長洲太平清醮 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎngzhōutàipíngqīngjiào]
長洲太平清醮
英文
cheung chau bun festival- 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
- 洲 : 名詞1. （大陸和附近島嶼的總稱） continent 2. （河流中由沙石、泥土淤積而成的陸地） islet in a river; sandbar
- 太 : Ⅰ形容詞1 （極高; 極大） highest; greatest; remotest 2 （極; 最） extreme; most 3 （身分最高或輩分...
- 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
- 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
- 醮 : Ⅰ名詞1 （古代結婚時用酒祭神的禮） libation at an ancient wedding ceremony 2 （僧道為禳除災祟而設...
-
The cheung chau bun festival grand parade was successfully kicked off at 2 pm today. from 3 pm, visitors began to leave cheung chau for central
長洲太平清醮之會景巡遊已於今天下午二時順利舉行，參加盛典的旅客于下午三時陸續乘船由長洲前往中環。The cheung chau bun festival grand parade was successfully kicked off at 2 : 00pm today. from 3 : 00pm, visitors began to leave cheung chau for central
長洲太平清醮之會景巡遊已於今天下午二時順利舉行，參加盛典的旅客于下午三時陸續乘船由長洲前往中環。First ferry strengthens service for bun festival in cheung chau
新渡輪於5月5日長洲太平清醮加強服務First ferry strengthens service for bun festival on 5 may in cheung chau
新渡輪於5月5日長洲太平清醮加強服務First ferry strengthens service for bun festival on 6 may in cheung chau
新渡輪於5月6日長洲太平清醮加強服務Discoverhongkong - heritage - chinese festivals - cheung chau bun festival
Discoverhongkong -文化歷史巡禮-長洲太平清醮First ferry strengthens service for bun festival in cheung chau - noon report
新渡輪于長洲太平清醮加強服務-中午特別簡報26 may, 2004 speech by commissioner for tourism eva cheng at the opening ceremony of the cheung chau bun festival ( chinese version only )
旅遊事務專員鄭汝樺于甲申年長洲太平清醮會景巡遊揭幕-剪綵及點睛典禮致辭全文（只限中文版）First ferry strengthens service for bun festival in cheung chau night report
新渡輪於5月5日長洲太平清醮加強服務晚上特別簡報First ferry strengthens service for bun festival on 5 may in cheung chau noon report
新渡輪於5月5日長洲太平清醮加強服務中午特別簡報First ferry strengthens service for bun festival on 5 may in cheung chau morning report
新渡輪於5月5日長洲太平清醮加強服務上午特別簡報First ferry strengthens service for bun festival on 5 may in cheung chau midnight report
新渡輪於5月5日長洲太平清醮加強服務凌晨特別簡報First ferry strengthens service for bun festival on 6 may in cheung chau afternoon report
新渡輪於5月6日長洲太平清醮加強服務下午特別簡報The cheung chau, mui wo and peng chau videos are narrated in cantonese, mandarin and english and last for 3 - 4 minutes each. in addition to the introduction of tourist hot spots and natural scenes, the videos highlight the unique heritage of each island, including the renowned bun festival at cheung chau and the mysterious yet joyful tin - hau grand procession at peng chau, etc. the videos aim to give people a glimpse to hong kong s vibrant past and culture
長洲梅窩及坪洲的旅遊宣傳短片片長各3至4分鐘，備有廣東話普通話及英文三個版本，內容除介紹長洲梅窩及坪洲的熱門旅遊景點及自然美景外，更重點介紹各島獨有的傳統文化節慶，當中包括廣為人知的長洲太平清醮搶包山比賽，及神秘而熱鬧的坪洲?行鄉及鬼節祭幽等。The annual bun festival is a wonderfully colourful event that takes place on cheung chau, a dumbbell - shaped outlying island once notorious as a pirates lair. islanders cite two origins for the festival - to placate the ghosts of pirates victims, and to commemorate being saved from a plague 200 years ago
長洲太平清醮又稱包山節乃香港獨有充滿道地色彩的民間慶典據說，是為了超渡島上被海盜殺害的亡魂，以及紀念200年前平息的瘟疫而舉行。First ferry strengthens service for bun festival in cheung chau - night report
新渡輪于長洲太平清醮加強服務-晚上特別簡報First ferry strengthens service for bun festival in cheung chau - morning report
新渡輪于長洲太平清醮加強服務-上午特別簡報First ferry strengthens service for bun festival in cheung chau - midnight report
新渡輪于長洲太平清醮加強服務-凌晨特別簡報First ferry strengthens service for bun festival in cheung chau - afternoon report
新渡輪于長洲太平清醮加強服務-下午特別簡報The most eye - catching display in this gallery is the reconstruction of the festive activities of the taiping qingjiao ceremony held annually in cheung chau, including the bun mountains, the cantonese opera theatre, the parade, the lion dance, and the taoist altar, all combining to capture the colourful and bustling atmosphere of the ceremony
民俗展館最矚目的部分是一個仿照長洲太平清醮蓋搭的場景，包括包山、戲棚、飄色、舞獅和道壇等，色彩繽紛，熱鬧紛呈。分享友人