長發妹 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎngfāmèi]
長發妹
英文
chang fa mei-
Miacles happen in unexpected places, even in the death - row cellblock at cold mountain penitentiary, there john coffey, a gentle giant of a prisoner with supernatural powers, brings a sense of spirit and humanity to his guards and fellow inmates. tom hanks leads a stellar ensemble including michael clarke duncan as coffey in this emotional, uplifting story of guards and captives ; husbands and wives ; prisoners and a remarkable mouse named mr. jingles ; and, on another level, of a moviemaker and his source. that filmmaker is frank darabont, who returns after his 1994 directorial debut the shawshank redemption to adapt another tale by stephen king into a stirring, crow - pleasing entertainment nominated for 4 academy awards, including best picture
綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷His features were like his sisters, but in her, everything was radiant with joyous life, with the complacent, never - failing smile of youth and life and an extraordinary antique beauty of figure. the brothers face on the contrary was clouded over by imbecility and invariably wore a look of aggressive fretfulness, while he was thin and feebly built
他的面部和他妹妹的一模一樣，但他妹妹那樂觀愉快的洋洋自得充滿青春活力朝夕不變的微笑和身段超人的古典美，使她容光煥發，傾城傾國反之，哥哥的長相卻顯得愚昧昏庸，總是表現出十分自信和不滿的神態，他身子既瘦且弱，疲軟無力。Although jiarong region has long passed the time of matrilineal society in which people knew only their mother, not knowing who is their father, it still follows the pattern the elder brother acts as the protector of his brothers and sisters
雖然嘉絨地區早已走過母系氏族的歷史發展階段，但是人類原始社會只知其母不知其父，兄長作為家族兄妹一代的保護者的地位，卻沿襲至今。Part husky andipart wolf, balto knows what it meansito hear " the call of theiwild.
艾露日漸長大，發現自己外表像一頭狼，與兄弟姊妹不同。The study found that eldest children scored about three points higher on i. q. tests than their closest sibling
研究發現年齡最長的孩子智商的得分比他至兄妹的智商得分要多3分。Paul edgecomb tom hanks is the head guard on the green mile when a new inmate is brought into his custody : john coffey michael clarke duncan, convicted of the sadistic murder of two young girls. despite his size and the fearsome crimes for which he s serving time, coffey seems to be a kind and well - mannered person who behaves more like an innocent child than a hardened criminal. soon edgecomb and two of his fellow guards, howell david morse and stanton barry pepper, notice something odd about coffey : he s able to perform what seem to be miracles of healing among his fellow inmates, leading them to wonder just what sort of person he could be, and if he could have committed the crimes with which he was charged
綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷Representatives of the national development and reform commission ( ndrc ) and the hong kong and macau affairs office also attended the meeting as liaison officers
運輸工務司司長辦公室顧問盧貴妹另國家發展和改革委員會及港澳辦均派員以聯絡員身份列席會議。The researchers found that sixty - two percent of the cancer survivors had at least one long - term health problem. the same was true of only thirty - seven percent of the brothers and sisters
研究人員發現62 %的癌癥康復者都有至少一項長期健康問題。在他們的兄弟姐妹中同樣的問題只佔到37 % 。The objective of this institute is to train well - prepared people for the country since the relations between r. o. c. and latin american nations has been getting closer and closer over these past years. we provide our ma candidates with intensive study and research in the field of latin american studies, including latin american history, philosophy, politics, international relations, economy, social issues as well as training in diplomatic and trade affairs
在校方的鼓勵下，本所已建立研究生在畢業前必須赴海外或研究地區進行短期研習的制度，為了開拓學生的視野，已在2001年寒假期間組成二十人的學術訪問團，赴北京中國社科院拉丁美洲研究所舉行學術研討會，並由研究生發表論文； 2002年暑期由所長率研究生出訪中美洲姐妹校及研究機構。The girl with long hair is my sister and the one with short hair is her friend
那個長頭發的女孩是我妹妹，而短頭發的那個是她的朋友。分享友人