長白松 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎngbáisōng]
長白松
英文
p. sylvestriformis-
A pair of new inodorous halfsilk black ladies hose, a pair of new violet garters, a pair of outsize ladies drawers of india mull, cut on generous lines, redolent of opoponax, jessamine and muratti s turkish cigarettes and containing a long bright steel safety pin, folded curvilinear, a camisole of baptiste with thin lace border, an accordion underskirt of blue silk moirette, all these objects being disposed irregularly on the top of a rectangular trunk, quadruple battened, having capped corners, with multicoloured labels, initialled on its fore side in white lettering b. c. t. brian cooper tweedy
一雙嶄新沒有氣味半絲質的黑色女長筒襪,一副紫羅蘭色新襪帶,一條印度細軟薄棉布做的大號女襯褲,剪裁寬松,散發著苦樹脂素馨香水和穆拉蒂牌土耳其香煙的氣味,還別著一根鋥亮的鋼質長別針,折疊成曲線狀。一件鑲著薄花邊的短袖麻紗襯衣,一條藍紋綢百褶襯裙。這些衣物都胡亂放在一隻長方形箱蓋上:四邊用板條釘牢,四角是雙層的,貼著五顏六色的標簽,正面用白字寫有首字b . c . t布賴恩庫珀特威迪。A christmas frost had come at midsummer ; a white december storm had whirled over june ; ice glazed the ripe apples, drifts crushed the blowing roses ; on hayfield and cornfield lay a frozen shroud : lanes which last night blushed full of flowers, to - day were pathless with untrodden snow ; and the woods, which twelve hours since waved leafy and fragrant as groves between the tropics, now spread, waste, wild, and white as pine - forests in wintry norway. my hopes were all dead - struck with a subtle doom, such as, in one night, fell on all the first - born in the land of egypt
聖誕的霜凍在仲夏就降臨十二月的白色風暴六月里便颳得天旋地轉冰凌替成熟的蘋果上了釉彩積雪摧毀了怒放的玫瑰乾草田和玉米地里覆蓋著一層冰凍的壽衣昨夜還奼紫嫣紅的小巷,今日無人踩踏的積雪已經封住了道路十二小時之前還樹葉婆娑香氣撲鼻猶如熱帶樹叢的森林,現在已經白茫茫一片荒蕪,猶如冬日挪威的松林,我的希望全都熄滅了受到了微妙致命的一擊,就像埃及的長子一夜之間所受到的一樣。This is a vast land filled with wonder and romance, where tourist attractions can be found everywhere in the luxuriate forests of the scenic changbai mountain and xing an mountain, on the fertile fields of the vast plains, and along the golden beaches of the liaodong peninsula
在這片廣袤的土地上,長白山和興安嶺的莽莽森林三江平原和松遼平原的千里沃野亞布力滑雪場的滑雪跳臺遼東半島的金色沙灘和藍色的波濤,無不充滿浪漫與神奇。Abstract : soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad - leaved / korean pine forest ( mountain dark brown forest soil ), dark coniferous forest ( mountain brown coniferous forest soil ) and erman ' s birch forest ( mountain soddy forest soil ) in changbai mountain in september 2001. the soil water content was adjusted to five different levels ( 9, 21, 30, 37 and 43 ) by adding certain amount of water into the soil cylinders, and the soil sample was incubated at 0, 5, 15, 25 and 35 for 24 h the results indicated that in broad - leaved / korean pine forest the soil respiration rate was positively correlated to soil temperature from 0 to 35. soil respiration rate increased with increase of soil water content within the limits of 21 to 37, while it decreased with soil water content when water content was over the range. the result suggested the interactive effects of temperature and water content on soil respiration. there were significant differences in soil respiration among the various forest types. the soil respiration rate was highest in broad - leaved / korean pine forest, middle in erman ' s birch forest and the lowest in dark coniferous forest. the optimal soil temperature and soil water content for soil respiration was 35 and 37 in broad - leaved / korean pine forest, 25 and 21 in dark coniferous forest, and 35 and 37 in erman ' s birch forest. because the forests of broad - leaved / korean pine, dark coniferous and erman ' s birch are distributed at different altitudes, the soil temperature had 4 - 5 variation in different forest types during the same period. thus, the soil respiration rates measured in brown pine mountain soil were lower than those in dark brown forest and those measured in mountain grass forest soil were higher than those in brown pine mountain soil
