鏤刻 的英文怎麼說

中文拼音 [lòukè]
鏤刻 英文
enchase; engrave; carve鏤刻凹版 maniere moire
  • 鏤 : Ⅰ動詞（雕刻） engrave; carve; tattoo Ⅱ名詞（用於雕刻的鐵板） steel or iron plates used for engraving or carving
  1. On a convex mirror mounted on a corner of the building where traffic turns, hsu cheng - jen has etched the visage of chen weiying, as a road sign showing the way forward

    許拯人利用轉彎處使用的交通凸面鏡，將陳維英的面容鏤刻其上，好讓以鏡為記的路標，可以指引前行的方向。
  2. It ' s handmade and the inlaid designs are etched in

    它完全手工製造，而且雕刻部分設計是採用蝕鏤法刻入。
  3. Embossment, relief and bas - relief are widely used in the images of buddha and other religious symbols in monasteries ; decorations on pillars of corridors, beams, doors and windows ; joss houses, seats of gods, offertory table, stupas and various cultivation articles

    寺廟里的佛像神佛廊柱樑架門窗斗拱之上的飾物神神座供案靈塔以及修法用器上的雕刻品，有圓雕，也有浮雕，還有鏤空浮雕，十分精美。
  4. This chapel, which was still quite new, having been built scarcely six years, was carried out entirely in that charming style of delicate architecture, with its marvellous stone - work, its bold and exquisite tracery, which marks in france the end of the gothic period, and lasts on into the middle of the sixteenth century in the ethereal fantasies of the renaissance

    這座小教堂建成才差不多六年，還是嶄新的，建築雅緻，雕刻奇妙，鏤鏨精湛，一切都表現出一種嫵媚的風格；這種風格正是我國峨特時代末期的特徵，並一直延續到十六世紀中葉，體現為文藝復興時代仙境般的種種幻想。
  5. Pottery jug with perforated ring - foot and incised design kwo lo wan, chek lap kok

    刻劃紋鏤孔圈足泥質陶罐
  6. Images are cut into the board and then printed directly on the receiving material, usually fabric. several layers of color separation and stencil printing are used to press images onto the fabric, creating a colorful textile

    山東民間彩印花布的鏤空紙版，一般用毛頭紙四至五張裱糊在一起，稱為打紙幫，經過刻花、打蠟、上桐油等工序製成。
  7. There are deep sad lines which extend from his nose to the corners of his mouth.

    從鼻翅到嘴角鏤刻著兩道深紋，露出幾分蒼涼之態。
  8. Fairy tales always in our childhoods and in hearts deeply

    鏤刻在歲月里的童話.汩汩地淌在心房作祟
  9. Memory blocks through the crystals, i did have toward ? the long - awaited translucent sunlight

    透過記憶鏤刻的結晶體，雨點紛紛撲向我渴望中半透明的陽光。
  10. In addition to the ancient lake beds are regions carved with dense networks of channels, seemingly created by rainfall and surface runoff

    除了古老湖床之外，某些地區表面還鏤刻著緻密的溝渠網路，似乎是降雨和表面逕流的傑作。
  11. In 1981, a few weeks before being elected, in response to reporters ' questions he once commented, " can we succeed in embodying our cultural plan in spatial form, engraving it concretely in matter

    1981年，他在當選總統的幾個星期前，回答記者的訪問就曾說道：我們能夠成功地將我們的文化計畫烙印在空間里、鏤刻在物質材料上嗎？
  12. One could say that paper - cutting is the most popular, wide - spread, and regionally varied folk art in china. stencil printing uses a perforated board of non - absorbent material as a matrix such as specially treated paper or, nowadays, plastic

    其特點是正刻正印，將紙皮，塑膠版，塑料布或透明膠片等鏤刻圖形製成孔版，通過多版分色漏印，形成了色彩豐富的圖案。
  13. One could say that paper - cutting is the most popular, wide - spread, and regionally varied folk art in china. stencil printing uses a perforated board of non - absorbent material as a matrix ( such as specially treated paper or, nowadays, plastic )

    其特點是正刻正印，將紙皮，塑膠版，塑料布或透明膠片等鏤刻圖形製成孔版，通過多版分色漏印，形成了色彩豐富的圖案。
  14. " no, monsieur, " returned the count ; and he drew from his pocket a marvellous casket, formed out of a single emerald and closed by a golden lid which unscrewed and gave passage to a small greenish colored pellet about the size of a pea

    「沒什麼，閣下。 」伯爵回答道，說完他從衣袋裡摸出了一隻非常名貴的小盒子，那是整塊翡翠鏤刻成的，上面有一個金質的蓋子，蓋子一轉，就從裏面倒出了一粒淡綠色的小丸子，約莫有豌豆大小。
  15. The base vein is thin hollow out pattern. the main body of the picture is carved lightly. the design is delicate and beautiful

    襯底的地紋為細拉的鏤空圖案，畫面的主體採用淺刻。構圖精美，細膩耐看。
  16. Out of many series of innumerable commands of napoleon not carried out, one series of commands for the campaign of 1812 was carried out ; not from any essential difference between the commands carried out and those not carried out, but simply because the former coincided with the course of events that led the french soldiers into russia ; just as in stencil - work one figure or another is sketched, not because the colours are laid on this side or in that way, but because on the figure cut out in stencil, colours are laid on all sides

    在拿破崙的無數未被執行的命令中，關於一八一二年戰役的那些命令被執行了，這並非因為那些命令與別的未被執行的命令有什麼不同，只因為那一系列命令與導致法國軍隊進入俄國的一系列事件相符合正如用鏤花模板繪制這樣或那樣的圖形，並非在哪一面或照什麼樣塗上顏色，而是在模板上雕刻的圖形的各個面都塗上顏色。
  17. Two carved in the cabin is neat, but now each one carving up the cabin overlap to create a whole more atmospheric, a fan engraved flower - shaped windows, it becomes all the more gratifying refined, elegant pattern, the effect is excellent

    兩間船艙的雕刻更是一絲不茍，一層層鏤空雕刻的船艙重疊起來使作品整體更顯大氣，一扇扇雕著小花形的小窗更顯得精緻喜人，花樣別致，效果極佳！
  18. Then on the lacquer layers, attractive motifs against a background of multifarious floral designs are carved by artisans cunning knife - work

    雕刻的刀法，過去主要是平雕，現在大量採用的是浮雕鏤空雕立體圓雕。
  19. Manufacturer : this is an eight - foot decorative vase. it ' s hand - made and the inlaid designs are etched in. it takes 45 days to make. its retail price will be us $ 3, 000

    這是個八尺高的裝飾花瓶。完全手工製造，而且雕刻部分設計採用蝕鏤法刻入。製造過程耗時四十五天，零售價為三千美元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書