長城以內 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngchéngyǐnèi]
長城以內 英文
within the great wall
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 城 : 名詞1. （城墻） city wall; wall 2. （城墻以內的地方; 城區） city 3. （城市） town 4. （姓氏） a surname
  • 內 : 名詞1. （內部; 里頭; 里邊） inner; inside; within 2. （妻子或妻子的親屬） one's wife or her relatives 3. （姓氏） a surname
  • 長城 : 1. （中國的萬里長城） the great wall2. （堅不可摧的堡壘） impregnable bulwark
  1. Since the reform and open in china, however, there are many hidden - troubles of transportation though the urbanization level has been improved greatly. for instance, the city has been constructing more high - ways, but the increase of vehicles is much more than mileage, so that the traffic is aswarm and crowded, the living quality of citizens is depressed and the urban economy is blocked

    而我國自建國后，尤其是改革開放以來，盡管城市化水平有了很大提高，但同時也暴露出了很多交通方面的問題和隱患，例如，城市內高等級道路增長很快，但由於車輛的增長遠遠高於道路里程的增長，從而造成交通擁擠、堵塞，城市居民生活質量下降，甚至會阻礙城市經濟的進一步發展。
  2. At present, is included by the united nations the world culture and the natural heritage scenic spot historical site and the natural landscrape has 14, namely the london tower, ( the congress building ), the cloth roentgen heym palace ( nearby oxford ), the kanter uncle thunder host church, the buss city, salisbury suburb megalith and so on the vestige, the iron bridge canyon ( west of wool fertile hampton ), fang tingsi the monastery and the botanical garden ( york by north ), dallam ' s cathedral and the ancient castle, the harder good great wall ( area newcastle ), gwynedd ' s castle group ( area the welsh carnarvon ), scotland ' s saint kiel reaches the archipelago, north blue likes " road of the giant " being with pacific ocean ' s on england enjoys the german woods coral island

    目前，被聯合國列入世界文化和自然遺產的名勝古跡和天然景觀就有14處，即倫敦塔、威斯敏斯特宮（國會大廈） 、布倫海姆宮（牛津附近） ，坎特伯雷主教堂、巴斯城、索爾茲伯里郊區的巨石陣等遺跡，鐵橋峽（伍爾沃漢普頓以西） ，方廷斯修道院及園林（約克以北） 、達勒姆的大教堂和古城堡、哈德良長城（紐卡斯爾一帶） ，圭內斯的城堡群（威爾士卡那封一帶） ，蘇格蘭的聖基爾達群島，北愛蘭的「巨人之路」和太平洋上的英國屬地享德森珊瑚島。
  3. On september 8, chang an suzuki, the sino - japanese joint venture in southwestern chongqing municipality, began recalling more than 157, 000 alto mini cars because of fuel pipe faults, representing the biggest vehicle recall by number so far in china. other domestic and foreign automakers, including faw car co ltd, guangzhou honda, mitsubishi fuso truck bus corp and toyota, have also recalled defective vehicles in china during the past three months

    長城客車總經理鄭春來說：長城客車系列是長城汽車公司的主導產品之一，目前已開發9個系列，近百個品種，投放市場以來，長城客車大批量打入國際市場，在海外享有很高的聲譽，在國內市場銷量節節攀升，受到用戶和業內的高度評價。
  4. The paper selects lu bi - cheng, who was a famous feminist at that time but has been ignored for a long time, and analyses particularly her feminism ideas and practice from the viewpoint of history, education, literature, etc. " equality of men and women " as the starting point, the theory of women ' s education as the key content, she put forward a lot of systematic and profound position, which not only deal with correctly the relation between " saving the nation " and " equality of men and women ", but also have profound and moderate characters

    本文選取了這場運動中一位非常重要、然而長期以來一直為人們所忽視的女權主義者呂碧城，綜合運用歷史學、教育學和文學等學科知識，具體分析了她的女權思想及實踐。她以「男女平權」為歷史起點，以女子教育理論為核心內容，提出了許多系統而深刻的女權思想。這些思想不但正確處理了「救亡圖存」與「男女平權」二者之間的關系，而且具有深刻平和的特色，以其在思想層面上的進步性與實踐層面上的可行性在中國女權思想發展史上居於不容忽視的地位。
  5. There are a lot of surplus rural laborers need to transfer in our country. the key point of urbanization process is country urbanization. therefore the best way is developing small town, which is deferent from developed countries. the government pay a great attention to develop small town and pick up the strategy of ‘ small town, big strategy ’. so our country will qicken the development of small town, but the pattern of its development will have a little bit change

