鐵的事實 的英文怎麼說
中文拼音 [tiědeshìshí]
鐵的事實
英文
irrefutable fact-
He, bloom, enjoyed the distinction of being close to erin s uncrowned king in the flesh when the thing occurred in the historic fracas when the fallen leader s - who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery - leader s trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the insuppressible or no it was united ireland a by no means, by the by, appropriate appellative and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the o brienite scribes at the usual mudslinging occupation, reflecting on the erstwhile tribune s private morals
當他布238沐浴在挨近愛琳的無冕之王這一光榮中時，這一事件和那樁歷史性騷動同時發生了。那位垮了臺的領袖眾所周知，即便在被加上通姦的污名之後，他也依然堅守陣地，絕未退讓直到領袖的十名或十二名，也許更多的忠實支持者闖進不可壓制報，不，是愛爾蘭聯合報順便說一句，這決不能說是個恰切的名稱239的印刷車間，用鐵錘還是什麼傢伙把活字盤砸毀了。The fact that the massacre of thousands of unarmed italian soldiers, fictionalized in the book, really took place - and that, nearly six decades since the end of the second world war - it remains a relatively unknown event, even in italy, shocked nick cage
被編入小說的數千手無寸鐵的義大利士兵屠殺事件曾真實發生-在二戰結束將近60年後-它仍是相對未知的事情，甚至在義大利本國，這使凱奇十分震驚。A series of ironclad facts put him to silence
一系列鐵的事實駁得他啞口無言。Indeed, kcrc has taken the approach to mitigate mos rail train noise at source by adopting a multi - plenum system
事實上，九鐵已從聲源手，採取多重隔音措施，以消減列車運作時的聲浪。It is common historical fact that japanese executed stern economic control and sanguineous resources plunderer over china through special organs, such as " manzhou railroad limited company " and " xing ya yuan " during the war
日本在侵華時期通過滿洲鐵道股份有限公司和興亞院等機構，對我國實行了嚴厲的經濟統制和血腥的資源掠奪，這是眾所周知的歷史事實。The second relation is illustrated in the fact that the chromitic interval itself transgresses a whole series of lithologic boundaries.
第二種關系可由含鉻鐵礦段本身貫穿整個巖石系列的邊界的事實來說明。It revealed beyond cavel the vast and growing concentration of control of money and credit in the hands of a few men.
它用鐵一樣的事實揭示出：財富和信貸大量地日益集中地控制在少數人手裡。The government spokesman said, " in fact, the cut - and - cover method would be more costly, lengthy and difficult for the kcrc contractor, as compared with bored tunnelling
政府發言人說：事實上，對九鐵公司的承建商來說，明挖回填方式比鉆挖隧道方式更為昂貴，所需時間更長，而且難度更高。That is despite the fact that, like many of china ' s largest steel companies, it is in a crowded city
盡管事實則是，這家鋼鐵集團就坐落在一個擁擠的城市，就象許多中國大型鋼鐵公司一樣。Second, " 201 clause " " is a kind of trade strategy that is on base of injuring other countries benefits and america also know this fact well but america government still put it into effect on march 20, 2002
其次，美國的201鋼鐵保障措施是一種以鄰為壑的外貿政策，它必然會遭到其他國家的報復，美國也明明知道這個事實，但美國卻「一意孤行，明知故犯」 。Because this fact was no recognized, the early magnetic prospecting for iron deposits was spectacularly unsuccessful.
由於不了解這個事實，因此早期為尋找鐵礦進行磁法勘深，遭到了驚人的失敗。In fact, it can be used without painting the bare metal because it does not rust or corrode like steel frames or aluminum exposed to rock salt. this means you never have to worry about your titanium frame falling apart due to exposure to the weather. the ti 3 - 2. 5 tubing is the high strength material used in the most advanced aerospace applications
鈦合金具有極好的抗腐蝕性能，事實上，作為自行車架的使用，它的表面不需要塗漆保護，因為它不會象鐵和鋁車架那樣生銹或腐蝕，並耐酸雨紫外線潮濕等的侵蝕，所以你不必擔心其金屬表面會因裸露在空氣中形成凹陷銹蝕。I will confess that i was far too much taken up with what was going on to be of the slightest use as sentry ; indeed, i had already deserted my eastern loophole, and crept up behind the captain, who had now seated himself on the threshold, with his elbows on his knees, his head in his hands, and his eyes fixed on the water, as it bubbled out of the old iron kettle in the sand
我得承認，我被正在發生的事情完全吸引住了，壓根沒起到一個警戒哨的作用事實上，我已經離開了東邊的射擊孔，趴在了船長的後面，這會兒他正坐在門檻上，肘拄在膝蓋上，用手托著頭，注視著從那隻舊鐵鍋底的沙中冒出的水。Issues including impact of sil wil s implementation on other modes of transport, financial arrangements for sil wil and principles of providing funding support for railway development were discussed. development to date presented in background brief prepared by the secretariat
事務委員會討論的事項包括實施南港島鐵路西港島線對其他交通工具的影響南港島鐵路西港島線的資金安排，以及為鐵路發展計劃提供資金支持的原則。This is especially true of minority women, the researchers add, and public health programs should encourage them to take a vitamin supplement every day
研究人員補充說道，這對少數族裔婦女而言更是鐵板釘釘的事實，公共衛生項目應鼓勵她們每日服用維生素補充劑。Such words simply shatter themselves on the hard fact
這種言論在鐵的事實面前碰得粉碎。We confronted him with hard facts
我們把鐵的事實擺在他的面前。Mathematics has a lot to do with iq tests, as it is well proven that children good at numbers tend to have a stronger reasoning faculty
智商測驗很大程度上與數學扯上關系，因為數學好的學童推理能力自然就強，這是鐵一般的事實。The mode of railway reform, vhich is " separation of the railway infrastructures fiom operations " and reforming of locomotive & rolling stock purchase and management svstem, will create a rational market structure for locomotive & rolling stock market and standardized competition environment railway reform and high - efficiency operation aftenvards vvill be beneficial to raise competitive capacity on the transportation market, and make it possible to gain a bigger market share, vhich vvill stimulate market demand of locomotive & rolling stock. they have been demonstrated by the fact that the gliding situation of market share nas been reversed after development measures of speed - raising of locomotives & rolling stocks since 1996. on the same time, china ' s entry into wto make locomotive & rolling stock industry utilize resources on intemational market, especially impartially enter into intemational locomotive & rolling stock market and meet less trade baniers
鐵路「網運分離」的改革模式及機車車輛購置管理改革，將為機車車輛市場創造一個合理的市場結構、規范的競爭環境；而鐵路發展及改革后的高效運作有利於其提高在運輸市場的競爭力，從而有可能分得更大一塊運輸市場，從而刺激機車車輛需求，這已為1996年以來鐵路推行提速等發展措施以後扭轉市場份額下滑局面的事實所證明；同時入世可使機車車輛工業充分利用國際市場資源，尤其是公平地進入國際機車車輛市場而遇到相對更少的貿易壁壘。These efforts have paid dividends over the last year, as singaporeans coped with the reality that fellow citizens with links to al qaeda had calmly discussed the best way to bomb an mrt station
過去一年來，面對和卡伊達有關聯的一些新加坡人曾經商討炸毀地鐵站的最佳方法的事實時，新加坡人的反應突顯了這些努力的成果。分享友人