文摘:為了研究土壤溫度和土壤含水量對闊葉紅松林(山地暗棕壤) 、雲冷杉暗針葉林(山地棕針葉林土壤)和岳樺林(生草森林土)的土壤呼吸的影響,於2001年9月在長白山進行了土壤實驗.利用增加土壤樣柱的含水量,將土壤含水量分為9 , 、 21 、 30 、 37和43 5個等級,土壤樣品分別在0 、 5 、 15 、 25和35的溫度下保持24小時.闊葉紅松林土壤在0 ( 35范圍內,土壤呼吸速率與溫度呈正相關.在一定的含水量范圍內( 21 ( 37 ) ,土壤呼吸隨含水量的增加而升高,當含水量超出該范圍,土壤呼吸速率則隨含水量的變化而降低.土壤溫度和水分對土壤呼吸作用存在明顯的交互作用.不同森林類型土壤呼吸作用強弱存在顯著差異,大小順序為闊葉紅松林>岳樺林>雲冷杉暗針葉林.紅松闊葉林土壤呼吸作用的最佳條件是土壤溫度35 ,含水量37 ;雲冷杉暗針葉林下的山地棕色針葉土壤呼吸作用的最佳條件是25 , 21 ;岳樺林土壤呼吸作用的最佳條件是35 ,含水量37 .但是,由於長白山闊葉紅松林,雲冷杉林和岳樺林處在不同的海拔帶上,同期不同森林類型土壤溫度各不相同,相差4 ~ 5 ,所以野外所測的同期的山地棕色針葉林土呼吸速率應低於暗棕色森林土呼吸速率,山地生草森林土呼吸速率應高於山地棕色針葉林土的呼吸速率.圖2表1參25Soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad - leaved / korean pine forest ( mountain dark brown forest soil ), dark coniferous forest ( mountain brown coniferous forest soil ) and ermans birch forest ( mountain soddy forest soil ) in changbai mountain in september 2001. the soil water content was adjusted to five different levels ( 9, 21, 30, 37 and 43 ) by adding certain amount of water into the soil cylinders, and the soil sample was incubated at 0, 5, 15, 25 and 35 for 24 h the results indicated that in broad - leaved / korean pine forest the soil respiration rate was positively correlated to soil temperature from 0 to 35. soil respiration rate increased with increase of soil water content within the limits of 21 to 37, while it decreased with soil water content when water content was over the range. the result suggested the interactive effects of temperature and water content on soil respiration. there were significant differences in soil respiration among the various forest types. the soil respiration rate was highest in broad - leaved / korean pine forest, middle in ermans birch forest and the lowest in dark coniferous forest. the optimal soil temperature and soil water content for soil respiration was 35 and 37 in broad - leaved / korean pine forest, 25 and 21 in dark coniferous forest, and 35 and 37 in ermans birch forest. because the forests of broad - leaved / korean pine, dark coniferous and ermans birch are distributed at different altitudes, the soil temperature had 4 - 5 variation in different forest types during the same period. thus, the soil respiration rates measured in brown pine mountain soil were lower than those in dark brown forest and those measured in mountain grass forest soil were higher than those in brown pine mountain soil
為了研究土壤溫度和土壤含水量對闊葉紅松林(山地暗棕壤) 、雲冷杉暗針葉林(山地棕針葉林土壤)和岳樺林(生草森林土)的土壤呼吸的影響,於2001年9月在長白山進行了土壤實驗.利用增加土壤樣柱的含水量,將土壤含水量分為9 , 、 21 、 30 、 37和43 5個等級,土壤樣品分別在0 、 5 、 15 、 25和35的溫度下保持24小時.闊葉紅松林土壤在0 ( 35范圍內,土壤呼吸速率與溫度呈正相關.在一定的含水量范圍內( 21 ( 37 ) ,土壤呼吸隨含水量的增加而升高,當含水量超出該范圍,土壤呼吸速率則隨含水量的變化而降低.土壤溫度和水分對土壤呼吸作用存在明顯的交互作用.不同森林類型土壤呼吸作用強弱存在顯著差異,大小順序為闊葉紅松林>岳樺林>雲冷杉暗針葉林.紅松闊葉林土壤呼吸作用的最佳條件是土壤溫度35 ,含水量37 ;雲冷杉暗針葉林下的山地棕色針葉土壤呼吸作用的最佳條件是25 , 21 ;岳樺林土壤呼吸作用的最佳條件是35 ,含水量37 .但是,由於長白山闊葉紅松林,雲冷杉林和岳樺林處在不同的海拔帶上,同期不同森林類型土壤溫度各不相同,相差4 ~ 5 ,所以野外所測的同期的山地棕色針葉林土呼吸速率應低於暗棕色森林土呼吸速率,山地生草森林土呼吸速率應高於山地棕色針葉林土的呼吸速率.圖2表1參25Especially in the north slope, the broad - leaved wood of red pine, the animal ( insect ), plant ( tall tree, shrub, herb ) and the tree grows plentiful. the living creature is numerous, and the complete vegetative chain of formation is with the food net, provided the proper and living space for the animal ( insect ) and plant ( tall tree, shrub, herb )
