鐵路旅客運輸 的英文怎麼說

中文拼音 [tiělùlǚkèyùnshū]
鐵路旅客運輸 英文
railway passenger traffic
  • 鐵 : Ⅰ名詞1 （金屬元素） iron （fe） 2 （指刀槍等） arms; weapon 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （形容...
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 旅 : Ⅰ名1 [軍事] （軍隊的編制單位） brigade 2 （泛指軍隊） troops; force 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 輸 : Ⅰ動詞1 （運輸; 運送） transport; convey 2 [書面語] （捐獻） contribute money; donate 3 （失敗） l...
  • 鐵路 : railway; railroad; rail
  • 旅客 : hotel guest; traveller; passenger
  • 運輸 : transport; carriage; conveyance; traffic; transportation
  1. In 1990 ' s, the growing speed of passenger transport has surpassed that of cargo transport and become the trend of traffic industry development in the new period. there is an obvious digressive trend of waterway passenger transport volume and turnover volume because of the fierce competition between railway, road and aviation, and relative falling behind of waterway technology

    進入90年代之後，旅客運輸增長速度超過了貨物運輸，成為交通運輸業在新時期的發展趨勢，鐵路、公路和航空的激烈競爭，加之水路客運技術狀況的相對落後，使水路客運量和旅客周轉量都出現明顯下降的態勢，水路客運面臨新的機遇和挑戰。
  2. Article 69 any railway transport enterprise which, in violation of relevant provisions stipulated in this law, has collected more than is due in respect of transport tariff, ticket fare or miscellaneous charges for passenger or goods transport must refund the amount overcharged to the relevant payor or turn over the unrefundable amount to the state treasury

    第六十九條鐵路運輸企業違反本法規定，多收運費、票款或者旅客、貨物運輸雜費的，必須將多收的費用退還付款人，無法退還的上繳國庫。
  3. The efficiency and quality of passenger, railway station ' s tasks effects the accomplishment of the railway transportation directly. the dispatching work is the key of prt " s running and organization which depends closely on the phase plan and the cars " transferring plan

    客運站作業的效率和質量直接影響到鐵路旅客運輸任務的完成，客運站的行車組織工作以站調工作為核心，他的調度指揮工作是通過編制與執行階段計劃、調車計劃來實現的。
  4. Reselling of passenger tickets or other railway transport certificates for profit shall be prohibited

    禁止倒賣旅客車票和其他鐵路運輸票證。
  5. At the moment, the thing is plans compiled by hand have a low quality and are effected by factitious factors. the execution of adms can not only improve the station organization and the level of the management but also accelerate the modernization of work which can make out good plans, make full use of the device of station, improve the accuracy coefficient of passenger trains and as a result the whole level of railway organization is to be lifted, the modernization of railway system management is to be accelerated at the same time both the economic and social efficiency are to be improved

    現行手工編制不但勞動強度大，而且受許多人為因素的影響，編出計劃的質量得不到保證，所以客運站站調輔助決策管理系統的建立，不僅可以提高車站工作組織和車站技術管理水平，促進車站工作組織與管理現代化，從車站內部盡可能實現作業計劃優化，挖掘車站潛力，提高旅客列車正點率，而且可以提高鐵路運輸組織水平，促使鐵路車站管理手段的現代化，從而提高鐵路運輸的經濟效益和社會效益。
  6. Article 13 a railway transport enterprise shall take effective measures to serve the passengers well in a courteous, attentive, warm and cultured manner, keep the station premises and passenger cars clean and sanitary, provide boiled drinking water and good catering services on the train

    第十三條鐵路運輸企業應當採取有效措施做到旅客運輸服務工作，做到文明禮貌、熱情周到，保持車站和車廂內的清潔衛生，提供飲用開水，做好列車上的飲食供應工作。
  7. The thesis analyzed the present transferring status between pudong airport and shanghai " s incity. through forecasting the long - dated flux of pudong airport and the area near it and combining the planning scheme of shanghai urban rapid mass transit, the thesis learned the helpful experience of the traffic organization in typical airport abroad and used the scientific analyzing model of public traffic flux forecasting to put forward some reasonable suggestion of the bottleneck question between pudong airport and incity : the one is to use the present no. 2 subway as the future airtrain to take on the most part of the flux and meantime present the concept of feeder efficiency to quantitative analyze the choice of feeder station ; the other is to set up cat ( city air terminal ) to convenient the passenger to come airport rapidly and economically in order to lessen the pressure of the traffic and improve the whole service quantity of civil aviation transportation

