長子繼承 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngzijìchéng]
長子繼承 英文
primogeniture
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 繼 : Ⅰ動詞（繼續; 接續; 接著） continue; succeed; follow Ⅱ副詞（繼而） then; afterwards
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 長子 : eldest son長子繼承權 （right of） primogeniture; birthright
  • 繼承 : 1. （依法承接財產或權利） inherit; succeed （to） 2. （繼續前人未竟的事業） carry on; carry forward
  1. Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,

    他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ，把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位，估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地，或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅，繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產：要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅，房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針，門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦，橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮，賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。
  2. The eldest son inherited the bulk of the estate.

    長子繼承了遺產的大部分。
  3. Elijah ' s chosen successor was the prophet elisha ; elijah designated elisha as such by leaving his mantle with him ( 2 kings 2 : 13 - 15 ), so that his wish for " a double portion " of the older prophet ' s spirit ( 2 : 9 ), in allusion to the preference shown the first - born son in the division of the father ' s estate ( deuteronomy 21 : 17 ), had been fulfilled

    以利亞所選的繼承者是先知以利沙；以利亞指定了以利沙，還把斗篷留給了他（列王記下2 ： 13 ? ? 15 ） ，所以他希望這位年老先知的靈魂「加倍地感動他」 （ 2 ： 9 ） ，是引喻出父親對長子的偏愛，把財產加倍地分給他（申命記21 ： 17 ） ，而這也已經實現了。
  4. The estate is the birthright of the eldest son.

    長子對這份地產有繼承權。
  5. The estate went to the eldest son.

    該地產歸長子繼承。
  6. Hester, the evil which she inherited from her mother must be great indeed, if a noble woman do not grow out of this elfish child

    海絲特自忖，這個小精靈似的孩子已經具備了這些純正的秉賦，如若再不能成長為一個高貴的婦人，那就是她從母親身上繼承到的邪惡實在太大了。
  7. Their vocabulary and grammar belong to the malayan - polynesian family of modern day indonesia, and they once shared many indonesian customs such as tattooing, using identical names for father and son, gerontocracy, head - hunting, spirit worship, and indoor burials

    他們的字詞及文法屬於今天印尼與的馬來亞波里尼西亞語系，而且他們同樣和印尼人有刺青兒子繼承父親的名字長老制度獵人頭拜靈魂和室內埋葬等習俗。
  8. In addition, tokyo is famous for a variety of textiles, from hand - woven silks that offer a touch of pure japanese style, including murayama - oshima pongee silk and yukata materials to machine - woven items including knits, neckties, hats and socks. other noted products are furniture and toys. all of these items represent a continuing tradition, passed on from generation to generation, with an attention to detail that is truly japanese

    再加上還有「織物」 、 「針織品」 、 「領帶」 、 「帽子」 、 「襪子」等纖維產品和「傢具」以及「玩具」 ，以日本人特有的纖細性格，經過長時期的歷史發展而培育起來的感覺和技術，為現代人所繼承，成為支撐東京特產品產業的基礎。
  9. The british legal system of primogeniture and entail guaranteed that a family's landholdings would be wholly retained by its heirs.

    一個家庭的土地所有權總是由它的後裔全部繼承下來，這是由英國的立法「長子繼承權」和「限制繼承權」加以保障的。
  10. He inherited his father by right of his primogeniture

    他憑著長子繼承權，繼承了他父親的財產。
  11. The three mile island nuclear disaster, the medieval origins of primogeniture and evolutionary biology are all enlisted to shed light on different aspects of financial risk

    之後三里島核事故，中世紀長子繼承權的起源和生物進化理論都被用來清楚明白地闡明金融風險的不同方面。
  12. The number growth of aristocrats is attributed to the generous conferment of the king, but the prudent, or even stingy, conferment policy, unfavorable factor of population, marriage customs, and the primogeniture limit the scale enlargement

    貴族數量的上升得益於國王的慷慨封賜，而謹慎乃至吝嗇的封爵政策、不利的人口因素、婚姻習俗和長子繼承製則限制了貴族規模的擴大。
  13. His son rip, an urchin begotten in his own likeness, promised to inherit the habits, with the old clothes of his father.

    他的兒子瑞普，是個淘氣鬼，長得和他一模一樣，穿著父親的舊衣服，答應了繼承父風。
  14. The right of the eldest child, especially the eldest son, to inherit the entire estate of one or both parents

    長嗣繼承權最年長的孩子，尤指最年長的兒子繼承單親或雙親的所有財產的權利
  15. The house and estate are entailed on the eldest daughter

    這所房子和地產限定由長女繼承
  16. The castle and the land are entailed on the eldest son

    這城堡和土地限定長子繼承。
  17. The eldest son inherited the bulk of the estate

    長子繼承了遺產的大部分
  18. The castle is entailed on the eldest son

    這城堡限定由長子繼承。
  19. The estate went to the eldest son

    該地產歸長子繼承
  20. The youngest of the three was to receive from a grand - aunt a good hundred thousand livres of income ; the second was the heir by entail to the title of the duke, his uncle ; the eldest was to succeed to the peerage of his grandfather

    三個中最年幼的一個將從一個姑祖母那裡獲得一筆整整十萬利弗的年金，第二個承繼他叔父的公爵頭銜，長子應承襲他祖先的世卿爵位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書