    從現實國情出發，中國在20世紀80年代選擇了發展小城鎮的城市化道路，並上升為「小城鎮，大戰略」的高度，這表明，在今後相當長時間內小城鎮都將加快發展，但在發展原則和發展模式上將會有較大的變化。改革開放以來，隨著鄉鎮企業的蓬勃發展，我國小城鎮已經獲得長足的發展，取得了巨大的經濟社會效益。
  6. Beyond the great wall there is not enough rainfall to support agriculture ; below it there is

    長城以外沒有從事農業所需的足夠雨量，長城以內卻有。
  7. Starting in 1933, with the entrance of left - wing writers into mingxing film company, the practice of script committee was introduced. this process of working on scripts collectively was also adopted by 50th year, great wall and feng huang

    打從一九三三年左翼文人參加明星影片公司開始，他們即在公司內部以編劇委員會的形式，負責電影劇本的創作與修改，五十年代長城和鳳凰等公司都參照了這種集體創作方式。
  8. Located in miyun county northeast of beijing, the jinshanling division of the great wall, like the simatai division, belongs to the gubeikou section of the colossal defence barrier

    氣勢宏偉的金山嶺長城，這段長城位於北京東北的密雲縣境內，因這一帶地形復雜，所以城上建有多種防禦設施。
  9. Relying on the field survey and data analysis, this article compares the military fortresses and the village fortresses in seven facets, such as the constructing background and the distributing rules, the relation between the fortresses and the districts, the site and the terrain, and so on, trying to parse the deep meaning of the military fortresses and the village fortresses

    以實地調研和資料分析為依託，從兩者的興築背景與分佈規律、堡與行政區劃的關系、選址與地形等七個方面進行比較，解析長城軍堡與村堡在物質表現形式與深層內涵上的異同。
  10. As long as we are prepared to work hard, to find the right solutions to our problems and to promote harmony instead of indulging in internal discord, hong kong will not be replaced by other cities and will be able to continue to contribute to the economic development of our country

    我對香港經濟前景充滿信心。香港擁有先天性及後天性的優勢，只要我們努力不懈對癥下藥，不要繼續內耗自毀長城，香港不但不會被任何城市取代，我們還可以為國家作出特別的貢獻。
  11. As a result, it is inevitable for country including its production elements to walk toward centralization instead of decentralization. however, to plan a diversified and complicated new style village only by a model of simple space centralization is incompetent. since a theory on country planning and construction is still almost blank and actually has lagged behind practice, a deep comprehensive analysis and research by syncretizing poly - subjects should proceed

    村莊集聚是村莊空間發展的趨勢，但是由於長期以來對村鎮規劃的忽視，尤其是對于小城鎮鎮域內部空間組織研究幾乎仍是空白，造成現有的村莊規劃理論嚴重滯後於規劃實踐的發展，實踐中往往用簡單化的空間集聚模式來處理當今多樣化和復雜化的新型農村，缺乏對村莊建設融合多學科的深入細致的分析和研究，導致規劃實施乏力。
  12. Foundation construction issued by the ministry of construction, p. r. china. our operation includes research development, sales, installation. construction and after - sales service for air conditioner and ventilation engineering, together with its relevant facilities etc. electro - mechanic is one independent party from dasheng, we have one exellent heating ventilation engineers team and many professional installing building teams

    在軟體開發方面主要從事地理信息系統和圖文辦公自動化方面的基礎平臺與應用系統開發，並以城市地下管網信息系統見長，是國內率先從事該領域軟體開發的公司之一，尤其是在自來水煤燃氣通信交通以及城市綜合管網行業佔有優勢。
  13. Keynote speakers will include the deputy director - general of personnel & training from the mainland, president of john jay college of criminal justice, city university of new york, chief commissioner from france, senior assistant commissioner of police from botswana police service, programme manager for the initial police learning and development programme, from the home office of the united kingdom, and assistant commissioner of police ( crime ) of the hong kong police force

    屆時出席研討會的主題講者包括中國公安部人事訓練局副局長、美國紐約城市大學約翰傑伊刑事司法學院院長、法國高級警官培訓學院副主管、波札那警務處高級助理處長、英國內政部警務人員入職培訓發展課程主管，以及香港警務處助理處長（刑事） 。
  14. Keynote speakers include the deputy director - general of personnel & training from the mainland, president of john jay college of criminal justice, city university of new york, chief commissioner from france, senior assistant commissioner of police from botswana police service, programme manager for the initial police learning and development programme, from the home office of the united kingdom, and assistant commissioner of police ( crime ), hong kong police force