長白山作為我國北方溫帶地區最高的山峰,保存了最為典型和完整的森林生態系統,特別是在長白山北坡的紅松闊葉林帶,樹種豐富,生物繁多,形成完整的食物鏈和食物網,對生活于其中的動物(昆蟲) 、植物(喬木、灌木、草本)提供了適宜的生活空間。The research object of this paper is the broad - leaved wood of red pine in north slope of changbai mountain. by analyzing the composition, construction, biodiversity and season diversity of forest community, we probed the rule of the forest community changing with the season and the ecological effect of forest insect community affected by forest plant community, appraised firstly regulating ability of forest ecosystem on forest pest and estimated finally effect of forest insect on ecosystem health
本文研究對象為長白山北坡紅松闊葉林帶,通過對森林群落的組成、結構、生物多樣性及其季節變化,探索了森林群落生物多樣性隨季節變化規律,森林昆蟲群落在森林植物群落的影響下的生態效應,對森林生態系統對森林害蟲控制力作初步評價,最後對森林昆蟲對生態系統健康影響作出評價。The growth of canopy trees and gap dynamics of the korean - pine forests
長白山紅松闊葉林林冠木競爭生長及林冠空隙動態研究Age structure of main tree species in community of tilia broadleaf korean pine forest on northern slope of changbai mountains
長白山北坡椴樹闊葉紅松林群落主要樹種的年齡結構研究In winter, when the land is blanketed with ice and snow, guandong becomes a more enchanting traveler s wonderland of unique northern scenery
在這片廣袤的土地上,長白山和興安嶺的莽莽森林三江平原和松遼平原的千里沃野Natural regeneration condition in pinus koraiensis broad - leaved mixed forest
長白山紅松闊葉混交林森林天然更新條件的研究Gap regeneration in a broadleaved korean pine forest in the changbai mountain natural reserve
長白山自然保護區闊葉紅松林林隙更新狀況Effect of human disturbance on coarse woody debris in korean pine and broad - leaved mixed forest on changbai mountain
人為干擾對長白山紅松針闊葉混交林粗木質殘體的影響The paper studies composition of grasshopper community in different habitats, found that differences in family, genus and species and analyzed the causes of those. the author analyzed the following aspects by spss software and the measure of euclidean distance : ( 1 ) analyzed the relationship between grasshopper species and geographical distribution and divided 9 forestry belt into 3 main habitat model : low mountain conifer and broadleaf integrated forestry belt ; low mountain chanbai conifer forestry belt and middle - high conifer - betula ermam / - tundra belt ; adopted sum of deviation of square to clustered ecological species groups, and thus divided 48 grasshopper species into 3 main category, 12 ecological species groups
在長白山地區蝗蟲生態分佈特點的研究中,主要應用spss軟體包、採用euclideandistance測度法對以下兩方面內容進行了分析: ( 1 )對長白山地區蝗蟲地理分佈關系進行了分析,將長白山9個林帶劃分為三大生境型:低山針闊葉混交林帶、低山長白松林帶和中高山針葉?岳樺?苔原復合體; ( 2 )利用離差平方和法對生態種組進行等級聚類,結合實地調查結果,將48種蝗蟲劃分為三大類12個生態種組。Fast growing and high yield plantation of olga bay larch larix olgensis and dahurian larch larix gmelini
長白落葉松興安落葉松速生豐產林The vegetation survey were conducted in a mountain located hi longjng, jilin province. 74 species belonging to 38 family plants, and 15 species belonging to 8 family large fungi were identified and recorded
試驗對我國東北長白山的余脈,吉林省龍井市內的一座松茸山進行了植被調查,分類記載植物38科74種,大型真菌8科巧種,共計46科89種。A study on the quantity of heat balance and evapotranspiration in the broad - leaved korean pine forest in changbai mountain
長白山闊葉紅松林熱量平衡和蒸散的研究Activity of various kinds of enzyme in larix olgensis and its application in early provenance selecton
長白落葉松幾種酶活力及在種源早期選擇中的應用Climatic dynamics of broadleaved korean pine forest in changbai mountain during the last 22 years
長白山闊葉紅松林近22年的氣候動態Seed zones of chinese forest trees - seed zones of larix olgensis henry
中國林木種子區長白落葉松種子區分享友人