長衫 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngshān]
長衫 英文
long gown
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 衫 : 名詞（單上衣） unlined upper garment
  1. She represents all unique cultures that appeared in the previous century of hong kong. amongst the imagers of junks, cheung sham traditional chinese dresses, kind oriental hookers, a meeting place of the east and the west, how did this young bar girl live her life

    蘇絲黃，一個耳熟能詳的名字，她背後代表著上世紀香港一種獨有的風情帆船長衫，東方的善良妓女，中西文化的交匯點。在華洋雜處的狹縫中，一個小吧女如何自處？
  2. Cheongsam is emblematic of the ancient as well as the modern in china

    長衫又叫旗袍，既代表了舊日中國，也可以很現代。
  3. The cheongsam that we recognise now continues to evolve and enters the fashion vernacular on a global scale

    時至今日，長衫並沒有停止演變，更成了時裝語言的一部份，環球通曉。
  4. The unexpectedness of his presence, the grotesqueness of his appearance in a gathered smockfrock, such as was now worn only by the most old - fashioned of the labourers, had a ghastly comicality that chilled her as to its bearing

    她萬萬沒有想到會在這兒見到他，他的樣子也非常古怪，身上穿著只有最古板的農民才穿的打褶粗布長衫，他這種極其好笑的樣子使她心裏感到陣陣發悚。
  5. There was one wearing a pale pink jacket, another in a cream - coloured tight - sleeved gown, another in a petticoat as red as the arms of the reaping - machine ; and others, older, in the brown - rough wropper or over - all - the old - established and most appropriate dress of the field - woman, which the young ones were abandoning. this morning the eye returns involuntarily to the girl in the pink cotton jacket, she being the most flexuous and finely - drawn figure of them all

    在她們中間，有一個人穿著粉紅色上衣，有一個人穿著奶油色的窄袖長衫，還有一個人穿著短裙，短裙的顏色紅得就像收割機的十字架一樣其他的婦女們年紀都要大些，都穿著棕色的粗布罩衫或者外套那是婦女在地里勞動穿的最合適的老式樣的服裝，年輕的女孩子們都已經不再穿它們了。
  6. He was on the stage with a short muslin frock.

    他穿著一件細洋紗的長衫來到了臺上。
  7. She wore a white frock with pink bow on the breast and arms.

    她穿著胸前和袖上嵌有粉紅色蝴蝶結的雪白長衫。
  8. The bride who was given away by her father, the m conifer of the glands, looked exquisitely charming in a creation carried out in green mercerised silk, moulded on an underslip of gloaming grey, sashed with a yoke of broad emerald and finished with a triple flounce of darkerhued fringe, the scheme being relieved by bretelles and hip insertions of acorn bronze

    她穿著款式新穎的綠絲光綢長衫，跟裏面那件素淡的灰襯衣一樣可身。腰系翠綠寬飾帶，下擺上鑲著顏色更濃郁的三道荷葉邊。在這樣的底色上，襯托以近似橡子的褐色吊帶和臀飾。
  9. On the 3rd of march all the rooms of the english club were full of the hum of voices, and the members and guests of the club, in uniforms and frock - coats, some even in powder and russian kaftans, were standing meeting, parting, and running to and fro like bees swarming in spring

    三月三日，英國俱樂部的各個廳中都聽見一片嘈雜聲，俱樂部的成員和客人們穿著制服燕尾服，有些人穿著束有腰帶的長衫，假發上撲了香粉，就像一群在春季遷徙時節紛飛的蜜蜂似的往來穿梭，一會兒坐著或站著，一會兒集合或散開。
  10. Casting a glance in the direction of the church before entering his home, he beheld standing by the vestry - door a group of girls, of ages between twelve and sixteen, apparently awaiting the arrival of some other one, who in a moment became visible ; a figure somewhat older than the school - girls, wearing a broad - brimmed hat and highly - starched cambric morning - gown, with a couple of books in her hand. clare knew her well

    他在進自己的家門之前，朝教堂的方向瞥了一眼，看見有一群女孩子站在小禮拜室的門口，年紀在十二歲到十六歲之間，顯然在那兒等候某個人的到來，不一會兒，那個人果然出現了看樣子她的年紀比那些女孩子的年紀都要大，戴一頂寬邊軟帽，穿一件漿洗得發硬的細紗長衫，手裡拿著兩本書。
  11. Hence as tess stirred the clods, and sang her foolish little songs with scarce now a hope that clare would ever hear them, she did not for a long time notice the person who worked nearest to her - a man in a long smockfrock who, she found, was forking the same plot as herself, and whom she supposed her father had sent there to advance the work

    因此，苔絲一邊翻著泥塊，一邊癡情地唱著短小的歌曲，不過現在她對克萊爾會來聽她唱歌已經不抱希望了，過了好久，她才注意到有一個人在她的附近幹活她看見那個人穿著粗布長衫，和她一樣在租種地里翻地，她以為那個人是她父親請來幫她幹活的。
  12. Pierre had come out of the countesss apartments at midnight, and was sitting in a shabby dressing - gown at the table in his own low - pitched, smoke - blackened room upstairs, copying out long transactions of the scottish freemasons, when some one came into his room. it was prince andrey

    十一點多鐘，皮埃爾從伯爵夫人的內室里走了出來，坐在自己樓上的一間矮矮的吸得滿是煙的房間里的桌子前面，他身穿一件破舊的長衫，有人走進他房裡來的時候，他正在抄寫蘇格蘭共濟會的正式記錄。
  13. At last he came upon an elderly, crusty jew, who sold second - hand articles, and from whom he purchased a dress of scotch stuff, a large mantle, and a fine otter - skin pelisse, for which he did not hesitate to pay seventy - five pounds. he then returned triumphantly to the station

    他本想找到象在英國萊琴街菲門洋行附近那樣一家百貨公司，但最後他只是在一家猶太倔老頭子開的估衣鋪里才找到他所要買的東西：一件蘇格蘭料子的女長衫一件寬大的斗篷一件漂亮的獺皮短大衣。
  14. Among the goods flung down in the crowd in the grass space, in her rich satin mantle, and the bright lilac kerchief on her head, she suggested a tender, tropical plant, thrown down in the snow

    在這塊空地上的人堆里散亂放著的什物中間，披一件豪華的緞面斗篷式的長衫，扎一條淺紫色頭巾，像一株嬌嫩的溫室里植物被拋在雪地上。
  15. She chose the most splendid gown she had, and took out her jewels.

    她從衣飾中選出最華麗的一件長衫，取出她的珠寶。
  16. She had looked so soft in her thin white gown that he felt he had acted stupidly.

    她穿著薄薄的白長衫，那樣輕柔溫軟，因此他覺得，他剛才所作所為，真太愚蠢了。
  17. He wears a chinese - style robe and his hands are crossedonhis chest

    他身著長衫，兩手在胸前交叉。
  18. He produced a gown of dark blue. " will this do ? " he asked

    他拿出一件深藍長衫，問道：這行嗎？ 」
  19. He wears a chinese - style robe and his hands are crossed on his chest

    他身著長衫，兩手在胸前交叉。
  20. Chinese cheongsams wrap up forum cultural programme 10. 05. 01

    《財富》全球論壇文化節目以中國長衫表演作為尾聲（ 10
分享友人
分享到 Line

分享到臉書