrospinal fluid ( csf ) in the lateral ventricle and spinal subarachnoid space, spinal cord ( medulla oblongata, cervical cord, the upper beast spinal cord, breast spinal cord and waist spinal cord ) were taken out, some of which were preserved at - 20 for qualitative and quantitative analysis, and the others were fixed with 4 % formaldehyde for the pathology observation
3 、樣品採集：當心電、血壓和呼吸全部消失時，迅速解剖動物，採取心臟、肝臟、腎臟、脾臟、肺臟、大腦、注射部位肌肉、注射部位20cm以外肌肉、心血、尿液、膽汁、側山西醫科大學碩士學位論文腦
室腦脊液、脊髓腔腦脊液和不同節段的脊髓（包括延髓、頸髓、上胸部脊髓、胸部脊髓和腰部脊髓）等組織，冷凍保存。 4 、病理觀察:採取心臟、肝臟、 』腎臟、脾臟、肺臟、大腦、脊髓等組織， 4 %甲醛固定，石蠟包埋，切片， he染色，光
鏡觀察。
Results proper rules and regulations and preventive measures according to occupational exposure were made and strictly implemented, six hospitals had no separate cleaning and disinfection room, five hospitals didn ' t use rinsing and enzyme - washing method
結果各級醫院胃
鏡室均制定了相關規章制度，均嚴格執行職業暴露防護措施；有6所醫院無獨立清洗消毒
室， 5所醫院未用流動水沖洗，未加酶洗。
Most mirror cells have three adjustment screws or three pairs of push - pull adjustments
絕大多數的鏡室（固定支撐主鏡）有3個調整螺絲或3對推拉桿。
