門斯特羅斯 的英文怎麼說
中文拼音 [ménsītèluósī]
門斯特羅斯
英文
monsteras- 門 : Ⅰ名詞1 (房屋、車船等的出入口 ) entrance; exit; door; gate 2 (形狀或作用像門的東西) switch; va...
- 斯 : Ⅰ名詞(古代驅疫時用的面具) an ancient maskⅡ形容詞[書面語] (醜陋) ugly
- 特 : Ⅰ形容詞(特殊; 超出一般) particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 (特別) especially; v...
- 羅 : 羅名1 (捕鳥的網) a net for catching birds 2 (篩子) sieve; sifter; screen 3 (質地稀疏的絲織品...
-
Her seat was next to her friend dr roux, who had been pasteur's most devoted disciple.
她坐在她的朋友羅大夫的旁邊,他是巴斯特最忠實的門生。It appears i come at an inopportune time, madam, said he, when my friend, mr. rochester, is from home ; but i arrive from a very long journey, and i think i may presume so far on old and intimate acquaintance as to instal myself here till he returns
「看來我來得不是時候,夫人, 」他說, 「正巧我的朋友羅切斯特先生出門去了,可是我遠道而來,我想可以作為關系密切的老相識,冒昧在這兒呆一下,等到他回來。 」Jack : good, good. hmmm miss livingstone said she ' d be waiting out in the front for me. rochester honk the horn
傑克:好,好。嗯,利文斯敦小姐說過她會在家門口外等我的。羅徹斯特,摁喇叭。Manuel neuer is the undisputed number one for the " royal blues ". the first time he took frank rost ' s place in goal was on matchday 2 in schalke ' s 1 - 0 away win in aachen
諾伊爾已經是藍軍中無可爭辯的第一門將。第一次取代羅斯特遠在1 : 0戰勝亞琛的比賽中。I heard the dining - room door unclose ; a gentleman came out ; rising hastily, i stood face to face with him : it was mr. rochester
我聽見餐室的門開了,一位男士走了出來。我急忙直起身子,正好同那人打了個照面,原來是羅切斯特先生。The winning goal was scored by tommaso rocchi in the 77th minute, as he controlled a beautiful pass by goran pandev before lobbin the ball brilliantly over goalkeeper luca castellazzi
鎖定勝局的一球來自托馬索羅基第七十七分鐘的致命一擊。 。他接到了小潘的漂亮的一傳在守門員卡斯特拉奇出來封堵前漂亮的將球踢入了網窩。Wayward singer spears - - whom he was reported to have been exchanging emails with in 2002 - - was priced at 20 - 1, british model keeley hazell was 22 - 1 and gutsy russian tennis beauty maria sharapova was 33 - 1
據說,行為無常的歌星小甜甜布蘭妮2002年曾與威廉王子互發電子郵件,她的賠率為1賠20 ;除此之外的熱門人物還包括,英國模特基莉?海澤爾,賠率1賠22 ;俄羅斯網壇美女名將瑪麗亞?莎拉波娃,賠率1賠33 。William hill offered 8 - 1 on tara palmer - tomkinson, a british socialite and friend of the family, 14 - 1 on australian pop singer kylie minogue and also on us party girl hilton, the hotel chain heiress. wayward singer spears - whom he was reported to have been exchanging emails with in 2002 - was priced at 20 - 1, british model keeley hazell was 22 - 1 and gutsy russian tennis beauty maria sharapova was 33 - 1
據說,行為無常的歌星小甜甜布蘭妮2002年曾與威廉王子互發電子郵件,她的賠率為1賠20除此之外的熱門人物還包括,英國模特基莉海澤爾,賠率1賠22俄羅斯網壇美女名將瑪麗亞莎拉波娃,賠率1賠33 。But as matters really stood, to watch miss ingram s efforts at fascinating mr. rochester, to witness their repeated failure - herself unconscious that they did fail ; vainly fancying that each shaft launched hit the mark, and infatuatedly pluming herself on success, when her pride and self - complacency repelled further and further what she wished to allure - to witness this, was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint
但實際情況並非加此,目睹英格拉姆小姐想方設法遮住羅切斯特先生,看著她連連敗績她自己卻並沒有意識到,反而徒勞地幻想,每一支射出的箭都擊中了目標,昏頭昏腦地為自己的成功而洋洋得意,而她的傲氣與自負卻越來越把她希望誘捕的目的物拒之於門外看著這切使我同時陷入了無盡的激動和無情的自製之中。Then you mean to tell me, mr. lorry, said stryver, squaring his elbows, that it is your deliberate opinion that the young lady at present in question is a mincing fool