    出席研討會的主題講者包括中國公安部人事訓練局副局長、美國紐約城市大學約翰傑伊刑事司法學院院長、法國高級警官培訓學院副主管、波札那警務處高級助理處長、英國內政部警務人員入職培訓發展課程主管，以及香港警務處助理處長（刑事） 。
  15. His gravitas and long experience inside the beltway neatly complemented mr bush ' s shortcomings in both areas

    他的沉持老練以及長年在華府「環城圈」內打拚的過往恰到好處地彌補了布希在這兩方面的缺陷。
  16. Since setting up, is always devoted to promoting communal infrastructure industrial marketization process, operation management and the investment with main business of infrastructure, develop direction location in chinese water affir market, concentrate attention on in city water supply and sewage disposal of the two big fields, have grown up the domestic water affir investment and operation management company that has core competitiveness which is in the lead, and effort development becomes the national water leading enterprise which has world influence

    自成立以來一直致力於推動公用基礎設施產業市場化進程，主營業務為基礎設施的投資及運營管理，發展方向定位於中國水務市場，專注于城市供水和污水處理兩大領域，已成長為國內領先的、具有核心競爭力的水務投資及運營管理公司，並努力發展成為有世界影響力的民族水務領先企業。
  17. Especially the dotted like open space such as plaza, small greenbelt which are dispersed in interior space of each section is disposed diversely and overally through needing combining other interrelated element in urban space. on the base of establishing relationship among structural elements such as urban street, block, the integrated form of the dotted like open space at each lay on space structure is builded, and be given full scope of whole teamwork. in addition, in the process of studing on urban space structure, social effect and social meaning of exterior public space should be payed attention, the way of the layout of the organic integrating the open space in form of dot with intor structure of the urban should be searched for and the social effect of this space should be exerted actively. on the other side, as the city is a organism, it is a process of continuous succession, so it is necessary to integral the dotted like open space with the dynamic process of the evolvement of the city to make a useful control and intrudction of the development of the city

    對開放空間的開發與設計，是提高城市空間環境質量的重要環節，應將其放在城市整體空間中，給予全面系統的分析與研究；特別是諸如廣場、小型綠地等分散於各區段空間內部的「點」狀形態的開放空間，更需要結合城市空間中的其他相關要素，對其進行更加全面的多樣化配置；在建立與城市道路、區域等其它結構要素的關系的基礎上，建構「點」狀開放空間在各層級空間結構上的整體形態，發揮「點」狀開放空間的整體協同作用；此外，在研究城市空間結構的過程中，注重該外部公共空間的社會效應和社會意義，探求「點」狀開放空間與城市內在結構有機結合的布局方法，發揮該空間場所積極的社會作用；再則，由於城市空間是一個有機體，其發展是一個不斷生長演替的過程，所以需要將「點」狀開放空間的布局結合城市空間演變的動態過程，對城市空間發展進行有效的控制與引導。
  18. Right now there are some various characteristic of developed country and internal developed area in northeast of china : the city ’ s proceeding level is high, economic condition is good ; northeast has vast country area, and agriculture is one of the most important industries

    現階段我國東北地區有著較發達國家和國內發達地區不同的特點:東北地區城市化水平較高，城市經濟基礎好;農村地區遼闊，農業是東北地區長期以來最重要的產業之一。
  19. Urbanisation can take place locally, but in the circumstances of the mainland internal migration to urban areas that as a consequence are being built up probably forms the bulk of it

    但以內地的情況計，相信城市化是以內部遷至城區為主。因此，長遠而言內地對經濟基建尤其住屋的需求將會增加是很清晰的。
  20. Over many years, the china ' s academic world has made research into the improvement on the city social security system, of course, with more success, yet, to some degree, neglecting its equivalent in rural areas. so, practically speaking, rural social security system is in an imperfect or zero state in our country. for example, some social security items, such as old - age pension, medical insurance, industrial injury insurance and birth insurance etc., have rural residents excluded

    長期以來，我國學術界在理論上對城市社會保障問題比較關注，研究成果也比較多，而對佔全國總人口70的廣大農民的農村社會保障問題則重視不夠，研究得也很不深入，以致在實踐上使我國農村社會保障始終處于不完善甚至空白的狀態，有相當部分社會保障的內容（如養老保險、醫療保險、工傷保險、生育保險等）將整個農村人口排擠在外。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書