長年累月 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngniánlěiyuè]
長年累月 英文
months and years pass by. ; year in year out; all the year round; year after year; over the years
  • : 長Ⅰ形容詞1 (年紀較大) older; elder; senior 2 (排行最大) eldest; oldest Ⅱ名詞(領導人) chief;...
  • : Ⅰ名詞1 (時間單位) year 2 (元旦或春節) new year 3 (歲數; 年紀) age 4 (一生中按年齡劃分的階...
  • : 累Ⅰ形容詞(疲勞) tired; fatigued; weary Ⅱ動詞1. (使疲勞; 使勞累) tire out; wear out 2. (操勞) work hard; toil
  • : Ⅰ名詞1 (月球; 月亮) the moon 2 (計時的單位) month 3 (姓氏) a surname Ⅱ形容詞1 (每月的) mo...
  • 長年 : all the year round
  1. The profound erudition of the writer came from long years of study.

    這位作家淵博的學問來自長年累月的鉆研。
  2. The professor ' s erudition came from long years of study

    這位教授的學問來自長年累月的鉆研。
  3. He could picture the sudden decomposure of her firm placid features, to which a life-long mastery over trifles had given an air of factitious authority.

    他可以想象出,她因長年累月瑣事操心所形成的鎮靜而帶有權威神氣的面容會陡然變色。
  4. She was like a prisoner so long immured that freedom dazes him.

    她象一個長年累月被關閉的囚犯,自由使她迷亂茫然。
  5. His loyalty, of an irrational kind, or else of such longstanding he was saturated with it, did not prevent him being caught in any of the cross currents.

    他近乎荒唐的忠心耿耿,或者說長年累月的沉浸其中的這種忠心並沒有使他倖免于卷進這股逆流。
  6. Throughout them all, giving up her individuality, she would become the general symbol at which the preacher and moralist might point, and in which they might vivify and embody their images of woman s frailty and sinful passion

    她將在長年累月之中,放棄她的個性,面成為佈道師和道學家指指點點的一般象徵,藉以形象具體地說明女性的脆弱與罪孽的情慾。
  7. What has the actual lapse of time got to do with it? it is only shallow people who require years to get rid of an emotion.

    時間的具體推移跟這有什麼相干?只有淺薄的人才需要花長年累月的時間來擺脫一種感情。
  8. Clouds of smoke and steam filled the air for ever and ever.

    空氣里長年累月充滿著繚繞不絕的濃煙和蒸氣。
  9. The plaster on the wall of this house had peeled off through years of neglect.

    這房子長年累月沒修繕,墻上的灰泥都剝落了。
  10. With wear and tear, the cartilage becomes thinner

    膝關節經長年累月的磨擦而勞損,軟骨變薄。
  11. It is easy to forget that the pharmaceutical industry has its roots in the ancient art of botanising

    通過藥劑學家在長年累月的藥用植物採集過程中逐漸了解藥物的特性,才有了今天的制藥工業。
  12. Etc. all the techniques taught have been tested through years of sparring

    他所教授的技術均經過長年累月的對打驗證。
  13. With a fascinating gondola ride to the top of the sulphur mountain will accomplish an excellent view of scenery. the visit will even complement with a short stop at the bow falls and shopping time in the banff city center area

    山峻嶺,繼而參觀班芙市內之弓河瀑布拍照留念,各團友更可在市中心隨意選購紀念品及午膳,繼前詩情畫意的露意詩湖,面對長年累月為冰雪掩蓋的維多利亞冰川,超然脫俗。
  14. Interestingly, water drops were formed at the top of the cave during the morning which gathered on the ground forming small lakes that could reflect the beauty of the rocks in the cave

    更有趣的是在清晨時分,小水點會凝結在洞頂的巖石上,這些水點長年累月地滴在地上,漸漸地形成了一個又一個小湖,映照著巖石的倒影。
  15. A faint stream looks soft and weak, but just such a weak stream, actually, erode steely rocks to become a gorge through 60 million years, how great it is

    幽幽一線流泉,看上去柔弱無骨,但由於長年累月的沖刷,居然把如鋼似鐵的六億前生成的崖壁鑿穿,這是何等的偉大啊。
  16. Crops often are grown year after year in the same fields, so the soil loses all of its nutrients

    長年累月,在同一塊地里種一種農作物,很容易讓土地沒有營養。
  17. Chinese language and literature ( cll ) is not a pure technical subject. many capabilities in cll can not be obtained by direct passing on or simple imitation, but learned from comprehending step by step, and accumulating little by little, through the practice of cll year in and year out

    語文不是一門純粹的技術性學科,它的許多能力因素不是靠直接的傳授和簡單的模仿來獲得的,只能在長年累月的語文實踐中,慢慢地領悟、一點點地積而習得。
  18. If there ' d been years and years of nothing, then a bird to sing to you, it would be awful ? still 寂靜, after the bird was still

    如果長年累月相安無事,有隻鳥給你唱歌,那麼鳥死之後,會靜的嚇人。
  19. The paper is focused on the problem of the operation of the fund for securities investment in china. since the first modern type fund for securities investment came into birth in march 1998, the securities investment fund in china has experienced a rapid growth : there are 14 funds management corporations up to september 2001, which operate 47 funds. all the funds raised amount to 70. 27 billion and the net assets worth of which are 76. 9 billion, accounting for 5 % of the aggregate value of a share markets

    盡管中國的證券投資基金的發展歷史不,但發展速度卻很快:截至到20019底,中國共設立了14家基金管理公司,管理封閉式基金45隻,開放式基金2隻,計募集資金702 . 7億元人民幣(其中開放式基金的募集規模為84億元) ,基金資產凈值合計769億元(含開放式基金的凈值84億元) ,佔到滬深兩市流通a股總市值的5以上。
  20. Osteoarthritis is a disease caused by degeneration due to repetitive usage. it is common among the elderly, and can affect the knee and finger joints

    退化性關節炎是因長年累月的關節勞損而引致的疾病,在者十分常見,影響的部位可包括膝蓋和手指。
分享友人