    本文分析了浦東機場與市內目前的換乘現狀，從預測浦東機場及緊鄰空港區域中遠期的客流量入手，結合上海市政府快速軌道交通的規劃方案，並且學習境外典型機場交通組織的有益經驗，利用規劃中的公交客流預測等科學分析模型，對浦東機場與市中心的軌道交通銜接提出了合理的建議：一是利用目前的地鐵二號線作為航空軌道共享線來承擔大部分進出空港的客流，並且給出了以接運效率最大化為目標函數的接運公交軌道站點比選模型；二是在市中心設立城市航站樓以方便旅客快速、經濟地到達機場，從而減少道路交通壓力，提高航空運輸的整體服務質量。
  8. Terminology for railway passenger transport

    鐵路旅客運輸組織術語
  9. Quality standards of railway transport passengers service - part 2 : train

    鐵路旅客運輸服務質量標準.第2部分:列車
  10. Quality standards of railway transport passengers service - part 1 : station

    鐵路旅客運輸服務質量標準.第1部分:車站
  11. In cases of the passenger being unable to ride on the train of the number and on the date stated on the passenger ' s ticket owing to the liability of the railway transport enterprise, the said enterprise shall, as requested by the passenger, refund the total sum of the ticket fare or make arrangements for the passenger to ride on another train to the same destination

    因鐵路運輸企業的責任造成旅客不能按車票載明的日期、車次乘車的，鐵路運輸企業應當按照旅客的要求，退還全部票款或者安排改乘到達相同目的站的其他列車。
  12. Optimal analysis of railway passenger ticket pricing strategy by taking transport capacity limit into account

    考慮運輸能力限制的鐵路旅客票價制定策略的優化分析
  13. Railway security personnel or any such railway worker designated by the competent department in charge of railways under the state council shall, for the safety of transher have the right to inspect the article or articles carried by any passenger

    鐵路公安人員和國務院鐵路主管部門規定的鐵路職工，有權對旅客攜帶的物品進行運輸安全檢查。
  14. The express railway is a concentrated reflection of modern scientific and technical achievements, and it is an important sign mark for railway modernization, it becomes a joint trend for passenger transportation development in many countries

    高速鐵路是當代科學技術成就的集中體現，是鐵路現代化的重要標志，已成為許多國家旅客運輸發展的共同趨勢。
  15. To speed up passenger trains and decrease journey time are one of the targets of the world railway modernization, and also a means to increase competition in transportation market

    提高鐵路旅客列車的速度和縮短旅行時間是當今世界鐵路的一個重要發展方向，也是中國鐵路交通發展的主要方向，是參與運輸市場競爭的有力手段。
  16. Article 29 domestic through transport of passenger and goods between railway transport enterprises and highway, air or waterway transport enterprises must be handled in accordance with relevant provisions laid down by the state, or in the absence of such provisions, in accordance with the agreement reached by all parties concerned

    第二十九條鐵路運輸企業與公路、航空或者水上運輸企業相互間實行國內旅客、貨物聯運，依照國家有關規定辦理；國家沒有規定的，依照有關各方的協議辦理。
  17. With the rapid development of various modes of transportation and that the travel requirement of people is rising increasingly, the competitions in passenger traffic market become keener and keener. the railway passenger traffic faces a severe challenge

    隨著各種交通運輸方式的快速發展和人們對出行要求的日益提高，客運市場的競爭更加激烈，鐵路旅客運輸面臨嚴峻挑戰。
  18. Due to the differences, the train operation plan should adopt the traffic organization mode characterized by periodic train diagrams, because which has such merits as prominent regularity, good flexibility, high efficiency and convenience for passengers to travel

    制定城際鐵路旅客列車開行方案，應考慮採用具有規律性強、使用靈活、能力利用率高、方便旅客出行等諸多優點的以周期運行圖為特徵的運輸組織模式。
  19. East china is located in the economically developed, intensely populated southeast coastline of china, where on the average the market maturity, economic development and consumption level are more advanced than those of other places of china. although east china railway passenger transportation industry is faced with plentiful consumption demand, it gradually assumes more and more pressure in an improving market - oriented economic environment based on the following analyses : ( 1 ) the rapid development of aviation and highway transportation lead to the unprecedented fierce competition resulting in a great challenge to the railway passenger transportation to expand its market share

    華東是我國東南沿海經濟發達、人口稠密地區，市場化進程、經濟發達程度和消費水平均領先於全國。華東鐵路旅客運輸業面對的是一個客流量充沛的旅客運輸市場，但是，在日益完善的市場經濟環境中，它面臨的壓力也越來越大，這是基於兩方面的原因：一方面由於航空和公路客運的超常發展，市場競爭空前激烈，對鐵路客運擴大市場份額形成很大的挑戰；另一方面作為一個處在轉型過程中的國有特大型企業，對市場的研究、對旅客消費心理的研究還剛剛起步，市場營銷尚處在初級階段。
  20. The features of the passenger flow, the transportation tasks and the service level of the inter - city railway all differ from those of the existing railway lines

    摘要城際鐵路的客流性質、承擔的運輸任務以及提供給旅客的服務水平都與鐵路既有線有所不同。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書