長遠地 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngyuǎnde]
長遠地 英文
in the long term
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 長遠 : long-term; long-range
  1. But he was too clever to bide here any longer-a small sleepy place like this !

    可是他那樣聰明人，怎麼能在這樣一個死氣沉沉的小地方，長遠呆下去哪！
  2. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  3. She is an expert duelist and she managed to defeat sirius, sending him falling through the ancient archway in the death chamber

    擅長決斗的她打敗了小天狼星，後者因此倒進了死亡之廳古舊的拱門里，永遠地消失在了帷幔後面。
  4. Abstract : this paper analyzes causal factors of flood in the middle reaches of changjiang river. due to neglection of environmental management, soil erosion in the upper and middle reaches of the changjiag river, lake sedimentation, large - scale reclamation of marshes, the flood regulation capacity of the lake was descended, and flood stage was risen and prolonged. consequently more and more river levees and lake dikes were reinforced almost every year to prevent the disasters, which made flood level go up and flood period last for more days. the frequency of flood and waterlogging disasters rose and their damage was enlarged. several proposals for flood prevention including agricultural modernization are put forward

    文摘: 1998年長江大洪水后開始實施的「平垸行洪，退田還湖」的土地利用調整方案，從長遠來說應尋求農業安全且收入逐漸提高條件下的土地利用，長江中游地區應積極推進農業現代化，提高農業勞動生產率，轉移，減少分蓄洪區的人口，移民建鎮，對區內的土地要促進其規模經營，由優秀的有文化的農民經營，平時只有少量的直接從事農業生產的經營管理人員，農忙時則大量地使用季節性合同工或實現機械化，大洪水時退田還湖，減輕長江幹流大洪水的壓力，減少分洪與特大洪災時的損失，這樣還可促進避洪、冬季農業等的發展，也有利於長江中上游地區陡坡耕地的退耕還林，還可在糧食充足時進行休耕，在旱災、糧食緊張時擴大糧食生產?
  5. Especially, as the most integrated model in all the models of position management, position management by object can motivate the initiation and enthusiasm of all the people in the enterprise by means of convert the organization ' s goals into the executable position ' s objectives. as a result of being hortative means and restricting means at the same time, position management by object aims at rapidly promoting the promising development of the enterprise

    其中，作為崗位管理模式中最優的崗位目標管理模式，實質就是將組織的整體目標有效轉化為組織中各崗位的可操作目標，使崗位目標既成為一種激勵手段，又成為一種控制手段，從而達到全方位地調動組織內各個群體和全體成員的積極性、創造力和成就感，使企業總目標與各個方面的分目標融為一體，以求得企業的長遠、快速的發展。
  6. As for the idea of concealing ( our ) capabilities and avoid the lime light and that of striving to make achievements, we do researches in order to get rid of our narrow minded and unreasonable ideas and be clearly aware that with our own existing strength, we can avoid establishing the hostile relationship, and that we never give up the present benefits in order to obtain the future and distant benefits and ensure the established peace and development policy

    對于「韜光養晦、有所作為」戰略思想研究的目的在於釐清我們頭腦中依舊存在的狹隘和不理智，以便能更清醒地認識到：憑借中國現有的實力，不要強出頭，以免樹敵太多；為了將來的長遠利益，不惜放棄眼前的利益，以保證和平發展既定方針的重要意義。
  7. The jockey club creative arts centre project aims to develop the decommissioned shek kip meo factory estate into a focal point for local arts and culture, promoting arts development in hong kong

    賽馬會創意藝術中心計劃將空置的石硤尾工廠大廈發展成為一個匯聚本地藝術及文化的中心，促進香港長遠藝術發展。
  8. In other words, the chinese motor makers are now facing fierce competition both at home and abroad. under the new situation, a profound and objective evaluation on ice of chinese auto enterprises is crucial for taking advantage of this opportunity and upgrading the productivity of the entire industry. consequently, the evolution of auto industry will eventually increase the overall competitive power of the whole country