「那你的意思是要告訴我,羅瑞先生, 」斯特萊佛先生張開雙臂,說道, 「你確實認為我們現在談起的這位小姐是個只能擺擺門面的傻妞兒么? 」The post - chaise stopped ; the driver rang the door - bell, and a gentleman alighted attired in travelling garb ; but it was not mr. rochester ; it was a tall, fashionable - looking man, a stranger
馬車停了下來,駕車人按了按門鈴,一位穿著旅行裝的紳士跳下車來。不過不是羅切斯特先生,是位看上去很時髦的大個子男人,一個陌生人。I make for the wicket leading to the shrubbery, and i see mr. rochester entering
我往通向灌木林的邊門走去,卻看見羅切斯特先生正跨進門來。We mounted the first staircase, passed up the gallery, proceeded to the third storey : the low, black door, opened by mr. rochester s master - key, admitted us to the tapestried room, with its great bed and its pictorial cabinet
我們走上第一道樓梯,經過門廊,繼續上了三樓。羅切斯特先生的萬能鑰匙打開了這扇又矮又黑的門,讓我進了鋪有花毯的房間,房內有一張大床和一個飾有圖案的柜子。I dreamt of miss ingram all the night : in a vivid morning dream i saw her closing the gates of thornfield against me and pointing me out another road ; and mr. rochester looked on with his arms folded - smiling sardonically, as it seemed, at both her and me
我徹夜夢見英格拉姆小姐,在活靈活現的晨夢中,我看見她當著我關上了桑菲爾德的大門,給我指了指另外一條路。羅切斯特先生袖手旁觀似乎對英格拉姆小姐和我冷笑著。But the morning passed just as usual : nothing happened to interrupt the quiet course of adele s studies ; only soon after breakfast, i heard some bustle in the neighbourhood of mr. rochester s chamber, mrs. fairfax s voice, and leah s, and the cook s - that is, john s wife - and even john s own gruff tones. there were exclamations of what a mercy master was not burnt in his bed
只是早飯后不久,我聽到羅切斯特先生臥室附近一陣喧鬧,有費爾法克斯太太的嗓音,還有莉婭的和廚師的也就是約翰妻子的嗓音,甚至還有約翰本人粗啞的調門,有人大驚小怪地叫著: 「真幸運呀,老爺沒有給燒死在床上! 」I listened for the bell to ring below ; i listened for leah coming up with a message ; i fancied sometimes i heard mr. rochester s own tread, and i turned to the door, expecting it to open and admit him
我等待著聽到樓下響起鈴聲,等待著聽到莉婭帶著口訊上樓的聲音。有時還在恍惚中聽到羅切斯特先生自己的腳步聲,便趕緊把臉轉向門口,期待著門一開,他走了進來。Added mr. rochester, as he closed and barred the heavy yard - gates
羅切斯特先生一面說,一面把沉重的院門關上,並拴好。Noirtier regarded the lovers with a look of ineffable tenderness, while barrois, who had remained in the room in the character of a man privileged to know everything that passed, smiled on the youthful couple as he wiped the perspiration from his bald forehead
諾瓦蒂埃用無限慈愛的目光望著這對情人。巴羅斯是一個有資格了解一切經過的特權人物,他這時還留在房間里,一面擦拭著他那光禿的腦門上的汗珠,一面朝那對年輕人微笑。Tevez was again the danger a few minutes later when setting up rodriguez, but after cutting in from the right the atletico madrid midfielder shot over
第54分鐘:特維斯在幾分鐘后再次成為危險人物,他為羅德里格斯傳出好球,但這位馬德里競技隊中場球員在右側切入后的射門打高了。Includes international aur ticket, deluxe hotel accommodation with daily breakfast and dinner ( chinese or local style ), professional chinese / english - speaking tour escort throughout the trip, comprehensive itinerary and appropriately - timed schedule, admissions where applicable, rhine river ferry and canal cruise in amsterdam
包國際來回機票,舒適酒店,專業中/英語領隊陪同出發,沿途作詳細解釋,精心安排每日早/晚餐(中式或當地餐) ,門票(羅浮宮) ,萊茵河及阿姆斯特丹市內運河遊船。分享友人