長久地 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngjiǔde]
長久地 英文
for long
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 久 : Ⅰ形容詞（時間長） for a long time; long Ⅱ名詞（時間的長短） of a specified duration
  • 長久 : for a long time; permanently
  1. Gondin sized the new comer up with a lengthy stare, thrust out a heavy jaw.

    岡定長久地凝視這個來客，把他仔細打量了一番，接著翹起沉重的下顎。
  2. Since there was nothing to be said, and neither was willing to give the other grounds for asserting that he was the first to withdraw from under fire, they might have remained a long while standing there, mutually testing each others pluck, if there had not at that moment been heard in the copse, almost behind them, the snap of musketry and a confused shout of voices

    因為沒有什麼話可說，兩個人都不願意使對方有所借口，說他頭一個走出了子彈的射程，若不是這時在森林中，幾乎是在他們身後傳來了噼噼啪啪的槍聲和匯成一片的低沉的喊聲，他們就要長久地站在那裡比賽勇氣。
  3. And then the happy momentthat toulon he had been waiting for so longat last comes to him

    他終于想到那個幸福的時刻那個他長久地期待的土倫之戰。
  4. In the afternoon of that first seeing day, i should take a long walk in the woods and intoxicate my eyes on the beauties of the world of nature trying desperately to absorb in a few hours the vast splendor which is constantly unfolding itself to those who

    那能看見的第一天的下午，我要在樹林里長久地散步，讓我的目光陶醉在大自然世界的美景之中。在幾個小時中，試圖拚命地吸收那無窮的壯麗，這對那些能看見的人卻是一條小路。
  5. But the elastic heart of youth cannot be compressed into one constrained shape long at a time

    年青人天性輕松愉快，想長久地壓抑它是不可能的。
  6. Exactly how the ill-named mrs. fairley herself had stood her mistress so long was one of the local wonders.

    至於那個聲名狼藉的弗爾利夫人何以能長久地受得住女主人的折磨，這在當地是一團謎。
  7. But how can it be true that the sounds of stepping on the most dried fallen leaves and cicada sloughs are echoing so long, so far in the empty valley of my heart

    而腳下踩著干透的落葉和蟬蛻時發出的碎裂聲，何以在我的心的空谷中，那麼悠遠，那麼長久地回蕩
  8. With his mind filled with impressions of the battle, joyful anticipations of the effect that would be produced by the news of the victory, and recollections of the farewells of the commander - in - chief and his comrades, prince andrey trotted along in a light posting cart, with the sensations of a man who, after long waiting, has at last attained the first instalment of some coveted happiness

    安德烈公爵時而逐一回溯剛剛結束的戰斗留下的印象，時而快活地想象他要傳達的勝利消息必將造成的印象，一邊回味總司令和戰友們餞行的情景，安德烈公爵坐在郵車里飛速地行駛，他心中懷有那種感情，就像某人長久地等待終于開始獲得朝思暮想的幸福。
  9. She gave one long, shuddering gaze, that seemed almost to penetrate the mystery of the black veil.

    她戰栗著向他長久地望了最後一眼，好象要刺破黑紗的秘密。
  10. " bless them, bless them ! long shall we bless them ! [ the ] ring - bearers, praise [ them ] to the height !

    贊美他們，贊美他們！讓我們長久地贊美他們！致以持戒者最崇高的贊美！
  11. The folk artists are influenced deeply by the music - drama culture from their childhood, who not only are honest audiences and sincere amateurs, but also make the stories and figures of music - dramas in their art works so that everything shown on stages can be always in their lift

    民間藝人們從小就深受戲曲文化的影響，他們不僅是戲曲藝術的忠實觀眾與摯誠的愛好者，而且還要把戲曲故事、戲曲人物凝固在他們的藝術作品中，使舞臺上展現的一切長久地留在他們的生活中。
  12. The data of endangered languages are recorded in a somewhat different way in order to fully display the real appearance of a language, preserve the natural and primitive data, and pass on to the later generations a living fossil of cultural heritages

    所以，對瀕危語言資料的記錄會同以往的語料收集不盡相同，其記錄的目的是為了全面展示一種語言的真實面貌，長久地保存自然的原始語料，為後代留存一份文化遺產的活化石。
  13. The moon was in its last quarter, and was long beset with clouds, but after a while, shone out.

    這下弦的彎月長久地被雲層所包圍，過了一會，才射出皓光。
  14. Again, as after austerlitz, he talked to every one at such length and with such persistency about this incident that people ended by believing that this, too, was something that ought to have been done, and berg received two decorations for the finnish war too

    就像在奧斯特利茨戰役后那樣，他又長久地執著地向大家講這一事件，以致大家同樣地相信，貝格必須這樣做，他於是又因於芬蘭戰爭中立功而獲得兩枚獎章。
  15. The futures industry, despite its name, was long viewed as a somewhat backward relation of the stockmarkets

    期貨行業，不管是哪個期貨市場都被長久地視為一個較落後地股票市場體系。
  16. You, to, would want to let your eyes rest long on the things that have become dear to you so that you could take the memory of them with you into the night that loomed before you

    你也會想讓你的目光長久地落在那些對你已變得親切的東西上，這樣你就可以把對它們的記憶帶進已隱約逼近你的漫漫長夜中去。
  17. The wheel swung round from the impetus. long after, princess marya remembered the dying creak of the wheel, which was associated for her with what followed

    車床的輪子由於沖力的關系仍在轉動著，公爵小姐瑪麗亞長久地記得逐漸停息的輪子的吱吱聲，和接踵而至的事情在她心目中融合起來了。
  18. It isn't for the sake of food and wages that i've been waiting about so long in hopes to see you.

    我並不是為了吃飯和工錢才這樣長久地等待著想跟你見一面呀。
  19. What we say here will not be long remembered

    我們這里所講的話，人們不會長久地記住
  20. On one mental picture he dwelt long and joyfully

    他的思緒長久地，歡快地停留在一幅畫面上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書