    因此，如何客觀地評價我國汽車企業的國際競爭能力，細致地分析具體競爭力的強弱，給中國汽車企業的競爭力水平以一個準確的定位，找準差距、勵精圖治，爭取抓住機遇，實現中國整體汽車產業的跨越式發展具有現實意義，汽車產業這個支柱產業的發展對提升我國的整體競爭力水平也有著長遠的意義。
  9. The study on formation cause of plagioclase is closely related to formation cause of geological structure

    歷史上發生的隕擊事件對地球表面巖層構造產生了極其嚴重、深刻和長遠的影響。
  10. If they are well - off and inclined to plan ahead, they can enter somewhere like las ventanas, a “ continuing care retirement community ” in las vegas

    如果它們富裕而有傾向于長遠打算，他們可以進入拉斯維塔納斯那樣的地方，拉斯維加斯的一個「退休者關懷社區」 。
  11. The deadline at the expiration of one ' s term of office that the 126th following case sets 124 times in benfadi cannot be investigated terminative, be approved via procuratorate of people of province, municipality, municipality directly under the central government or decide, can extend 2 months : ( one ) the great and complex case of the outlying area with very disadvantageous traffic ; ( 2 ) major guilty group case ; ( 3 ) the great and complex case that flee hither and thither commits the crime ; ( 4 ) crime involves an area wide, the great and complex case with obtain evidence difficult

    第一百二十六條下列案件在本法第一百二十四條規定的期限屆滿不能偵查終結的，經省、自治區、直轄市人民檢察院批準或者決定，可以延長二個月： （一）交通十分不便的邊遠地區的重大復雜案件； （二）重大的犯罪集團案件； （三）流竄作案的重大復雜案件； （四）犯罪涉及面廣，取證困難的重大復雜案件。
  12. An emphasis on purity in contrast is exclusionary and selective, and in the long run is counterproductive to insuring the survival of the magic allele

    與此對立的對于純血統的強調是排他並且有選擇的，長遠地說是與保證魔法基因等位體的生存格格不入的。
  13. Early on the organization came to the conclusion that real and lasting improvement in the ethical climate of public life required a broad based approach

    本組織早前得出一個結論：要真正及長遠地改善公務人員的道德風氣，就必須從一個廣泛的基礎手。
  14. Take a long look at your present direction and consider your professional options

    長遠地看一下自己眼前的方向，考慮一下專業性的選擇。
  15. How can you guarantee that your company can continue to benefit from the possibilities offered by industrial information and communications technology

    企業如何能持久長遠地挖掘出工業信息和通訊技術的潛力
  16. She is now working enthusiastically to form a " hong kong youth delegates association " to continue promoting international exchange among youth all over the world

    她現在正積極籌備一個香港青年代表協會，長遠地推動更多青年文化交流活動。
  17. The amendment ordinance seeks to implement a package of measures to reform the employees compensation assistance scheme with a view to restoring its long term financial viability

    修訂條例旨在實施一系列的措施，以改革雇員補償援助計劃，使其財政狀況能長遠地回復穩健。
  18. He said the conservation agriculture system will not only benefit the soil quality, but also the productivity and the overall economic efficiency for the long run

    他說，保護性農業不僅能夠保護土壤，而且能夠長遠地提高土壤的質量生產力和總體經濟效益，對中國糧食生產的可持續發展是十分重要的。
  19. Professor chan said : in order to minimize the long term damage caused by hepatitis b, it is vital to lower the amount of hepatitis b virus in the body as quickly and profoundly as possible

    陳力元教授指出：為了長遠地減少乙型肝炎對身體的影響及對肝臟的傷害，實在有必要盡快控制體內乙型肝炎病毒的數量。
  20. Speaking at a forum organised by the synergynet, mr lam said, " one of the key factors of hong kong s continued success lies in the government being able to deliver effective governance in the long term.

    林瑞麟在出席由新力量網路主辦的論壇時說：香港賴以繼續成功的其中一個因素，就是政府能長遠地提供有效管治。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書