門庭冷落車馬稀 的英文怎麼說

中文拼音 [méntínglěnglàjūmǎxī]
門庭冷落車馬稀 英文
the house was deserted and there were few callers. ; visitors are few and far between
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 冷 : Ⅰ形容詞1 （溫度低; 感覺溫度低） cold:冷水 coldwater; 你冷不冷? do you feel cold?; are you feeling...
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 車 : 車名詞1. （中國象棋棋子的一種） chariot, one of the pieces in chinese chess2. （國際象棋棋子的一種） castle; rook
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 稀 : Ⅰ形容詞1 （事物出現得少） rare; scarce; uncommon 2 （事物之間距離遠; 空隙大） sparse; scattered 3...
  1. The door to his house used to be crowded with visitors who had since deserted him.

    原先整天門庭若市，現在卻「門前冷落車馬稀」。
  2. The door to his house used to be crowded with visitors who had since deserted him

    原先整天門庭若市，現在卻「門前冷落車馬稀」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書