鐵桅 的英文怎麼說
中文拼音 [tiěwéi]
鐵桅
英文
mast-
These fellows who attacked the inn to - night - bold, desperate blades, for sure - and the rest who stayed aboard that lugger, and more, i dare say, not far off, are, one and all, through thick and thin, bound that they ll get that money
今晚襲擊旅店的這幫傢伙膽大包天的暴徒,說真的還有留在單桅船上的其餘的那些人,還有更多,我敢說,都沒走遠,任何一個,所有這些人,在任何情況下都鐵定了心要得到那筆錢。This mast held an iron stay upon which to hoist a jib - sail. behind, a sort of rudder served to guide the vehicle
這條桅桿下面由幾條鐵索結結實實地綁著,上面有條鐵支柱,用來支撐這面巨大的布帆。The dirk, where it had pinned my shoulder to the mast, seemed to burn like a hot iron ; yet it was not so much these real sufferings that distressed me, for these, it seemed to me, i could bear without a murmur ; it was the horror i had upon my mind of falling from the cross - trees into that still green water, beside the body of the coxswain
把我釘在桅桿上的短劍像烙鐵一般灼熱難忍。然而,讓我驚慌恐懼的倒不是這點皮肉之苦,老實說,這點痛苦我可以一聲不哼地挺過去,我怕的是從桅頂橫桁上掉進平靜的碧水中,挨在副水手長的屍體旁。
分享友人